Copyright: Hilfe zu File Player 7.0  ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Hilfe zu File Player 7.0  ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.


T

Help file for the File Player component of ATI MULTIMEDIA CENTER 7.0

•	Numbered lists are implemented using the “BulletText_HLP” style (no autonumbering);
the numbers are dark blue, 11-point, TrueType Wingding font.

•	The Help file uses two windows: main for major topics, and taskwin1 for How To procedures.

main is the default window specified in the.CNT file. Topics are footnoted to force them
into the taskwin1 window, where required.

NOTE: The “How to” and “Related topics” buttons look for a specific Help file. If the Help file is renamed, the button code must be changed, too.


WILLKOMMEN bei der Online-Hilfe zum File Player

Mit dem File Player können Sie verschiedene Multimediaformate abspielen. Welche Dateitypen abgespielt werden können, richtet sich nach der Software auf Ihrem System. Die Wiedergabe von MPEG-2 ist dann möglich, wenn Sie beispielsweise den DVD Player von ATI installiert haben.

SO KÖNNEN SIE ...

Multimedia-Dateien abspielen

Den File Player einrichten

Ereignisse planen

Standbilder aufnehmen

Felder verbinden und loslösen


File Player - Überblick

Wenn Sie mit der Maus auf die Steuerelemente zeigen, werden deren Funktionen und Tastenkombinationen angezeigt. Bei den meisten Bedienelementen wird auch ein Optionsmenü angezeigt, wenn Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken. Das Zeichen > weist darauf hin, dass ein Menü zur Verfügung steht, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Steuerelement klicken.

Videos werden im Video-Feld angezeigt.

Im oberen Fenster werden Informationen über die gerade laufende Datei oder Aufnahme angezeigt.

Das untere Fenster zeigt die aktuelle Uhrzeit (Sie können den Zeitmodus wählen). Der obere Schieberegler ist für die Lautstärkeregelung.  Der untere Schieberegler zeigt die Position in der Datei. Wenn Sie ihn ziehen, bewegen Sie sich in der Datei.


File Player - Überblick2

File Player - Überblick

Sie können folgende Multimedia-Dateien abspielen:

AVI

MPEG (.mpg, .mpeg)

MP (.mp3, .mp2)

MIDI (.mid)

WAV (.wav)

Sie können File Player-Funktionen aufrufen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Video-Wiedergabebereich klicken. Es wird ein Steuermenü angezeigt.

Wenn Sie auf das Logo in der linken oberen Ecke des Anzeigefelds klicken, erscheint der Hinweis “Info…”. Wenn Sie mehrere Features wie [image] DVD, TV, CD Audio oder Video CD [image] installiert haben, zeigt ein Task-Menü die verfügbaren und aktiven Features an. Mit dem Task-Menü starten Sie verfügbare Features oder schließen alle Features.


Multimedia-Dateien abspielen

Zeitanzeigemodus festlegen

Umschalten der Endloswiedergabe

Stummschalten

Ereignisse planen

Verwenden von LAUNCHPAD zum Starten von Multimedia Center-Funktionen

Standbilder aufnehmen

Felder verbinden und loslösen


Felder andocken und abdocken

Felder lösen (abdocken)
Zeigen Sie mit der Maus auf die Kante, an der die Felder aneinander stoßen. Wenn sich der Mauszeiger in einen Doppelpfeil verwandelt, ziehen Sie die Felder auseinander.

Felder befestigen (andocken)
Zeigen Sie mit der Maus auf eine Feldkante. Wenn sich der Mauszeiger in einen Pfeil mit vier Spitzen verwandelt, ziehen Sie das Feld zu dem anderen Feld.  Wenn sich die Farbe des Feldrahmens verändert, lassen Sie die Maustaste los. Die Felder sind nun miteinander verbunden.


Video-Feld

Ihre Dateien werden im Video-Feld angezeigt.  Die Bedienelemente in der rechten oberen Ecke entsprechen dem Windows-Standard: Hilfe, Minimieren, Maximieren und Beenden.

Passen Sie die Größe  des Video-Feldes an, indem Sie mit der Maus eine Kante ziehen, oder lassen Sie sich durch Drücken der Strg-Taste vorgegebene Bildschirmgrößen anzeigen.

Sie können File Player-Funktionen aufrufen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Video-Wiedergabebereich klicken. Es wird ein Steuermenü angezeigt.

Wenn Sie auf das Logo in der linken oberen Ecke des Video-Felds klicken, erscheint der Hinweis “Info…”. Wenn Sie mehrere Features wie [image] DVD, TV, CD Audio oder Video CD [image] installiert haben, zeigt ein Task-Menü die verfügbaren und aktiven Features an. Mit dem Task-Menü starten Sie verfügbare Features oder schließen alle Features.


