Copyright: ATI DVD-hjælp v7.0 ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: ATI DVD-hjælp v7.0 ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.


Introduktion

VELKOMMEN til online-hjælp til DVD

DVD giver mulighed for flere digitale lydspor og kameravinkler, valg af sprog til undertekster, menuer og interaktive funktioner.

Sådan udfører du

  Afspil DVD Videoer

  Opsæt din DVD

  Afspil fuld skærm

  Afspil PC-output på et tv

  Brug menuerne

  Brug forældrekontrol

  Vælg audiokanaler

  Indstil undertitler

  Ret områdekoder


Video-displaypanel

Video-skærmpanel

Video-skærmpanelet er det skærmbillede, hvor din video vises.  Kontrolfunktionerne i øverste højre hjørne er standard Windows-kontrolfunktioner:Hjælp, Minimér, Maksimér samt Afslut.

Minimering af Video-skærmpanelet afbryder lyden.

Du kan ændre størrelse på Video-skærmpanelet ved at bruge musen til at trække en kant, og du kan bruge Ctrl-tasten til at få vist de forudindstillede skærmstørrelser.

Du kan få adgang til DVD-funktionerne ved at højreklikke på video-visningsområdet.  Der vises en kontrolmenu.

Når du klikker på logoet i øverste venstre hjørne af skærmpanelet, vises en liste over alle installerede multimediekomponenter og meddelelsen “Om”.


Video-displaypanel: Sådan...
Afspil fuld skærm-video

Ret størrelse på video-skærmpanelet


Afspilning af fuld skærm-video

Sådan afspilles fuld skærm-video

Klik på knappen Maksimér på Video-skærmpanelet.

Når du afspiller DVD-diske ved fuld skærm, vises kontrolfunktionerne nederst på skærmen.


DVD-fuld skærm-tastaturgenveje
Når du afspiller DVD’er ved fuld skærm, kan du bruge de følgende taster til at komme tilbage til vindue-video og skjule eller vise kontrolfunktionerne på skærmen.

Ctrl + F	Afslut fuld skærm-funktion
F2	Skjul/vis kontroller på skærmen


Ændring af størrelse på Video-skærmpanelet

Du kan ændre størrelse på Video-skærmpanelet ved at bruge musen til at trække en kant, og du kan bruge Ctrl-tasten til at få vist de forudindstillede skærmstørrelser.

50% af original størrelse.	CTRL + 1
75% af original størrelse.	CTRL + 2
100% af original størrelse.	CTRL + 3
Fuld skærm.	CTRL + 4 CTRL + F


DVD-kontrolmenu

Du kan få adgang til DVD-funktionerne ved at højreklikke på video-visningsområdet i Video-skærmpanelet.  Den følgende kontrolmenu vises.

Opsæt	Åbner siden Foretrukne
Skjul	Skjuler fuld skærm-kontroller.
Skub ud	Skubber DVD-disken ud af drevet.
Fortsæt	Fortsætter afspilningen efter en pause.
Afspil/ Pause	Skifter mellem afspilning og pause.
Stop  afspilning	Stopper afspilning.
Afspil ved bestemt  del	Søg efter et bestemt sted på disken.
Genstart  program	Starter afspilningen ved begyndelsen af filen.
Menu	Viser en "menu af menuer ".
Undertekst	Viser en menu af undertekstsprog.
Audio	Viser en menu af audio-strømme.
Vinkel	Viser en menu af kameravinkler.
Forældre- kontrol	Viser en menu af forældreniveauindstillinger.
Søg	Søg efter enhver titel eller ethvert kapitel.
Zoom	Zoom 2x, 4x, 8x, unzoom.
Om…	Viser dialogen Om...
Afslut	Lukker DVD.


Afspilning af DVD-videodiske

Hver kontrol viser sin funktion, når du peger på den med musen.

Du kan afspille alle videodiske, som overholder specifikationen DVD Video Disc 1.0 inklusive krypterede (kopibeskyttede) og interaktive titler.  På de fleste systemer åbnes DVD-kontrolpanelet automatisk, når der registreres en DVD-videodisk, og afspiller filen på Video-skærmpanelet.

