Copyright: File Playerin Ohje v7.0  ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: File Playerin Ohje v7.0  ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.


T

Help file for the File Player component of ATI MULTIMEDIA CENTER 7.0

•	Numbered lists are implemented using the "BulletText_HLP" style (no autonumbering);
the numbers are dark blue, 11-point, TrueType Wingding font.

•	The Help file uses two windows: main for major topics, and taskwin1 for How To procedures.

main is the default window specified in the.CNT file.  Topics are footnoted to force them
into the taskwin1 window, where required.

NOTE:  The "How to" and "Related topics" buttons look for a specific Help file.  If the Help file is renamed, the button code must be changed, too.


TERVETULOA File Playerin online-ohjeeseen

Käytä File Playeria eri multimediatiedostojen toistoon. Minkälaisia tiedostoja voit toistaa riippuu järjestelmän ohjelmistosta. Esimerkiksi MPEG-2-tiedostojen toisto on mahdollista, jos ATI DVD -toistin on asennettuna.

MITEN ...

toistetaan multimediatiedostoja

tehdään File Playerin asetukset

ajastetaan tapahtumat

siepataan kuvat

liitetään ja irrotetaan paneelit


File Playerin yleiskatsaus

Kukin ohjain näyttää toimintonsa ja näppäimistön pikavalinnat, kun sitä osoitetaan hiirellä. Useimmat ohjaimet näyttävät myös valikon vaihtoehdot, kun napsautat niitä hiiren kakkospainikkeella [image] > -merkki osoittaa valikon olevan käytettävissä, napsautat ohjainta hiiren kakkospainikkeella.

Video näkyy Videopaneelissa.

Yläikkunassa näkyy tiedot sillä hetkellä käynnissä olevasta tiedostosta tai nauhoituksesta.

Alaikkunassa näkyy senhetkinen aika (voit määrittää ajan tilan). Ylempi liukusäädin säätää äänenvoimakkuutta. Alempi liukusäädin ilmaisee tiedoston kohdan. Voit liikkua tiedostossa vetämällä säädintä.


File Playerin yleiskatsaus

Voit toistaa seuraavia multimediatiedostoja:

AVI

MPEG (.mpg, .mpeg)

MP (.mp3, .mp2)

MIDI (.mid)

WAV (.wav)

Voit käyttää File Playerin toimintoja napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella videon näyttöaluetta. Ohjausvalikko tulee esiin.

Kun napsautat logoa File Playerin tai Videopaneelin vasemmassa yläkulmassa, ”Tietoja …” -ilmoitus tulee esiin. Jos olet asentanut useampia Multimedia Centerin ominaisuuksia [image] DVD, TV, CD Audio tai Video CD [image] Tehtäväluettelo-valikossa näkyy käytettävät ja aktiiviset ominaisuudet. Käynnistä saatavilla olevat toiminnot tai sulje kaikki toiminnot Tehtävävalikon avulla.


toistetaan multimediatiedostot

asetetaan ajannäytön tila

valitaan silmukkatilan toisto

mykistetään ääni

ajastetaan tapahtumat

käynnistetään Multimedia Centerin toimintoja LaunchPadilta

siepataan kuvat

liitetään ja irrotetaan paneelit


Paneelien telakointi ja telakoinnin poisto

Paneelien irrottaminen (poisto)
Osoita hiirellä paneelien liittymäreunaa. Kun osoitin muuttuu kaksipäiseksi nuoleksi, vedä paneelit erilleen.

Paneelien liittäminen (telakointi)
Osoita hiirellä paneelin reunaa. Kun osoitin muuttuu kaksipäiseksi nuoleksi, vedä paneelia toista paneelia kohti. Kun paneelin reunan väri muuttuu, telakoi paneelit vapauttamalla hiiripainike.


Videopaneeli

Tiedostot näkyvät Videopaneelissa. Oikeassa yläkulmassa olevat vakiot ikkunan ohjaimet: Ohje, pienennä, suurenna ja lopeta.

Muuta kokoa. Voit muuttaa videopaneelin kokoa vetämällä hiirellä paneelin reunaa, tai näytä esiasetetut näytön koot CTRL-näppäimellä.

Voit käyttää File Playerin toimintoja napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella videon näyttöaluetta. Ohjausvalikko tulee esiin.

Kun napsautat logoa Videopaneelin vasemmassa yläkulmassa, ”Tietoja …” -ilmoitus tulee esiin. Jos olet asentanut useampia Multimedia Centerin ominaisuuksia [image] DVD, TV, CD Audio tai Video CD [image] Tehtäväluettelo-valikossa näkyy käytettävät ja aktiiviset ominaisuudet. Käynnistä saatavilla olevat toiminnot tai sulje kaikki toiminnot Tehtävävalikon avulla.


muutetaan Videopaneelin kokoa

zoomataan ja panoroidaan

liitetään ja irrotetaan paneelit


Videopaneelin koon muuttaminen

Voit muuttaa Videopaneelin vetämällä sen reunaa hiirellä tai voit valita näytön esiasetetut koot CTRL-näppäimellä.