Größe des Video-Feldes anpassen

Zoomen und Panning (Verschieben)

Felder verbinden und loslösen


Ändern der Größe des Video-Feldes

Sie ändern die Größe des Video-Feldes durch Ziehen einer Kante mit der Maus
oder Aufrufen der vorgegebenen Bildschirmgrößen mit der Strg-Taste.

STRG + 1	50 % Originalgröße
STRG + 2	75 % Originalgröße
STRG + 3	100 % Originalgröße
STRG + 4	200 % Originalgröße (STRG+4 bewirkt Vollbildmodus, wenn Ihre aktuelle Desktop-Auflösung eine 200%ige Skalierung die Größe des Desktops erreicht oder überschreitet.)
STRG + F	Vollbild


File Player-Steuermenü

Sie können File Player-Funktionen aufrufen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Video-Feld oder das Steuerfeld klicken. Es wird folgendes Menü eingeblendet:

Setup	Setup-Seite für File Player öffnen.
Ausblenden/Einblenden  Steuerelemente	Steuerfeld für File Player ausblenden.
Wiedergabe	Aktuelle Datei wiedergeben.
Stopp	Wiedergabe anhalten.
Zeit Anzeige- modus	Zeitmodus einstellen   Verstrichene Zeit  Verbleibende Zeit Gesamtdauer.
Vergrößerungs- modus	Zoom festlegen  Verkleinern;  Vergrößern 2x,  Vergrößern 4x,  Vergrößern 8x.
Video- format	Wiedergabegröße festlegen  50 %, 75 %, 100 %, 200 %, Vollbild.
Info…	Zeigt das Dialogfeld “Info…” an.
Beenden	Schließt den File Player.


Multimedia-Dateien abspielen

Klicken Sie auf die Schaltfläche “Datei öffnen” und wählen Sie dann eine Datei im Dialogfeld Zum Abspielen auswählen.  Klicken Sie auf Öffnen , um die Datei zu öffnen oder auf Wiedergabe, wenn Sie sie sofort abspielen wollen. Sie können auch eine Datei auf das Steuerfeld des File Player ziehen. Die Wiedergabe beginnt dann automatisch.

Zum schnellen Menüzugriff auf neuere Dateien und Verzeichnisse klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den unteren Bereich des Dialogfelds Dateien zum Abspielen auswählen.

	Zum Starten der Wiedergabe klicken Sie auf Wiedergabe. Die Wiedergabetaste wird zur Pausetaste.
	Zum Unterbrechender Wiedergabe klicken Sie auf Pause. Die Pausetaste wird zur Wiedergabetaste.
	Zur Wiederaufnahme der Wiedergabe klicken Sie auf Wiedergabe.
	Zum Beenden der Wiedergabe klicken Sie auf Stopp.


Multimedia-Dateien abspielen

Zum Navigieren in Dateien

Dateianfang	Rückwärts  suchen	Vorwärts  suchen	Dateiende
Rückwärts / vorwärts suchen sucht in ca. 10-Sekunden-Intervallen.


Zeitanzeigemodus festlegen

Umschalten der Endloswiedergabe

Stummschalten

Ereignisse planen

Verwenden von LaunchPad zum Starten von Multimedia Center-Funktionen

Standbilder aufnehmen

Erstellen einer Abspielliste


Erstellen einer Abspielliste

Sie können eine Abspielliste Ihrer Lieblings-Multimedia-Dateien zusammenstellen.

•	Wählen Sie im oberen Feld des Dialogfelds Dateien zum Abspielen auswählen eine Datei.

•	Um eine Datei zur Abspielliste hinzuzufügen, klicken Sie auf Hinzufügen. Sie können beliebig viele Dateien hinzufügen. Um eine Datei zu entfernen, markieren Sie sie im Feld Ausgewählte Dateien und klicken auf Entfernen.  Alle Dateien werden entfernt, wenn Sie auf die Schaltfläche Alle entfernen klicken.


Zeitmodus einstellen

Mit der Schaltfläche “Zeitanzeige-Modus” Statusanzeige können Sie drei unterschiedliche Zeitmodi einstellen: Verstrichene Zeit, Verbleibende Zeit oder Gesamtdauer.


Ton stumschalten

Klicken Sie auf die Schaltfläche für Stummschaltung, um den Ton stummzuschalten bzw. zu aktivieren.


Endloswiedergabe umschalten

Klicken Sie auf die Endloswiedergabetaste zum Ein/Ausschalten der Endloswiedergabe Ihrer Abspielliste.


Planungsprogramm

Mit dieser Funktion können Sie Ereignisse zu den von Ihnen gewünschten Daten und Uhrzeiten planen. Über den Planungs-Assistenten können Sie ein Ereignis auswählen und wählen, wann bzw. wie es stattfindet. Um Hilfe zur Planungsfunktion zu erhalten, klicken Sie hier [image].


