Copyright: Hilfe zu CD Audio v7.0  ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Hilfe zu CD Audio v7.0  ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.


T

Help file for the CD Audio component of ATI MULTIMEDIA CENTER 7.0

•	Numbered lists are implemented using the "BulletText_HLP" style (no autonumbering);
the numbers are dark blue, 11-point, TrueType Wingding font.

•	The Help file uses two windows: main for major topics, and taskwin1 for How To procedures.

main is the default window specified in the.CNT file.  Topics are footnoted to force them
into the taskwin1 window, where required.

NOTE:  The "How to" and "Related topics" buttons look for a specific Help file.  If the Help file is renamed, the button code must be changed, too.


WILLKOMMEN bei der Online-Hilfe für CD-Audio

WILLKOMMEN bei der Online-Hilfe für CD Audio

CD Audio ist ein einfach zu verwendender, mit allen Funktionen ausgestatteter Audio CD-Player.

INFORMATIONEN ZU ...

Audio CD-Wiedergabe

Konfigurieren von CD-Audio

Anzeige von Tastaturkürzeln bzw. Quick Tips

Verwenden der Shuffle-Wiedergabe

Verwenden der LCD-Anzeige für Titelnummer und Wiedergabezeit

Erstellen einer Abspielliste

Zu anderen Titeln wechseln und Durchsuchen von CDs

Ändern von Titelnamen


CD-Audio

CD Audio

Wenn Sie mit der Maus auf die Bedienelemente zeigen, werden deren Funktionen und Tastaturkürzel angezeigt.

Mit CD Audio können Sie Standard-Audio-CDs abspielen. Außerdem sind erweiterte Funktionen verfügbar wie Intro-Wiedergabe, bei der die ersten zehn Sekunden des jeweiligen Titels angespielt werden, Titelliste, Shuffle-Wiedergabe, und  Wiederholte Wiedergabe. Außerdem stehen sechs Zeitmodi zur Verfügung, und für alle Bedienelemente ist die Bubble-Hilfe verfügbar.

 Wenn Sie auf das Logo in der linken oberen Ecke der Anzeige klicken, erscheint der Hinweis “Info…”. Wenn Sie mehr als eine Funktion installiert haben [image] TV, DVD oder Video CD, werden in einem Tasklistenmenü alle verfügbaren und aktiven Funktionen angezeigt.

Die Anzeige von CD Audio enthält:

    Namen der CD und des Künstlers

    die aktuelle Wiedergabezeit

    den aktuellen Titel

    die Lautstärkeregelung

    die Lautstärkeregelung

    die aktuelle Position auf der CD


CD-Audio-Einstellungen

Ressourcenkonflikt


Wiedergabe, Pausieren und Anhalten von CD Audio

Einstellen des Zeitmodus

Erstellen einer Abspielliste

Umschalten zwischen wiederholten Abspiellisten

Umschalten bei Shuffle-Wiedergabe

Anspielen der ersten zehn Sekunden eines Titels

Auswerfen einer CD

Stummschalten von Audio

Konfigurieren von CD-Audio

Zu anderen Titel wechseln und CDs durchsuchen

Titelnamen ändern

Quick Tips und Tastaturkürzel verwenden

Ereignisse planen

Mit LaunchPad Funktionen von Multimedia Center starten


Starten, Pausieren und Anhalten von CD Audio

Um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen, klicken Sie auf die Schaltfläche links. Um die Wiedergabe zu beenden, klicken Sie auf die Schaltfläche rechts


Einstellen des Zeitmodus für CD Audio

Über die Schaltfläche Zeitmodus können Sie sechs verschiedene Zeitmodi einstellen.

Gesamt-Wiedergabezeit auf der CD

Verstrichene Zeit für einen Titel

Verbleibende Zeit für einen Titel

Titelzeit

Insgesamt verstrichene Zeit

Insgesamt verbleibende Zeit auf der CD

Sie können auch auf der Schaltfläche Zeitmodus oder dem Zeit-Anzeigebereich rechtsklicken, um ein Menü mit den o. a. Funktionen anzuzeigen.


Wiederholte Wiedergabe einer CD-Audio Abspielliste ein- und ausschalten

Ein- und Ausschalten der wiederholten Wiedergabe in einer Abspielliste auf dem CD Audio

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die wiederholte Wiedergabe Ihrer Abspielliste ein- bzw. auszuschalten.


Ein- und Ausschalten der Shuffle-Wiedergabe

Ein- und Ausschalten der Shuffle-Wiedergabe mit CD Audio

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Shuffle-Wiedergabe ein- bzw. auszuschalten.


