Copyright: Hjälp för ATI DVD ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Hjälp för ATI DVD ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.


VÄLKOMMEN till hjälpen för DVD

DVD-programvaran är en fullfjädrad spelare för DVD-videoskivor. DVD tillhandahåller flera digitala ljudspår och kameravinklar, valbara språk för textning, menyer samt interaktiva funktioner.

HUR DU...

  Spelar upp DVD-videoskivor

  Ställer in DVD

  Spelar upp i helskärm

  Visar PC-bilden på en TV

  Använder menyerna

  Använder föräldrakontroll

  Väljer ljudkanal

  Ställer in textning

  Ändrar regionkod


Videovisningspanelen

Videovisningspanelen är det fönster där video visas. Kontrollerna i det övre högra hörnet är Windows-standardkontroller: Hjälp, Minimera, Maximera och Avsluta.

Ljudet stängs av när videovisningspanelen minimeras.

Du kan ändra storlek på videovisningspanelen genom att dra i en kant med musen och du kan använda CTRL-tangenten för att visa förinställda skärmbildsstorlekar.

Du kan nå DVD-funktionerna genom att högerklicka på visningsområdet. En kontrollmeny visas.

När du klickar på logotypen i panelens övre vänstra hörn visas en lista med alla installerade multimediakomponenter och "Om..."-informationen.


Videovisningspanelen - Hur du...
Spelar upp i helskärm

Ändrar storlek på videovisningspanelen


Spela helskärmsvideo

Spela helskärmsvideo

Klicka på maximeringsknappen i videovisningspanelen.

När du spelar DVD-skivor i helskärmsläge visas kontrollerna längst ned på skärmen.


DVD-genvägar för helskärm
När du spelar DVD-skivor i helskärmsläge kan du använda följande tangenter för att återgå till video i ett fönster och gömma eller visa kontrollerna på skärmen.

CTRL + F	Gå ut ur helskärmsläge
F2	Dölj/visa kontrollerna på skärmen


Ändra videovisningspanelens storlek

Du kan ändra storlek på videovisningspanelen genom att dra i en kant med musen och du kan använda CTRL-tangenten för att visa de förinställda skärmbildsstorlekarna:

50% av originalstorleken.	CTRL + 1
75% av originalstorleken.	CTRL + 2
100% av originalstorleken.	CTRL + 3
Helskärm.	CTRL + 4 CTRL + F


DVD-kontrollmenyn

Du kan nå DVD-funktionerna genom att högerklicka på visningsområdet i videovisningspanelen. Följande kontrollmeny visas.

Inställningar	Öppnar sidan Inställningar
Dölj  kontroller	Döljer kontrollerna för helskärm.
Mata ut	Matar ut DVD-skivan ur enheten.
Fortsätt	Fortsätter att spela efter paus.
Spela/ Paus	Växlar mellan spela och paus.
Sluta  spela	Stannar uppspelningen.
Spela vid  viss del	Söker efter en speciell plats på skivan.
Starta om programmet	Startar uppspelningen vid början av filen.
Meny	Visar en "meny med menyer ".
Textning	Visar en meny med språkval för textning.
Ljud	Visar en meny med ljudströmmar.
Vinkel	Visar en meny med kameravinklar.
Föräldra- kontroll	Visar en meny med inställningar för föräldranivå.
Sök	Söker efter en titel eller ett kapitel.
Zooma	Zooma 2x, 4x, 8x eller zooma ut.
Om...	Visar dialogrutan Om...
Avsluta	Avslutar DVD.


Spela DVD-videoskivor

Varje kontroll visar sin funktion när du pekar på den med musen.

Du kan spela alla videoskivor som överensstämmer med specifikationen DVD Video Disc 1.0, inklusive krypterade (kopieringsskyddade) och interaktiva titlar. På de flesta systemen kommer DVD-kontrollpanelen att öppnas automatiskt när programvaran upptäcker en DVD-videoskiva och filen kommer att spelas upp i videovisningspanelen.

När du klickar på logotypen i panelens övre vänstra hörn visas "Om..."-informationen. Om du har installerat fler än en funktion [image] TV, CD Audio eller Video CD [image] visar en aktivitetsmeny de tillgängliga och aktiva funktionerna.