Den File Player einrichten

Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup, um die Anzeige, die Präferenzen, die Planung und die Standbilder-Galerie einzurichten.


Standbilder-Galerie einrichten

Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup im Bedienfeld von File Player. Klicken Sie dann auf die Registerkarte Standbilder-Galerie. Auf dieser Seite können Sie festlegen, wie die Standbilder-Galerie Aufnahmen speichert und druckt.

Bei geöffneter Standbilder-Galerie können Sie die dazugehörige Setup-Seite per Mausklick auf die entsprechende Setup-Schaltfläche öffnen. Wenn Sie Hilfe zur Standbilder-Galerie benötigen, klicken Sie hier:

Aufnahme- Option	Aufnahme in Galerie einfügen Standbilder in der Standbilder-Galerie speichern.  Aufnahme in nummerierten Dateien speichern Speichern von Aufnahmen in nummerierten Dateien (pic001.bmp, pic002bmp ...) auf Ihrer Festplatte. Aufnahme in Zwischenablage ablegen Ablegen der Aufnahme in der Zwischenablage von Windows. Aufnahme auf Drucker ausgeben Senden der Aufnahme zum Drucker. Nur 256 Farben verwenden Aufnahmen als Dateien mit 256 Farben Farbtiefe speichern; spart Speicherplatz.
Speichern  Optionen	Wenn ohne Speichern geschlossen, warnen Warnt Sie, wenn Sie den File Player ohne Speichern der aufgenommenen Bilder schließen.  Pfade gespeicherter Bilder zeigen Zeigt das Laufwerk, die Ordner und Unterordner an, in denen aufgenommene Bilder gespeichert wurden.
Quick Tips	Quick Tips anzeigen Quick Tips anzeigen, wenn Sie auf ein Steuerelement zeigen. Wenn sich ein > hinter dem Quick Tip befindet, können Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken, um ein Menü anzuzeigen. Tastenkombination anzeigen Tastenkombinationen beim Zeigen auf Steuerelemente anzeigen.
Druck- Optionen	Bild zentrieren Das Bild wird auf der Seite zentriert. Bildgröße: Maximieren Im Vollbildformat  drucken.  1:1  Gleiche Größe wie  Originalbild.  Doppelt Zweimal so groß wie  Original drucken.
Immer  im Vordergrund	File Player immer vor anderen Anwendungen anzeigen.


Konfigurieren der Anzeige

Klicken Sie auf Setup im Steuerfeld der File Player und dann auf die Registerkarte Anzeige.

Video- format	50 % Video in halber Größe anzeigen.  75 % Video in ¾ Größe anzeigen. 100 % Video in voller Größe anzeigen. 200 % Video in doppelter Größe anzeigen. Vollbild Video im Vollbildmodus ohne Rahmen anzeigen.
Optionen	LCD-Anzeige Titelnummer und aktuelle Wiedergabezeit auf LCD anzeigen. Immer im Vordergrund File Player immer vor anderen Anwendungen anzeigen. Bedienelemente bei Vollbild automatisch ausblenden  Bedienelemente im Vollbildmodus automatisch ausblenden, wenn 5 Sekunden lang keine Benutzereingabe erfolgt. Die Bedienelemente werden wieder sichtbar, wenn Sie die Maus bewegen.  Bildseitenverhältnis beibehalten Das Bildseitenverhältnis bleibt gleich, auch wenn Sie die Anzeigegröße ändern.
Zeitanzeige- Modus	Einstellen des Zeitmodus Verstrichene Zeit   Verbleibende Zeit   Gesamtdauer
Quick Tips	Quick Tips anzeigen Quick Tips  anzeigen, wenn Sie auf ein Steuerelement zeigen.  Wenn sich ein > hinter dem Quick Tip befindet, können Sie darauf mit der rechten Maustaste klicken, um ein Menü anzuzeigen. Tastenkombination anzeigen Tastenkombinationen beim Zeigen auf ein Steuerelement anzeigen.


Präferenzen einstellen

Planungsprogramm einrichten


Präferenzen einstellen

Klicken Sie auf Setup im Steuerfeld des File Player und dann auf die Registerkarte Präferenzen.

Energieverwaltung	Wählen Sie eine der folgenden Stufen: Immer Die Energieverwaltung ist immer aktiviert. Während der Wiedergabe deaktiviert Die Stromsparfunktion wird aktiviert, wenn keine Discs abgespielt werden. Zulassen, daß Anzeige bei Pause abschaltet Nur die Anzeige wird deaktiviert. Deaktiviert Die Stromsparfunktion ist immer deaktiviert.


Konfigurieren der Anzeige

Planungsprogramm einrichten


Vergrößerung und Panning

Sie können im Anzeigefeld einen ausgewählten Bildschirmbereich vergrößern und die Anzeige auf ihre ursprüngliche Größe zurücksetzen. Wenn Sie MPEG-Dateien abspielen, können Sie den vergrößerten Bereich auch verschieben.