Når du klikker på logoet i øverste venstre hjørne af skærmpanelet, vises meddelelsen “Om …”. Hvis du har mere end én funktion installeret [image] TV, CD Audio eller Video CD [image], viser en Opgaveliste-menu tilgængelige og aktive funktioner.


Afspilning af DVD-videodiske: Sådan…
Afspil fuld skærm-video

Vælg audio-strømme

Indstil undertekster

Brug menuerne

Indstil Forældrekontrol

Indstil skærmen

Indstil dine foretrukne

Søg efter DVD-diske

Vælg visningsvinkler

Brug kontrolmenuen

Brug LaunchPad til at starte funktionerne i Multimedia Center


Afspilning af DVD-videodiske: Problem…
Ting, du ikke kan gøre

Ingen synlige fremhævninger


Afspilning af DVD-videodiske: Relaterede emner
Ressourcekonflikt


DVD-tastaturgenveje
Du kan bruge følgende taster til at kontrollere DVD fra tastaturet.

Mellemrum	Start / pause / genoptag afspilning
+ / - (numerisk tastatur)	Volumen op / ned
* (numerisk tastatur)	Lyd til / fra
Alt + S	Åbn indstillingsdialogen
Ctrl + Z	Stop afspilning
Home	Spring til forrige program
Page Up	Scan tilbage
Page Down	Scan fremad
End	Spring til næste program
Ctrl + P	Vælg titel og kapitel eller afspilningstid
Ctrl + R	Genstart det aktuelle program
Ctrl + U	Vælg Gå op program, hvis det findes
Ctrl + V	Vælg visningsvinkel
Ctrl + A	Vælg lydspor (sprog)
Ctrl + S	Vælg undertekst (sprog) til visning
Ctrl + M	Spring til en menu på disken
Ctrl + O	Vis dialogen Åbn fil
Andre DVD-tastaturgenveje


Andre DVD-tastaturkommandoer
Markørtaster	Navigér i menuer
Enter	Vælg aktivt menuvalg eller knappen
Tilbage	Genoptag afspilning fra menuen
Esc	Afslut fuld skærm
Ctrl + 1 — Ctrl + 4	Vis ved 50%, 75%, 100%, fuld skærm
Numerisk tastatur	Indtast et numerisk menuvalg


Ting, du ikke kan gøre

Det ligger i DVD-formatets natur, at visse kommandoer og funktioner er tilladte på visse tidspunkter og ikke på andre.  Den måde disken er blevet til på, bestemmer dette, så det kan variere fra disk til disk.  De følgende eksempler viser nogle af disse situationer.

Audio-valg deaktiveret.  Visse DVD-diske, som indeholder flere sprog, forhindrer skift af lydspor under afspilning, hvorved knappen Audiokanal deaktiveres.  I disse tilfælde indeholder disken en menu med lydsprog, hvor du kan vælge lydsporet.

•	Klik på menuknappen [image] på DVD-kontrolpanelet.

•	Vælg menuen Rod (eller sprogmenuen, hvis den findes).

•	Vælg sproget under funktionen Sprog på menuen Rod.

Bemærk

Der kan være tilsvarende situationer ved Valg af sub-billede eller Valg af visningsvinkel

Tidssøgning deaktiveret.  På visse DVD-diske deaktiveres søgning baseret på tid [image], tilfældig søgning gennem disken er forbudt, og gliderknapperne Spring fremad, Spring tilbage samt Søg er deaktiveret.  Normalt fungerer knapperne Næste program og Forrige program.  Knapperne Afspil specifikt fungerer, men du kan kun vælge titel og kapitel (ikke tid).

Stop deaktiveret.  "FBI-advarslen" deaktiverer ofte knappen Stop, indtil advarslen er afspillet.  Knapperne Spring fremad og Næste program har ingen virkning, før advarslen er afsluttet.


Ingen synlig fremhævning

På visse DVD-diske bevirker placering af markøren på en gyldig knap ikke en fremhævning.  DVD ændrer markøren til en hånd, hver gang den befinder sig på en valgbar knap på skærmen.


Indstilling af undertekster

Tryk på knappen Undertekster på DVD-kontrolpanelet for at få vist en menu med valgmuligheder til undertekstsprog.  Klik på det sprog, du ønsker underteksterne i.  Det valgte sprog afkrydses.

