Copyright: Ayuda para el panel de control y compatibilidad ATI v7.0 ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Ayuda para el panel de control y compatibilidad ATI v7.0 ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.


T

Help file for the Control Panel Application component of ATI MULTIMEDIA CENTER 7.0

•	Numbered lists are implemented using the "BulletText_HLP" style (no autonumbering);
the numbers are dark blue, 11-point, TrueType Wingding font.

•	The Help file uses two windows: main for major topics, and taskwin1 for How To procedures.

main is the default window specified in the.CNT file.  Topics are footnoted to force them
into the taskwin1 window, where required.

NOTE:  The "How to" and "Related topics" buttons look for a specific Help file.  If the Help file is renamed, the button code must be changed, too.


Reseña

Mientras Multimedia Center está funcionando, usted puede acceder a la configuración mediante los diálogos de Configuración. También puede usar el panel de control del Multimedia Center para acceder a las configuraciones del DVD y a los diagnósticos, a fin de:

Modificar las configuraciones que no se cambian regularmente

Modificar las configuraciones y ejecutar los diagnósticos mientras Multimedia Center no está funcionando.

Modificar las configuraciones avanzadas que deben cambiarse solamente cuando es absolutamente necesario.

Para abrir la aplicación del panel de control de Multimedia Center

•	En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio.

•	Apunte a Configuración, y haga clic en Panel de control.

•	Haga doble-clic en Multimedia Center ATI.

Se abrirá el panel de control del Multimedia Center ATI.


Panel de control del Multimedia Center

Panel de control de Multimedia Center

La página de las configuraciones del DVD proporciona los controles para:

Configuraciones de vídeo

Configuraciones de audio

Verificación de compatibilidad del sistema


Configuración de vídeo

Configuraciones de vídeo

El desentrelazado afecta la manera en que los cuadros de vídeo son descodificados y exhibidos. El panel de control del Multimedia Center dispone de cinco configuraciones:

Selección inteligente	El decodificador del DVD selecciona automáticamente el modo de reproducción, basado en el contenido del DVD.
Entrelazado Forzado	Siempre se selecciona el modo entrelazado.
Progresivo forzado	Siempre se selecciona el modo progresivo (serpenteo)
Entrelazado Preferido	El modo entrelazado se selecciona sólo cuando es posible.
Progresivo preferido	El modo progresivo se selecciona sólo cuando es posible.


Configuraciones de audio

En el panel de control del Multimedia Center se dispone de tres configuraciones de audio:

Habilitar compresión dinámica	Aplica compresión dinámica al rango dinámico total del audio. Útil para escuchar con bajo volumen y para altavoces pequeños.
Salida compatible con la señal de sonido circundante (“surround”) (Dolby  ProLogic)l	Codifica la salida estéreo de 2 canales con información Dolby ProLogic. Útil para altavoces externos circundantes (“surround”).
Añadir el canal de efectos de baja frecuencia a la mezcla	Incluye el canal LFE (subwoofer) a la mezcla estéreo de dos canales. Puede ser útil si tiene subwoofers externos o si desea bajos más fuertes. Esto sólo afecta los DVD con datos LFE verdaderos en las pistas de sonido Dolby Digital 5.1.


Verificación de compatibilidad del sistema

La verificación de compatibilidad del sistema evalúa el sistema de su computadora, para determinar si ha sido configurado correctamente para reproducción multimedia.

Para iniciar la verificación de compatibilidad del sistema

•	En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio.

•	Apunte a Configuración, y luego haga clic en el Panel de control.

•	Haga doble clic en el Multimedia Center ATI.

Se abrirá el panel de control del Multimedia Center ATI.

•	Haga clic en el botón Verificar compatibilidad del sistema.

Aparecerá un cuadro de advertencia. Este diálogo identifica cualesquiera requerimientos previos a la prueba que usted debiera que usted debiera conocer de antemano.

•	Para iniciar las pruebas, pulse el botón Aceptar.

La pruebas duran aproximadamente unos 45 segundos.

Una vez completadas las pruebas, puede hacer clic en el botón Detalles para ver una lista de los resultados de la prueba.


Resultados de la verificación de compatibilidad del sistema

La página de Detalles de la verificación de compatibilidad del sistema tiene las siguientes cuatro secciones:

Pasó	Su sistema está listo para reproducción de multimedia.
Falló	Estos ingresos significan que la reproducción multimedia (especialmente DVD) podría verse comprometida.
Advertencia	Estos ingresos indican áreas para mejorar, y no necesariamente indican una reproducción comprometida.
Resultados del ancho de banda de memoria	Informa los números de rendimiento de la memoria. En la actualidad no hay valores de ancho de banda de memoria recomendados, sin embargo los resultados pueden ser útiles al analizar problemas de reproducción.
Haga clic aquí para obtener explicaciones detalladas de los resultados de la verificación de compatibilidad del sistema.