Verwenden der Intro-Wiedergabe für CD Audio

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die ersten 10 Sekunden jedes Titels auf der CD anzuspielen.


Auswerfen einer CD in CD Audio

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine CD aus dem CD-ROM-Laufwerk auszuwerfen.


Stummschalten von CD Audio

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Ihr Audio stumm- bzw. einzuschalten.


Konfigurieren von CD Audio

Klicken Sie auf die Schaltfläche ”Setup”, um die Seiten Einstellungen von CD Audio, Einstellungen, CD-Datenbank und Planen zu öffnen.


Zu anderen Titeln wechseln und CDs durchsuchen

Um den vorhergehenden Titel zu spielen, klicken Sie auf  [image].

Um den nächsten Titel zu spielen, klicken Sie auf  [image].

Um vorwärts zu suchen, klicken Sie auf  [image].

Um rückwärts zu suchen, klicken Sie auf  [image].

Um nach einem beliebigen Titel zu suchen, rechtsklicken Sie auf den Titel oder die Titelnummernanzeige, und treffen Sie Ihre Auswahl im Popup-Menü.


Minimieren und Beenden von CD Audio

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um CD Audio zu minimieren .

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um CD Audio zu beenden .


Ändern des Titelnamens

Um den Namen eines Titels zu ändern, zeigen Sie auf die Titelnamenanzeige. Ihr Cursor wird zum Bearbeitungscursor. Klicken Sie auf den Titelnamen, nehmen Sie Ihre Änderungen vor, und speichern Sie sie, indem Sie die Eingabetaste drücken, oder drücken Sie ESC, um abzubrechen und den Bearbeitungsmodus zu verlassen.


CD-Audio-Einstellungen

Verwenden Sie die Registerkarte CD Player-Einstellungen, um CD Audio einzurichten.

Klicken Sie auf Einstellungen im CD Audio-Steuerfeld und klicken Sie dann auf die Registerkarte CD Player-Einstellungen.

Abspielliste:	Zeigt die aktuelle Abspielliste (Ihre Auswahlliste).
Disc- Informationen	Zeigt den Namen der CD und den des Interpreten an, wenn diese Informationen verfügbar sind. Andernfalls können Sie diese Informationen auch eingeben.
Verfügbare  Titel:	Zeigt die Titel, die zur Abspielliste hinzugefügt werden können.
<- Hinzufügen	Den ausgewählten Titel zur Liste hinzufügen.
Entfernen ->	Den ausgewählten Titel aus der Liste entfernen.
Alles markieren	Alle Titel zur Abspielliste hinzufügen.
Alles löschen	Alle Titel aus der Liste löschen.
LCD- Anzeige	Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Titelnummer und aktuelle Wiedergabezeit auf einem LCD-Display anzuzeigen.
Shuffle- Wiedergabe	Shuffle aller Titel In einer von CD Audio erstellten Shuffle-Abspielliste sind alle Titel enthalten. Sie können diese Funktion ein- und ausschalten. Shuffle Benutzerabspielliste In die Shuffle-Liste werden nur die Titel in Ihrer Abspielliste eingefügt. Sie können diese Funktion ein- und ausschalten.
Quick Tips	Quick Tips anzeigen Quick Tips anzeigen,wenn Sie auf eine Steuerung zeigen. Wenn sich ein > hinter dem Quick Tip befindet, können Sie darauf rechtsklicken, um ein Menü anzuzeigen.  Tastaturkürzel anzeigen Tastaturkürzel beim Zeigen auf eine Steuerung anzeigen.


Setting up your preferences

Einstellungen

Klicken Sie auf die Schaltfläche ”Setup” und dann auf die Registerkarte Einstellungen.

Power  Management	Wählen Sie eine der folgenden Stufen: Immer Power Management ist immer aktiviert. Während der Wiedergabe deaktiviert  Power Management aktiviert, wenn keine Wiedergabe. Zulassen, daß Anzeige bei Pause abschaltet  Nur der Bildschirm wird ausgeschaltet. Deaktiviert Power Management immer deaktiviert.


CD Database (CDDB)

CD-Datenbank (CDDB)

Wenn Sie über eine Internetverbindung verfügen, können Sie Albumtitel, Künstlernamen, Titelnamen und andere Informationen über die aktuelle CD aus der CD-Datenbank abrufen.