Alle DVD-videodiske understøtter op til 32 undertekstsprog.


Vælg audiokanaler

Når du ser en standard DVD-videodisk med flere audio-strømme, bevirker tryk på knappen Audiokanal, at der vises en pop-op-menu med de tilgængelige audio-strømme.  Den aktuelt afspillede kanal afkrydses.

Alle DVD-videodiske understøtter op til otte kanaler.


Brug af menuerne

Klik på knappen Menu på DVD-kontrolpanelet.  Der åbnes en “menu med menuer”, hvor du kan vælge en menu at gå til.

Standard DVD-videodiske indeholder seks menuer:

Titel (normalt en hel fil eller et album)

Rod

Audio

Sub-billede

Vinkel

Kapitel


Indstilling af DVD

Klik på knappen Indstil på DVD-kontrolpanelet for at indstille din skærm, foretrukne, Video, og planog audio.


Indstilling af skærmen

Klik på knappen Indstil på DVD-kontrolpanelet, og klik derefter på fanen Skærm.

Vis størrelse	50% Viser video i ½ størrelse. 75% Viser video i ¾ størrelse. 100% Viser video i fuld størrelse. Fuld skærm  Viser video i fuld skærmstørrelse uden kant.
Foretrukket  layout	DVD-video kan vises med et bredde-til-højde forhold 4:3 (standard tv) eller 16:9 (wide-screen). Wide-screen Viser hele billedet i bredde-til-højde forholdet 16:9 (til wide-screen tv). Brevkasse Viser billedet med øverste og nederste kant (i 4:3 format i et kortere skærmbillede i fuld bredde). Panorér-scan Viser et 16:9 billede, der er formateret, så det passer til en standard 4:3 skærm; billedet er i fuld højde og 75% af fuld bredde. Bemærk  Visse diske understøtter måske ikke det layout, du vælger. F.eks. vil valg af wide-screen for en disk, som kun indeholder Panorér-scan-data ikke give wide-screen afspilning.
Funktioner	Bevar størrelsesforhold Bevarer størrelsesforholdet , når du ændrer størrelse på skærmbilledet.  Altid øverst  Viser altid DVD’en ovenpå andre vinduer. Auto-skjul ved fuld skærm Skjuler automatisk kontrolfunktionerne ved fuld skærm, hvis brugeren ikke anvender dem inden for 5 sekunder.  Kontrolfunktionerne vises igen, hvis du bevæger musen.
Værktøjs-tip	Vis værktøjstip  Viser nyttige hjælpefunktioner ved brug af DVD’en. Vis genvej  Viser genvejstaster.


Indstilling af skærmen: Relaterede emner
Indstilling af dine foretrukne

Indstilling af din video

TV out

Ændring af størrelse på Video-skærmpanelet


TV Out

TV Out giver dig mulighed for at få vist PC-output på et TV.

Sådan aktiveres TV Out

•	Højreklik på dit skrivebord.

•	Klik på Egenskaber og derefter på fanen Indstillinger.

•	Klik på knappen Avanceret… og derefter på fanen Skærme.

•	Kontrollér afkrydsningsboksen TV.

•	Klik på OK.

Hvis du vil annullere TV Out, skal du klikke på afkrydsningsboksen TV for at rydde den.

Bemærk

Du skal tilslutte et tv, før du aktiverer TV Out.


Indstilling af dine foretrukne

Klik på knappen Indstil på DVD-kontrolpanelet Klik derefter på fanen Foretrukne

Foretrukket sprog	Foretag et 1. Valg og et 2. valg af dit foretrukne sprog. DVD vælger automatisk den audio-strøm og de undertekster, der svarer til 1. valg. Hvis 1. valg ikke er tilgængeligt, anvendes 2. valg. Hvis hverken 1. valg eller 2. valg er tilgængelige, anvender DVD den første tilgængelige audio- og sub-billedstrøm.
Strømstyring	Vælg et af følgende niveauer: Altid  Strømstyring altid aktiveret. Deaktiveret under afspilning  Strømstyring aktiveret, når du ikke afspiller. Afbryd visning ved pause  Kun skærmen slukkes. Deaktiveret  Strømstyring aktiveres aldrig.
Aktivér altid undertekster	Viser altid undertekster .
Vis undertekster ved afbrudt lyd	Viser undertekster, når lyden er afbrudt.