Spela DVD-videoskivor: Hur du...
Spelar helskärmsvideo

Väljer ljudströmmar

Ställer in textning

Använder menyer

Ställer in föräldrakontroll

Anpassar bildskärmen

Ställer in egenskaper

Söker på DVD-skivor

Väljer bildvinklar

Använder kontrollmenyn

Startar Multimedia Center-funktioner med hjälp av LaunchPad


Spela DVD-videoskivor: Problem...
Saker du inte kan göra

Ingen synlig markering


Spela DVD-videoskivor: Liknande avsnitt
Resurskonflikt


DVD tangentbordsgenvägar
Du kan använda följande tangenter för att styra DVD från ditt tangentbord.

Mellanslag	Starta / pausa / fortsätta uppspelningen
+ / - (numerisk tangentdel)	Volym upp / ned
* (numerisk tangentdel)	Ljud på / av
Alt + S	Öppna inställningsdialogen
Ctrl + Z	Stoppa uppspelningen
Home	Hoppa till föregående program
Sida upp	Avsökning bakåt
Sida ned	Avsökning framåt
End	Hoppa till nästa program
Ctrl + P	Välj titel och kapitel eller tidpunkt för uppspelning
Ctrl + R	Starta om aktuellt program
Ctrl + U	Välj Gå uppåt i programmet, om möjligt
Ctrl + V	Välj bildvinkel
Ctrl + A	Välj ljudspår (språk)
Ctrl + S	Välj textning (språk) som ska visas
Ctrl + M	Hoppa till en meny på skivan
Ctrl + O	Visa dialogen Öppna
Andra DVD-genvägar


Andra DVD-tangentbordskommandon
Piltangenterna	Navigera i menyer
Enter	Välj aktivt menyval eller knapp
Backsteg	Återuppta uppspelning från menyn
Esc	Gå ur helskärmsläge
Ctrl + 1 — Ctrl + 4	Visa 50%, 75%, 100%, helskärm
Numerisk tangentdel	Mata in ett numeriskt menyval


Saker du inte kan göraK ljudval avaktiverat; tidssökning avaktiverad; stopp avaktiverat; DVD-problem

Saker du inte kan göra

Det ligger i DVD-formatets natur att vissa kommandon och alternativ är tillåtna vid vissa tillfällen men inte tillåtna vid andra tillfällen. Det sätt som skivan var auktoriserad på avgör detta, så det kan variera från en skiva till en annan. Följande exempel illustrerar några av dessa situationer.

Ljudval avaktiverat. Vissa DVD-skivor som innehåller flera språk tillåter inte byte av ljudspår under uppspelning, vilket avaktiverar knappen Ljudkanal. I dessa fall tillhandahåller skivan en språkmeny för ljud där du kan välja ljudspår.

•	Klicka på menyknappen [image] i DVD-kontrollpanelen.

•	Välj Rot-menyn (eller språkmenyn om den finns tillgänglig).

•	Välj språk från rotmenyns Språk-alternativ.

Observera

Liknande situationer kan uppstå vid val av underbild eller val av bildvinkel

Tidssökning avaktiverad. Vissa DVD-skivor avaktiverar tidssökning [image] där slumpmässig sökning på skivan inte är tillåten och där skjutreglagen Hoppa framåt, Hoppa bakåt och Sök är avaktiverade. Vanligtvis fortsätter knapparna Nästa program och Föregående program att fungera. Knapparna Uppspelningsspecifikt fungerar, men du kan bara välja titel och kapitel (inte tid).

Stopp avaktiverat. "FBI-varningen" avaktiverar vanligtvis Stopp-knappen tills dess varningen har spelats upp. Knapparna Hoppa framåt och Nästa program har ingen effekt förrän varningen är avslutad.


Ingen synlig markeringK markering

Ingen synlig markering

På vissa DVD-skivor visas ingen markering när markören flyttas över en giltig knapp. DVD skiftar markören till en hand varje gång den befinner sig ovanför en valbar knapp på displayen.


Ställa in textning

Tryck på knappen Textning i DVD-kontrollpanelen för att visa en meny med alternativ med textningsspråk. Klicka på det textningsspråk du vill se. Det valda språket markeras.