CTRL + 1	50 % alkuperäisestä koosta
CTRL + 2	75 % alkuperäisestä koosta
CTRL + 3	100 % alkuperäisestä koosta
CTRL + 4	200 % alkuperäisestä koosta (CTRL+4 näyttää koko näytön, jos nykyisellä työpöydän tarkkuudella 200 %:n skaalaus vastaa työpöydän kokoa tai ylittää sen.)
CTRL + F	Koko näyttö


File Playerin ohjausvalikko

Voit käyttää File Playerin toimintoja napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Videopaneelia tai Ohjauspaneelia. Seuraava valikko tulee esiin:

Asetukset	Avaa File Playerin Asetukset-sivu.
Piilota/ Näytä ohjaimet	Piilota File Playerin Ohjauspaneeli.
Toista	Toista nykyinen tiedosto.
Pysäytä	Pysäytä toisto.
Ajan näyttö-  tila	Aseta ajan tila  Kulunut aika  Jäljellä oleva aika Kokonaisaika.
Zoomaus- tila	Aseta zoomaus  Poista zoomaus, Zoomaa 2 x,  Zoomaa 4 x, Zoomaa 8 x.
Videon  koko	Aseta toiston koko 50 %, 75 %, 100 %, 200 %, Koko näyttö.
Tietoja…	Näytä “Tietoja”-valintaikkuna.
Lopeta	Sulje File Player.


Multimediatiedostojen toistaminen

Napsauta tiedoston avauspainiketta, valitse sitten tiedosto Valitse toistettavat tiedostot -valintaikkunassa. Avaa tiedosto napsauttamalla Avaa tai aloita toisto välittömästi napsauttamalla Toista. Voit myös vetää tiedoston File Playerin ohjauspaneeliin, tiedosto alkaa toistaa automaattisesti.

Pääset nopeasti viimeksi käytettyihin tiedostoihin ja hakemistoihin napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Valitse toistettavat tiedostot -valintaikkunan alaosassa.

	Käynnistä toisto napsauttamalla Toista-painiketta. Toista-painike muuttuu Tauko-painikkeeksi.
	Keskeytä toisto napsauttamalla Tauko-painiketta. Tauko-painike muuttuu Toista-painikkeeksi.
	Jatka toistoa napsauttamalla Toista-painiketta.
	Pysäytä toisto napsauttamalla Pysäytä-painiketta.


Multimediatiedostojen toistaminen

Siirtyminen tiedostoissa

Tiedos- ton käyn- nistys	Hae  taakse- päin	Hae eteen- päin	Tiedos- ton  loppu
Hae taaksepäin / eteenpäin hakee noin 10 sekunnin välein.


asetetaan ajannäytön tila

valitaan silmukkatilan toisto

mykistetään ääni

ajastetaan tapahtumat

käynnistetään Multimedia Centerin toimintoja LaunchPadilta

siepataan kuvat

tehdään toistoluettelo


Toistoluettelon tekeminen

Voit laatia toistoluettelon multimediatiedostojesi suosikeista.

•	Valitse tiedosto  Valitse toistettavat tiedostot -valintaikkunan yläpaneelista.

•	Lisää tiedosto toistoluetteloon napsauttamalla Lisää-painiketta. Lisää niin monta tiedostoa kuin haluat. Poista tiedosto valitsemalla se Valitut tiedostot: -paneelista ja napsauttamalla Poista -painiketta. Poista kaikki tiedostot napsauttamalla Poista kaikki -painiketta.


Ajan tilan asettaminen

Aseta yksi kolmesta ajan tilan näytössä olevasta ajan tilasta napsauttamalla Ajan tila -painiketta: Kulunut aika, Jäljellä oleva aika tai Kokonaisaika.


Äänen mykistäminen

Mykistä ääni/ota ääni käyttöön napsauttamalla Mykistä-painiketta.


Silmukkatilan toiston valitseminen

Käynnistä toistoluettelon silmukkatilan poisto ja ota se pois käytöstä napsauttamalla Silmukka-painiketta.


Ajasta

Käytä Ajasta-sivua, kun haluat ajastaa tapahtumia määrittäminäsi aikoina. Ajastusvelho ohjaa sinua valitessasi tapahtuman, sen ajan ja tavan. Saat ohjeita Ajastuksesta napsauttamalla tätä [image].


File Playerin asetukset

Napsauta Asetukset-painiketta määrittääksesi Näytön, Valinnat, Ajastuksen ja Kuvagallerian.