Indstilling af dine præferencer: Relaterede emner
Indstilling af skærmen

Indstilling af dine præferencer

Indstilling af din video

Planlægning af hændelser


Planlæg

Funktionen Planlæg giver dig mulighed for at indstille DVD til at planlægge hændelser for de installerede Multimediecenter-funktioner på dit system [image] CD Audio, TV, TV Magazine, Videooptagelse eller Video CD. Hvis du vil have hjælp til planlægningen, skal du klikke her [image].


> taskwin1


Søgning efter DVD-diske

DVD-videodiskens indhold består af “titler” (film eller album) og “dele af titler” (kapitler eller sange).  Brug Søg til at gå til et bestemt sted på disken.

Klik på knappen Søg på DVD-kontrolpanelet for at åbne søgedialogen.  Du kan søge efter DVD-diske til:

Titel (normalt en hel film).

Titel og kapitel (et kapitel er en del af en titel).

Tid i den aktuelle titel og det aktuelle kapitel i TT:MM:SS:FF-format:
(TT=time, MM=minut, SS=sekund, FF=billede).

Du kan også bruge DVD-kontrolmenuen til at søge efter titler og kapitler.


Valg af visningsvinkel

Klik på knappen Vinkel på DVD-kontrolpanelet for at få vist en menu med kameravinkler.  Den valgte vinkel afkrydses.

Alle DVD-videodiske understøtter op til ni visningsvinkler.


Ændring af områdekoder

Der er seks områdekoder eller “landekoder”, som anvendes til at forhindre afspilning af visse diske i visse geografiske områder. DVD afspiller ikke diske, som ikke er tilladt i området.

Hvis du indsætter en DVD, hvis områdekode er forskellig fra den aktuelle værdi, vises en dialog, hvor du kan ændre områdekoden svarende til dit område.

Bemærk

Du kan kun ændre områdekoden fem gange.

Område 1	USA, amerikanske territorier og Canada.
Område 2	Europa, Japan, Mellemøsten, Egypten, Sydafrika, Grønland.
Område 3	Taiwan, Korea, Filippinerne, Indonesien, Hong Kong.
Område 4	Mexico, Sydamerika, Centralamerika, Australien, New Zealand, Stillehavsøerne, Caribien.
Område 5	Rusland, Østeuropa, Indien, det meste af Afrika, Nordkorea, Mongoliet.
Område 6	Kina.


LaunchPad

LaunchPad er en praktisk måde at starte alle dine Multimediea Center-programmer på, klik blot på den funktion, du ønsker. Hvis du vil have hjælp til funktionen LaunchPad, skal du klikke her [image].


Ressourcekonflikt

TV, DVD og Video CD bruger nogle af de samme ressourcer.  Hvis du prøver at starte en af disse funktioner, mens en anden kører, vises en meddelelse, som fortæller om en ressourcekonflikt.  Du har fire muligheder:

Kør begge funktioner med reduceret ydelse.

Sæt den første funktion i pausetilstand, mens den anden funktion er aktiv.

Luk den første funktion.

Tryk på Annullér for at fortsætte uden at starte den anden funktion.


Forældrekontrol

Forældrekontrol giver dig mulighed for at begrænse adgangen til det valgte materiale ved at kræve et kodeord.

Klik på knappen Forældrekontrol på DVD-kontrolpanelet for at få vist en menu med forældreniveauer.  Det valgte niveau afkrydses.

Når et forældreniveau er valgt, vises en kodeordsdialog.  Der kræves et kodeord for at skifte forældreniveau.


Zoom og panorering

Sådan zoomes ind på et område på skærmen
Brug venstre musknap til at trække et rektangulært omrids på skærmen. Når du slipper musen, zoomes der ind på rektanglet.

Sådan panoreres i det indzoomede område
Flyt musen til den indzoomede opråde for at panorere.

Sådan zoome i det indzoomede område
Hold Skifttasten nede, og træk et andet rektangulært omrids i det indzoomede område.

Sådan udzoomes, eller brug de foruddefinerede zoomniveauer
Højreklik på Videoskærmpanelet for at åbne kontrolmenu, klik derefter på Zoom [image], og vælg Fjern zoom, Zoom 2x, Zoom 4x eller Zoom 8x.