Alla DVD-videoskivor stöder upp till 32 textnings språk.


Välja ljudkanal

När du tittar på en standard-DVD-videoskiva som har flera ljudströmmar visar knappen Ljudkanal en pop up-meny med tillgängliga ljudströmmar om du trycker på den. Den aktuella kanalen som spelas upp är förbockad.

Alla DVD-videoskivor stöder upp till åtta ljudkanaler.


Använda menyer

Tryck på knappen Menyer i DVD-kontrollpanelen. En pop up-"meny med menyer" öppnas där du kan välja en meny att hoppa till.

Standard DVD-videoskivor tillhandahåller upp till sex menyer:

Titel (normalt en hel film eller ett helt album)

Rot

Ljud

Underbild

Vinkel

Kapitel


Ställa in DVD

Klicka på knappen Inställningar i DVD-kontrollpanelen för att ställa in bildskärmen, egenskaper, video, schema och ljud.


Ställa in bildskärmen

Klicka på knappen Inställningar i DVD-kontrollpanelen och klicka sedan på fliken Visa.

Visnings- storlek	50% Visar video i ½-storlek. 75% Visar video i ¾-storlek. 100% Visar video i full storlek. Helskärm Visar video på hela skärmen utan ram.
Layout- inställningar	DVD-video kan visas med ett förhållande mellan bredd och höjd på 4:3 (standard för TV-bild) eller 16:9 (bredskärm - wide-screen). Bredskärm Visar helbild med ett förhållande mellan bredd och höjd på 16:9 (för bredskärms-TV). Brevlåda Visar bilden med band överst och underst (i formatet 4:3 med en smalare bild men med full bredd). Panoreringsavsökning Visar en 16:9-bild utformad för att passa en 4:3-skärm. Bilden är i fullhöjd och 75% av den fulla bredden. Observera  Vissa skivor stöder eventuellt inte den inställning du har valt. Val av Wide Screen för exempelvis en skiva som enbart innehåller data för Panoreringsavsökning kommer inte att resultera i en uppspelning i Wide Screen.
Alternativ	Fast bildförhållande Bibehåller bildförhållandet när du ändrar skärmbildens storlek.  Alltid överst Visar alltid DVD ovanpå andra fönster. Dölj automatiskt vid helskärm Döljer kontrollerna automatiskt i helskärmsläge om inga användaringrepp utförs inom 5 sekunder. Kontrollerna kommer tillbaka om du flyttar musen.
Tips	Visa tips Visar användbara tips om användningen av DVD. Visa genvägar Visar genvägstangenter.


Ställa in bildskärmen: Liknande avsnitt
Ställa in egenskaper

Ställa in video

TV out

Ändra videovisningspanelens storlek


TV out

Funktionen TV out gör att du kan visa PC-utmatningen på en TV.

Aktivera TV out

•	Högerklicka på skrivbordet

•	Klicka på Egenskaper och sedan på fliken Inställningar.

•	Klicka på knappen Avancerat och sedan på fliken Bildskärmar.

•	Markera kryssrutan TV.

•	Klicka på OK.

Ta bort markeringen i kryssrutan TV för att avaktivera TV out.

OBS

Du måste koppla in en TV innan du aktiverar TV out.


Ställa in egenskaper

Klicka på knappen Inställningar i DVD-kontrollpanelen och klicka sedan på fliken Inställningar.

Önskat  språk	Gör ditt fösta- och andrahandsval för önskat språk. DVD väljer automatiskt den ljudström och textning som överensstämmer med förstahandsvalet. Andrahandsvalet används om förstahandsvalet inte finns tillgängligt. DVD använder den första ljud- eller underbildsströmmen som finns tillgänglig om varken första- eller andrahandsvalet finns tillgängliga.
Energispar- funktioner	Välj en av följande nivåer: Alltid Energisparfunktioner alltid aktiva. Avaktiverad under uppspelning Energisparfunktioner aktiva när inget spelas. Tillåt skärmen att stängas av vid paus Endast bildskärmen stängs av. Avaktiverad Energisparfunktioner aldrig aktiva.
Aktivera  alltid  textning	Visar alltid textning.
Visa textning  vid tystnad	Visar textning när ljudet är avstängt.