Kuvagallerian asetukset

Napsauta File Playerin ohjauspaneelin Asetukset-painiketta, ja napsauta sitten Kuvagalleria-välilehteä. Määritä tällä sivulla, kuinka Kuvagalleria tallentaa ja tulostaa siepatut kuvat.

Jos Kuvagalleria on avoinna, voit avata sen Asetukset-sivun napsauttamalla sen Asetukset-painiketta. Saat ohjeita Kuvagalleriasta napsauttamalla tätä

Sieppaus- vaihto-ehdot	Sieppaa kuvagalleriaan Sieppaa kuvat Kuvagalleriaan.  Sieppaa numeroituun tiedostoon Tallentaa siepatut kuvat numeroituihin tiedostoihin (pic001.bmp, pic002bmp ...) kiintolevylle. Sieppaa leikepöydälle Sijoittaa siepatun kuvan Windowsin leikepöydälle. Sieppaa tulostimeen Lähettää siepatun kuvan tulostimelle. Käytä vain 256 väriä Tallentaa siepatut kuvat 256 värin tiedostoina levytilan säästämiseksi.
Tallennus- vaihto-ehdot	Varoita, jos on suljettu tallentamatta Ilmoittaa, jos suljet File Playerin tallentamatta siepattuja kuvia. Näytä tallennettujen kuvien polut Näyttää aseman, kansiot ja alikansiot, jotka sisältävät tallennetut kuvat.
Työkalu- vihjeet	Näytä Työkaluvihjeet Näyttää Työkaluvihjeet, kun osoitat ohjainta. Jos Työkaluvihje päättyy merkkiin >, napsauttamalla ohjainta hiiren kakkospainikkeella saat esiin ohjaimen valikon.  Näytä pikavalinta Näyttää näppäimistön Pikavalintanäppäimet kun osoitat ohjainta.
Tulostus- vaihto-ehdot	Keskitä kuva Tulostaa kuvan sivun keskelle. Kuvan koko: Maksimoi Tulostaa kokosivun  muodossa.  Yhden suhde yhteen Tulostaa  saman kokoisena  kuin alkuperäinen  kuva.  Kaksinkertainen Tulostaa  kaksinkertaisen  kokoisena  alkuperäiseen  verrattuna.
Aina päällim -mäisenä	Näyttää aina File Playerin muiden sovelluksien päällä.


Näytön asetukset

Napsauta File Playerin ohjauspaneelin Asetukset-painiketta ja napsauta sitten Näyttö-välilehteä.

Videon koko	50 % Näyttää videon puolta pienempänä.  75 % Näyttää videon ¾-kokoisena. 100 % Näyttää videon täysikokoisena. 200 % Näyttää videon kaksinkertaisena. Koko näyttö Näyttää videon täysikokoisena koko näytössä ilman reunoja.
Valinnat	LCD-näyttö Näyttää raidan numeron ja nykyisen toistoajan LCD-näytössä. Aina päällimmäisenä Näyttää File Playerin muiden sovellusten päällä. Piilota ohjaimet automaat- tisesti koko näytössä Piilottaa automaattisesti ohjaimet koko näytössä, jos käyttäjä ei suorita toimia 5 sekunnin kuluessa. Ohjaimet tulevat uudelleen esiin, kun liikutat hiirtä.  Kiinteä sivusuhde Säilyttää sivusuhteen, kun muutat näytön kokoa.
Ajan tila	Asettaa ajan tilan Kulunut aika  Jäljellä oleva aika  Kokonaisaika
Työ- kalu- vihjeet	Näytä Työkaluvihjeet  Näyttää Työkaluvihjeet, kun osoitat ohjainta. Jos Työkaluvihjeiden perässä on merkki >, napsauttamalla ohjainta hiiren kakkospainikkeella saat esiin kyseisen ohjaimen valikon. Näytä pikavalinta Näyttää näppäimistön Pikavalintanäppäimet, kun osoitat ohjainta.


Valintojen asetukset

Ajastuksen asetukset


Valintojen asetukset

Napsauta File Playerin Asetukset-painiketta ja napsauta sitten Valinnat-välilehteä.

Virran-käytön hallinta	Valitse taso seuraavista: Aina Virrankäytön hallinta aina käytössä. Ei käytössä toiston aikana Virrankäytön hallinta käytössä tauon aikana. Näyttö sammuu keskeytyksen aikana Vain näyttö sammuu. Ei käytössä Virrankäytön hallinta ei ole koskaan käytössä.


Näytön asetukset

Ajastuksen asetukset


Zoomaus ja panorointi

Voit zoomata Näyttöpaneelissa suurentaaksesi valittua näytön osaa, ja voit palauttaa näytön taas normaalikokoon. Jos toistat MPEG-tiedostoja, voit myös panoroida zoomatulla alueella.