Eller
Klik på knappen 1:1 på kontrolpanelet for at fjerne zoom (tilbage til normal visning), eller højreklik på knappen for at åbne en menu, hvor du kan vælge Zoom 2x, Zoom 4x eller Zoom 8x.


Indstilling af din video

Klik på knappen Indstil på kontrolpanelet, og klik derefter på fanen Video, og brug gliderne til at justere skærmen.

Lysstyrke	Justerer skærmens intensitet.
Kontrast	Justerer gradueringen af tonerne mellem  lyse og mørke områder på skærmen.
Gamma	Justerer farvernes lysstyrke på skærmen.  Jo højere gamma, jo højere lysstyrke og kontrast på skærmen, hvor maksimum er en flad (ikke-modificeret) indstilling.
Kulør	Justerer farverne på skærmen.
Mætning	Justerer farvernes mætning (bestemmes af mængden af gråt i en farve) på skærmen.
Skarphed	Justerer kontrasten af kanterne på lyse og mørke områder på skærmen.
Bemærk

Afhængig af din hardware og software er visse glidere måske ikke til rådighed.

ATI Rage 128-kort indeholder glidere til lysstyrke og mæthed. ATI Rage 128 PRO indeholder også en Gamma-glider.


Indstilling af din video: Relaterede emner
Indstilling af din skærm

Indstilling af dine præferencer

Indstilling af din video

Indstilling af hændelser


Opsætning af din lyd

Indstilling af audio

Klik på knappen Opsætning, og klik derefter på fanen Audio.

S/PDIF er standardformatet til udveksling af digitale audiosignaler mellem almindelige audioanlæg.  Tilslutningerne kan være koaksiale eller optiske.

Du kan tilslutte din ALL-IN-WONDER RADEON’s audioudgang direkte til en S/PDIF-forstærker eller højttalersæt. Detaljerede oplysninger finder du i den installationsvejledning, der fulgte med dit ALL-IN-WONDER-kort.

Til korte længder kan du anvende audiokabler af høj kvalitet. Et godt 75-ohms kabel og gode 75-ohms stik kan anvendes ved længder op til 25 fod.

Sådan aktiveres S/PDIF

Afkryds Aktivér S/PDIF-output.

Du skal have en Dolby Digital 5.1 kanal forstærker for at kunne anvende S/PDIF. Aktivering af S/PDIF med en analog forstærker giver ingen lyd.

Hvis du anvender almindelige højttalere til din PC, men ikke kan høre lyd ved afspilning af en DVD, skal du sørge for, at boksen Aktivér S/PDIF-output ikke er afkrydset.


Opsætning af din lyd: Relaterede emner
Opsætning af skærmen

Opsætning af dine præferencer

Opsætning af video

Planlægning af hændelser


START PÅ DEFINITIONER

Sammenhæng mellem bredde (x-akse) og højde (y-akse).


Moving Pictures Expert Group.  Gruppe under ISO, som definerer standarder for komprimering/dekomprimering af digital video og audio.


Picture element.  Den mindste adressérbare enhed på computerskærmen.


Compact Disc Read-Only Memory.  Data svarer grundlæggende til data på en musik-CD.


Sub-billeder lægges ovenpå videoen og bruges til undertekster, karaoke, menuer, simpel animation osv.


Phase Alternate Line.  Europæisk (undtagen Frankrig) tv-standard.


 Systeme Electronique Couleur A Memoire.  Fransk farve-tv-system (anvendes også i Rusland).


Funktionen Begge felter optager begge felter i et Interlaced billede og viser dem en efter en for at frembringe video med det dobbelte af normal opfriskningshastighed.  Kanterne på stationære billeder (specielt lange, vandrette linier) kan virke lidt blokagtige.


Interlaced-visning optegner skærmbilledet i to omgange - først linierne med ulige numre og derefter linierne med lige numre.


Video Object fil. Normalt en gruppe filer.


MPEG-2 fil.


En Windows opstartfil indeholder programmer, som starter, hver gang du starter Windows.  Se online-hjælpen til Windows for at få flere oplysninger.


SLUT PÅ DEFINITIONER