Ställa in egenskaper: Liknande avsnitt
Ställa in bildskärmen

Ställa in egenskaper

Ställa in video

Schemalägga händelser


Schema

Med schemafunktionen kan du ställa in DVD-spelare för att schemalägga händelser för Multimedia Center-funktioner som du har installerade [image] CD Audio, TV, TV Magazine, Videoinsamling eller Video CD. Klicka här [image] om du vill se schemahjälpen.


> taskwin1


Söka på DVD-skivor

Innehållet på DVD-videoskivor består av ”titlar” (filmer eller album) och ”delar av titlar” (kapitel eller musikstycken). Använd Sök för att flytta till en speciell plats på skivan.

Klicka på knappen Sök i DVD-kontrollpanelen för att öppna sökdialogrutan. På DVD-skivor kan du söka:

Titel (vanligtvis en hel film)

Titel och Kapitel (ett kapitel är en del av en titel).

Tidpunkt inom aktuell Titel och aktuellt Kapitel i formatet TT:MM:SS:BB.
(TT=timme, MM=minut, SS=sekund, BB=bildruta).

Du kan också använda DVD-kontrollmenyn när du vill söka efter titlar och kapitel.


Välja bildvinkel

Klicka på knappen Vinkel i DVD-kontrollpanelen för att visa en meny med kameravinklar. Den valda vinkeln är markerad.

Alla DVD-videoskivor stöder upp till nio bildvinklar.


Ändra regionkod

Det finns sex regionkoder, eller "landskoder", som används för att förhindra uppspelning av speciella skivor i speciella geografiska områden. DVD spelar inte upp skivor som inte är tillåtna i regionen.

Om du matar in en DVD-skiva vars regionkod är annorlunda än det aktuellt inställda värdet visas en dialogruta där du kan ändra regionkoden.

OBS

Du kan endast ändra regionkod fem gånger.

Region 1	USA, USA-territorier och Kanada.
Region 2	Europa, Japan, Mellanöstern, Egypten, Sydafrika, Grönland.
Region 3	Taiwan, Korea, Filipinerna, Indonesien, Hongkong.
Region 4	Mexiko, Sydamerika, Centralamerika, Australien, Nya Zeeland, Stillahavsöarna, Karibiska öarna.
Region 5	Ryssland, Östeuropa, Indien, övriga afrikanska länder, Nordkorea, Mongoliet.
Region 6	Kina.


LaunchPad

LaunchPad erbjuder ett bekvämt sätt för att starta alla Multimedia Center-tillämpningar [image] du behöver bara klicka på den funktion du vill köra. Klicka här [image] om du vill se hjälpen för LaunchPad.


Resurskonflikt

TV, DVD och Video CD använder några gemensamma resurser. Om du försöker starta en av dessa funktioner medan en annan är igång visas ett meddelande om resurskonflikt. Du har då fyra olika val:

Kör båda funktionerna med minskade prestanda.

Stoppa den första funktionen medan den andra funktionen är aktiv.

Avsluta den första funktionen.

Klicka på Avbryt för att fortsätta utan att starta den andra funktionen.


Föräldrakontroll

Med föräldrakontroll kan du begränsa åtkomst till utvalda material genom att kräva ett lösenord för åtkomst.

Klicka på knappen Föräldrakontroll i DVD-spelarens kontrollpanel för att visa en meny med föräldranivåer. Den valda nivån är förbockad.

En lösenordsdialogruta visas när en föräldranivå är vald. Ett lösenord är nödvändigt för att kunna ändra föräldranivå.


Zooma och panorera

Zooma in på en del av skärmen
Använd den vänstra musknappen och dra musen så att en rektangel visas på skärmen. Programmet zoomar in på den delen när du släpper musknappen.

Panorera i den zoomade delen
Du kan panorera genom att flytta musen inom den zoomade delen.

Zooma in på den zoomade delen
Håll skifttangenten nedtryck och använd musen till att rita en ny rektangel inuti den zoomade delen.

Zooma ut eller använda fördefinierade zoomnivåer
Öppna kontrollmenyn genom att högerklicka i Videovisningspanelen. Klicka sedan på Zooma [image] och välj Zooma ut, Zooma 2x, Zooma 4x eller Zooma 8x.