Sobald Sie eine neue CD einlegen kann das Audio-Programm  Informationen über die CD von einem CDDB-Server abfragen. Wenn der Server die CD bereits kennt, kopiert CD Audio die Daten und zeigt sie an. Die Nutzung des CDDB-Service ist für Endbenutzer kostenlos.

Klicken Sie auf die Schaltfläche “Setup” und dann auf die Registerkarte “CD-Datenbank”.

Server  Adresse des CDDB-Servers (Standard: cddb.cddb.com)	Port: Port, der auf dem CDDB-Server angesprochen wird (Standard: 8880).  Liste aller Server abrufen  Fordert eine Liste anderer CDDB-Server an, die verwendet werden können.
Protokoll	CDDBP Verwendet das proprietäre CDDBP TCP/IP-Protokoll für den Zugriff auf die Datenbank. HTTP Verwendet das HTTP-Protokoll für den Zugriff auf die Datenbank. Es muss ein CGI-Script angegeben werden (Standard: /-cddb/cddb.cgi).
Proxy Server	Ein Proxy-Server ist ein anderer Computer in Ihrem LAN, der eine sichere Verbindung zum Internet herstellt.  Server  Adresse des Proxy-Servers. Port Port, der auf dem Proxy-Server verwendet wird. Erfordert Proxy-Anmeldung Dieser Proxy-Server erfordert eine Anmeldung.
DFÜ-Netzwerk Das DFÜ-Netzwerk für den Zugriff auf die Datenbank verwenden.	Diese Verbindung für Abfragen verwenden  Verbindung über diesen Eintrag herstellen, wenn keine Verbindung besteht. Abfragen nur ausführen, wenn eine Verbindung besteht  Nur dann auf die Datenbank zugreifen, wenn bereits eine Verbindung besteht..
CD-Datenbank deaktivieren	Mit dieser Option werden keine Abfragen ausgeführt.


Planungsprogramm

Mit dieser Funktion können Sie Ereignisse zu gewünschten Daten und Uhrzeiten planen. Über den Planungs-Assistenten können Sie ein Ereignis auswählen und wählen, wann bzw. wie es stattfindet. Um Hilfe zur Planungsfunktion zu erhalten, klicken Sie hier [image].


END CD AUDIO SETUP DIALOG


Erstellen einer Abspielliste für CD Audio

Mit Hilfe von CD Audio können Sie eine Abspielliste mit Ihren Lieblingstiteln erstellen.

•	Auf der Seite Einstellungen von CD Audio wählen Sie einen Titel aus dem Feld Verfügbare Titel: aus.

•	Um einen Titel hinzuzufügen, klicken Sie auf · Hinzufügen. Um einen Titel zu entfernen, klicken Sie auf Entfernen · .

Um alle ausgewählten Titel hinzuzufügen, klicken Sie auf Alles markieren . Um alle ausgewählten Titel zu entfernen, klicken Sie auf Alles löschen .


LaunchPad

Mit Hilfe von LaunchPad können Sie Ihre Multimedia Center Anwendungen bequem und einfach starten, [image] indem Sie auf die gewünschte Funktion klicken.
Um Hilfe zu LaunchPad zu erhalten, klicken Sie hier [image].

Wenn Ihr System nicht über einen TV-Tuner verfügt, erscheint Video In anstelle von TV in LaunchPad.


Ressourcenkonflikt

TV, DVD und Video CD verwenden dieselben Ressourcen. Wenn Sie eine dieser Funktionen starten, während eine andere gerade ausgeführt wird, erscheint eine Meldung mit Informationen zu einem Ressourcenkonflikt. Wählen Sie dann eine der folgenden vier Optionen:

Beide Funktionen mit verringerter Leistung ausführen.

Die erste Funktion de- und die zweite aktivieren.

Die erste Funktion schließen.

Klicken Sie auf Abbrechen, um fortzufahren, ohne die zweite Funktion zu starten.


START GLOSSARY DEFINITIONS


Tastaturkürzel
Eine Taste oder Tastenkombination, mit der Sie schnell auf einen Befehl bzw. ein Dialogfeld zugreifen können.  Auch "Beschleunigertaste" oder "Hotkey" genannt.


QuickTips
Hilfreiche Tips zur Verwendung von Programmen, die angezeigt werden, wenn Sie mit der Maus auf eine Steuerung zeigen.


Startdatei
Eine Windows-Startdatei mit Anwendungen, die beim Starten von Windows ausgeführt werden.  Weitere Informationen dazu finden Sie in der Online-Hilfe von Windows.


END GLOSSARY DEFINITIONS