Ziehen Sie mit der linken Maustaste ein Rechteck auf dem Bildschirm. Wenn Sie die Maustaste loslassen, wird das Rechteck vergrößert.
Wenn Sie den vergrößerten Bereich verschieben wollen (Panning), bewegen Sie die Maus in diesem Bereich.
Wenn Sie einen Ausschnitt des vergrößerten Bereichs heranzoomen wollen, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und ziehen Sie ein weiteres Rechteck innerhalb des vergrößerten Bereichs.

Wollen Sie wegzoomen (verkleinern) oder vorgegebene Vergrößerungen wählen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Videofeld, so dass sich das Steuermenü öffnet. Klicken Sie dann auf Vergrößerungsmodus [image] und wählen Sie dann Verkleinern, Vergrößern 2x, Vergrößern 4x oder Vergrößern 8x.

Oder
Zum Verkleinern klicken Sie auf die 1:1 Taste im Steuerfeld, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche, so dass sich ein Menü öffnet, in dem Sie Verkleinern, Vergrößern 2x, Vergrößern 4x oder Vergrößern 8x wählen können.


LaunchPad

Das LaunchPad bietet eine praktische Möglichkeit zum Starten aller Multimedia Center-Funktionen [image] klicken Sie einfach auf die gewünschte Funktion.
Um Hilfe zu LaunchPad zu erhalten, klicken Sie hier [image].

Wenn Ihr System nicht über einen TV-Tuner verfügt, erscheint in LaunchPad Video In anstelle von TV.


Standbilder aufnehmen

Sie können Standbilder aufnehmen, sie auf Ihrer Festplatte speichern und drucken. Die Bilder werden in die Zwischenablage kopiert. Sie können auch als Miniaturen (“Thumbnails”) in der Standbilder-Galerie angezeigt werden.

Je nach der auf Ihrem Computer installierten Software können Sie folgende Videoquellen nutzen:

TV: Sie können Standbilder aus dem Fernsehen in Echtfarben (24 Bit Farbtiefe) aufzeichnen.

Video CD: Sie können Standbilder aus MPEG-Clips aufnehmen.

Standbilder aufnehmen
Klicken Sie auf “Aufnahme” im Steuerfeld des File Player, um das aktuelle Bild zu speichern. Das Bild wird in der Standbilder-Galerie gespeichert.


Standbilder-Galerie

Wenn Sie Standbilder aufnehmen, wird die Standbilder-Galerie geöffnet. Darin können Sie die Bilder in einer Vielzahl von grafischen Formaten und Größen speichern.  Mit der Standbilder-Galerie können Sie Bilder speichern, löschen, ausblenden, als Hintergrundbild speichern und drucken.

Doppelklicken Sie auf das Aufnahmefenster, um seine Größe der des aufgenommenen Bildes anzupassen.

Wenn Sie Hilfe zur Standbilder-Galerie benötigen, klicken Sie hier:


Tastenkombination
Eine Taste oder Tastenkombination, mit der Sie schnell auf einen Befehl bzw. ein Dialogfeld zugreifen können. Auch “Beschleunigertaste” oder “Hotkey” genannt.


Quick Tips
Hilfreiche Tips zur Verwendung von Programmen, die angezeigt werden, wenn Sie mit der Maus auf ein Bedienelement zeigen.


Startdatei
Eine Windows-Startdatei mit Anwendungen, die beim Starten von Windows ausgeführt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Online-Hilfe von Windows.


Bildseitenverhältnis
Verhältnis von Breite (X-Achse) zu Höhe (Y-Achse).


Panning (Verschieben)
Bisher die Rotation einer Kamera um ihre senkrechte Achse. Bei Digital-Video ist auch vertikales Panning möglich.


AVI
Audio-Video Interleaved. Die Microsoft-Spezifikation zur Integration von Digital Motion Video unter Windows.


MPEG
Moving Pictures Expert Group.  Gruppe unter ISO-Schirmherrschaft, die Standards für die Komprimierung/Dekomprimierung von digitalem Video und Audio definiert.


MP
MPEG Audio Layer 3 / Audio Layer 2. System zur Codierung von Digital-Audio als sehr kleine Dateien bei minimalem Qualitätsverlust. MPEG Layer-3 ist am leistungsstärksten.


MIDI
Musical Instrument Digital Interface. MIDI-Dateien enthalten Informationen, die dem Synthesegerät mitteilen, welche Instrumentenklänge erzeugt werden sollen.


WAV
Schwingungsform-Audio. Digitalisiertes Muster einer akustischen Schwingung in einer für den PC erkennbaren und verarbeitungsfähigen Form.


END GLOSSARY DEFINITIONS