Eller
Klicka på knappen 1:1 i kontrollpanelen om du vill zooma ut (återgå till normal skala) eller högerklicka på knappen om du vill öppna en meny där du kan välja Zooma 2x, Zooma 4x eller Zooma 8x.


Ställa in video

Klicka på knappen Inställningar i kontrollpanelen. Klicka sedan på fliken Video och använd skjutreglagen för att justera bilden.

Ljusstyrka	Justerar ljusintensiteten på bildskärmen.
Kontrast	Justerar tongraderingen mellan ljusa och mörka områden på bildskärmen.
Gamma	Justerar färgljusstyrkan på bildskärmen. Högre gamma innebär högre ljusstyrka och kontrast på skärmen. Det maximala värdet är en oförändrad inställning.
Nyans	Justerar färgen på bildskärmen.
Mättnad	Justerar färgmättnaden (fastställs genom mängden grått i färgen) på bildskärmen.
Skärpa	Justerar kontrasten vid kanterna till ljusa och mörka former på bildskärmen.
OBS

Det kan hända att vissa skjutreglage inte är tillgängliga, eftersom detta är beroende av din hårdvara och programvara.

ATI Rage 128-korten har skjutreglagen Ljusstyrka och Mättnad. ATI Rage 128 PRO har dessutom skjutreglaget Gamma.


Ställa in video: Liknande avsnitt
Ställa in bildskärmen

Ställa in egenskaper

Ställa in video

Schemalägga händelser


Ställa in ljudet

Klicka på knappen Inställningar och klicka sedan på fliken Ljud.

S/PDIF är standardformatet för utbyte av digitala ljudsignaler mellan konsumentljudkomponenter. Anslutningarna kan vara koaxiala eller optiska.

Du kan ansluta ljudutgången på ditt ALL-IN-WONDER RADEON-kort direkt till en S/PDIF-förstärkare eller -högtalaruppsättning. Se användarhandboken för installation och inställning som medföljer ditt ALL-IN-WONDER-kort om du behöver detaljerad information.

Ljudkablar med hög kvalitet kan användas för korta avstånd. En bra 75 Ohm kabel med bra 75 Ohm kontakter kan klara avstånd upp till ca. 8 meter.

Så här aktiverar du S/PDIF

Markera rutan Aktivera S/PDIF-utmatning.

Du måste ha en Dolby Digital 5.1-kanalförstärkare om du vill använda S/PDIF. Om du aktiverar S/PDIF med en analog förstärkare får du inget ljud.

Om du använder vanliga högtalare på din PC, men inte hör något ljud när du spelar upp en DVD-skiva, måste du se till att rutan Aktivera S/PDIF-utmatning inte är markerad.


Ställa in ljud: Liknande avsnitt
Ställa in bildskärmen

Ställa in egenskaper

Ställa in video

Schemalägga händelser


START DEFINITIONS

Förhållandet mellan bredden (x-axeln) och höjden (y-axeln).


Moving Pictures Expert Group. Grupp inom ramen av ISO som definierar normer för kompression/expansion av digital video och digitalt ljud.


Bildelement. Den minsta adresserbara delen på bildskärmen.


Compact Disc Read-Only Memory. I grunden samma typ av data som finns på en musik-CD.


Underbilder som överlagras över video och används för textning, karaoke, menyer, enkel animering, etc.


Phase Alternate Line. Europeisk (utom Frankrike) TV-standard.


Systeme Electronique Couleur A Memoire. Franskt färg-TV-system (används även i Ryssland).


Alternativet Båda fälten fångar in båda fälten från en interlaced-bild och visar dem efter varandra för att åstadkomma video med dubbel uppdateringsfrekvens mot normalt. Kanterna på stationära bilder (speciellt för långa horisontella linjer) kan framstå en aning kantiga.


Interlaced-bildskärmar ritar skärmen i två pass - först linjer med udda nummer, sedan linjer med jämna nummer.


VideoObjekt-fil. Vanligtvis en grupp med bilder.


MPEG-2-fil.


Autostart-fil
En Windows-Autostart-fil innehåller de tillämpningar som skall startas automatiskt när Windows startar. Direkthjälpen till Windows innehåller mer information.


END DEFINITIONS