Qué significan los resultados de la prueba

La siguiente tabla describe los resultados de la verificación de compatibilidad del sistema:

Arquitectura MMX	Comprueba si la CPU soporta instrucciones MMX. MMX se refiere a nuevas instrucciones que Intel introdujo en el procesador Pentium MMX para manejar y procesar vídeo, audio y datos gráficos con eficiencia.
Velocidad del procesador 300 MHz o mejor	Verifica si la velocidad de la CPU es de por lo menos 300 MHz (recomendada para una reproducción satisfactoria del DVD).
RAM por lo menos  32 Mbytes	Verifica que hayan 32 Mbytes de memoria principal instalados. Esta cantidad de memoria permite el funcionamiento suave de la aplicación multimedia y del sistema operativo.
Tarjeta de  sonido con  reloj de  estabilidad  mejor que +/- 0,2%	La estabilidad del reloj de la tarjeta de sonido puede afectar la sincronización del DVD y del vídeo. El reloj de la tarjeta de sonido se usa durante la descodificación y reproducción del audio del DVD; si el reloj es errático, puede forzar el retardo o la caída del marco de vídeo, para compensar por el efecto.
Windows 95, Windows 98 o Windows 2000	Verifica la versión del sistema operativo. Se requiere Windows 95 o posterior.
Versión de DX  6.0 o más reciente	Verifica la versión instalada de DirectX. Se recomienda DirectX 6.0 o posterior para la reproducción apropiada de multimedia.
Versión del Medio DX  6.0 o más reciente	Verifica la versión instalada del medio DirectX. Se recomienda instalar un medio DirectX 6.0 o posterior para la reproducción apropiada de multimedia.
Microprocesador gráfico: ATI RAGE PRO o LT PRO o más reciente	Verifica el hardware gráfico instalado. La configuración mínima aceptable para lograr la compatibilidad total con la reproducción de multimedia es una ATI RAGE PRO o LT PRO.
Unidad DVD-ROM	Verifica si hay una unidad CD-ROM o DVD-ROM instalada, si el DMA está activado, e informa lo siguiente: Descripción de la unidad Letra de la unidad y fabricante de la unidad. Estado DMA Activado o desactivado. El DMA debe estar activado para la unidad DVD-ROM, para poder aceptar el ancho de banda de lectura de datos requerido para una reproducción apropiada del DVD. Si el DMA no está activado, debe intentar activarlo. Nota: la activación del DMA en ciertos sistemas viejos puede causar resultados no deseados. Contacte al fabricante o proveedor de su DVD-ROM si tiene dudas acerca de cómo activar el DMA, o si experimenta dificultades durante el procedimiento. Notificación automática de inserción Activada o desactivada.
Ancho de banda de lectura de memoria/ Ancho de banda de escritura de memoria	Ejecuta pruebas de lectura y escritura, para identificar el rendimiento aproximado de la memoria.
Disco rígido	Detecta si el DMA está activado para cada disco rígido en su sistema.


Activación del DMA para su unidad DVD-ROM

Para activar el DMA para Windows 95/98

1.	Haga clic con el botón derecho en Mi PC, y luego haga clic en Propiedades.

2.	Haga clic en el Administrador de dispositivos.

3.	Haga clic en + al lado del CD-ROM.

4.	Haga clic con el botón derecho en su unidad DVD-ROM, y luego haga clic en Propiedades.

5.	Haga clic en la ficha Configuración.

6.	En la sección de opciones, marque el casillero de activación del DMA.

Si el DMA ya está activado, haga clic en Cancelar para salir del diálogo.

Nota: En ciertos casos, la prueba de verificación de compatibilidad del DMA del sistema puede informar incorrectamente el estado de su unidad DVD-ROM.

Si la casilla de verificación del DMA está atenuada, es probable que su DVD-ROM no sea compatible con  el DMA o que su unidad DVD-ROM requiera controladores actualizados [image] Contacte al fabricante o proveedor de su DVD-ROM para obtener más información. Haga clic en Cancelar para salir del diálogo.

Puede aparecer un diálogo advirtiéndole que un cambio en esta configuración puede causar efectos no deseables.

Puede aparecer un diálogo indicándole que debe reiniciar o tal vez apagar su computadora.

7.	Si desea continuar, haga clic en Aceptar.

8.	En el diálogo Propiedades del DVD-ROM, haga clic en Aceptar.

9.	En el diálogo Propiedades del sistema, haga clic en Aceptar.

10.	Si se le indica reiniciar su sistema, haga clic en Sí.

11.	Verifique que el DMA esté activado, repitiendo los pasos 1 a 5.

Note que Windows 2000 usa un método diferente de verificar el estado del DMA, que requiere que usted cambie los ajustes del controlador de IDE. Para evitar problemas potenciales, se sugiere que no cambie estos ajustes salvo que esté familiarizado con los procedimientos.


Activación de la notificación automática de inserción para su unidad DVD-ROM

Para activar la Notificación automática de inserción para Windows 95/98

1.	Haga clic derecho en Mi PC, y luego haga clic en Propiedades.

2.	Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos.

3.	Haga clic en + al lado de CDROM.

4.	Haga clic derecho en su unidad DVD-ROM, y luego haga clic en Propiedades.

5.	Haga clic en la ficha Configuración.

6.	En la sección Opciones, marque la casilla de verificación Notificación automática de inserción.

Si Notificación automática de inserción ya está marcado, haga clic en Cancelar para salir del diálogo.


Vídeo entrelazado
Los monitores entrelazados pintan la pantalla en dos pasadas: primero las líneas impares y luego las líneas pares.


Vídeo progresivo
El barrido progresivo actualiza la imagen de a una línea por vez.


Compresión dinámica
La compresión dinámica mejora la ganancia en las secciones silenciosas y reduce la ganancia en las secciones ruidosas.


DMA
Acceso Directo a Memoria. Método de transferencia de los datos directamente hacia y desde la memoria principal, evitando a la CPU.