Vedä suorakulmio hiiren ykköspainikkeella näytön alueelle. Kun vapautat hiiripainikkeen, alue zoomataan.

Panoroi siirtämällä hiirtä zoomatulla alueella.

Zoomaa zoomatulla alueella, pidä vaihtonäppäintä painettuna ja vedä toinen suorakulmio zoomatulle alueelle.

Poista zoomaus tai käytä esiasetettuja zoomaustasoja: Napsauta hiiren kakkospainikkeella Videopaneelia, avaa Ohjausvalikko, napsauta sitten Zoomaustila [image], ja valitse Poista zoomaus, Zoomaa 2 x, Zoomaa 4 x tai Zoomaa 8 x.

Tai
Poista zoomaus napsauttamalla 1:1-painiketta ohjauspaneelissa tai napsauta hiiren kakkospainiketta avataksesi valikon, jossa voit valita Poista zoomaus, Zoomaa 2 x, Zoomaa 4 x tai Zoomaa 8 x.


LaunchPad

LaunchPadin avulla voit mukavasti käynnistää kaikki Multimedia Centerin sovellukset [image] sinun tarvitsee vain napsauttaa haluttua toimintoa.
Saat ohjeita LaunchPadista napsauttamalla tätä [image].

Jos järjestelmässäsi ei ole TV-viritintä, Video In näkyy TV asemesta LaunchPadissa.


Kuvien sieppaus

Voit siepata videokuvia, tallentaa ne tietokoneen kiintolevylle ja tulostaa ne. Kuvat sijoitetaan leikepöydälle, tai voit näyttää ne pikkukuvina Kuvagalleriassa.

Tietokoneeseen asennetun ohjelmiston mukaan, voit siepata kuvia seuraavista videolähteistä:

TV: Voit siepata värillisiä, 24 bittiä kuvapistettä kohti olevia kuvia televisiosta.

Video CD: Voit siepata kuvia MPEG-leikkeistä.

Sieppaa kuvia seuraavasti
Napsauta Sieppaa-painiketta File Playerin ohjauspaneelissa siepataksesi senhetkisen kehyksen. Kuva tallennetaan Kuvagalleriaan.


Kuvagalleria

Kun sieppaat kuvia, Kuvagalleria avautuu ja kuvat voidaan tallentaa erimuotoisena ja -kokoisena grafiikkana. Kuvagallerian ohjaimilla voit tallentaa kuvia, poistaa ne, piilottaa ne, tallentaa ne taustakuvaksi ja tulostaa ne.

Kaksoisnapsauttamalla sieppausikkunaa voit muuttaa kuvan siepatun kuvan kokoiseksi.

Saat ohjeita Kuvagalleriasta napsauttamalla tätä


Pikavalintanäppäin
Näppäin tai näppäimien yhdistelmä, joka mahdollistaa pikapääsyn komentoon tai valintaikkunaan. Tunnettu myös nimellä “pikanäppäin” tai “kutsunäppäin”.


Työkaluvihjeet
Hyödyllisiä ohjelmien käyttöohjeita, jotka tulevat näyttöön, kun osoitat hiirellä ohjainta.


Käynnistystiedosto
Windowsin käynnistystiedosto sisältää sovelluksia, jotka käynnistyvät Windowsin käynnistymisen yhteydessä. Lisää tietoa saat Windowsin online-Ohjeesta.


Sivusuhde
Leveyden (x-akseli) ja korkeuden (y-akseli) välinen suhde.


Panoroida
Kameran kiertäminen sen pystyakselin ympäri. Digitaalisessa videossa voit panoroida myös pystysuunnassa.


AVI
Audio-Video Interleaved. Microsoftin määrittämä Windowsin integroiva tiedostomuoto digitaaliselle videokuvalle.


MPEG
Moving Pictures Expert Group. ISO:n (kansainvälisen standardijärjestön) alaisena oleva työryhmä, joka määrittelee pakkaus- ja purkausstandardeja digitaaliselle videolle ja äänelle.


MP
MPEG Audio Layer 3 / Audio Layer 2. Digitaalisen äänen koodaaminen erittäin pieniin tiedostoihin, jossa laatu pysyy mahdollisimman hyvänä. MPEG Layer-3 on kaikkein tehokkain.


MIDI
Musical Instrument Digital Interface. MIDI-tiedostot sisältävät tietoja, joiden avulla syntetisaattori luo instrumentin ääniä.


WAV
Aaltomuotoääni. Äänen aaltomuodon malli, joka tallennetaan muodossa, jota PC voi ymmärtää ja käsitellä.


END GLOSSARY DEFINITIONS