Copyright: Guida di File Player v7.0 ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Guida di File Player v7.0 ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.


T

File della Guida per il componente File Player di ATI MULTIMEDIA CENTER 7.0

•	Numbered lists are implemented using the "BulletText_HLP" style (no autonumbering);
the numbers are dark blue, 11-point, TrueType Wingding font.

•	The Help file uses two windows: main for major topics, and taskwin1 for How To procedures.

main is the default window specified in the.CNT file.  Topics are footnoted to force them
into the taskwin1 window, where required.

NOTE:  The "How to" and "Related topics" buttons look for a specific Help file.  If the Help file is renamed, the button code must be changed, too.


BENVENUTI nella Guida in linea di File Player

Utilizzare File Player per riprodurre diversi formati di file multimediali.  I tipi di file che è possibile riprodurre variano in base al software installato sul sistema.  Ad esempio, la riproduzione dei file MPEG-2 è disponibile se è installata un'applicazione quale Riproduttore DVD ATI.

COME ...

Riprodurre i file multimediali

Impostare File Player

Programmare eventi

Catturare immagini

Ancorare e disancorare i pannelli


Presentazione di File Player

Puntare il mouse su un comando per visualizzare la relativa funzione e gli eventuali tasti di scelta rapida.  Inoltre, facendo clic con il pulsante destro del mouse su gran parte dei comandi viene visualizzato un menu [image] il carattere > indica che è disponibile un menu facendo clic con il pulsante destro del mouse sul comando.

Il video viene riprodotto nel pannello Video.

Nella parte superiore sono visualizzate informazioni sul file in corso di riproduzione o di registrazione.

Nella parte inferiore è visualizzato il tempo corrente (la modalità di visualizzazione del tempo può essere specificata).  L'indicatore superiore regola il volume.  L'indicatore inferiore specifica la posizione nel file: è possibile trascinarlo per spostarsi all'interno del file.


Presentazione di File Player (2)

Presentazione di File Player

È possibile riprodurre i seguenti file multimediali:

AVI

MPEG (.mpg, .mpeg)

MP (.mp3, .mp2)

MIDI (.mid)

WAV (.wav)

Per accedere alle funzioni di File Player, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'area di visualizzazione del display.  Verrà visualizzato un menu di controllo.

Facendo clic sul logo nell'angolo superiore sinistro del pannello Video di File Player, viene visualizzato il messaggio “Informazioni su…”.  Se sono installate più funzioni di Multimedia Center [image] DVD, TV, CD Audio o Video CD [image], nel menu Elenco attività verranno visualizzate le funzioni disponibili e attive.  Utilizzare il menu Elenco attività per avviare le funzioni disponibili o chiuderle tutte.


Riprodurre i file multimediali

Impostare la modalità di visualizzazione del tempo

Attivare e disattivare la riproduzione ciclica

Escludere l’audio

Programmare eventi

Utilizzare LaunchPad per avviare le funzioni di Multimedia Center

Catturare immagini

Ancorare e disancorare i pannelli


Ancoraggio e disancoraggio dei pannelli

Per disancorare i pannelli
Puntare il mouse sul bordo di congiunzione dei pannelli.  Quando il cursore si trasforma in una doppia freccia, separare i pannelli trascinandoli.

Per ancorare i pannelli
Puntare il mouse sul bordo di un pannello.  Quando il cursore si trasforma un una freccia a quattro punte, trascinare il pannello verso l'altro.  Quando il bordo cambia colore, rilasciare il pulsante del mouse per ancorare i pannelli.


Pannello Video

I file vengono visualizzati nel pannello Video.  I pulsanti situati nell'angolo superiore destro sono comandi standard di Windows: Guida in linea (?), Ingrandisci, Riduci a icona ed Esci.

Ridimensionare il pannello Video trascinandone un bordo con il mouse o utilizzando il tasto CTRL per impostare uno dei formati standard.

Per accedere alle funzioni di File Player fare clic con il pulsante destro del mouse sull'area di visualizzazione del display.  Verrà visualizzato un menu di controllo.

Facendo clic sul logo nell'angolo superiore sinistro del pannello Video, viene visualizzato il messaggio “Informazioni su”.  Se sono installate più funzioni di Multimedia Center [image] DVD, TV, CD Audio o Video CD [image], nel menu Elenco attività verranno visualizzate le funzioni disponibili e attive.  Utilizzare il menu Elenco attività per avviare le funzioni disponibili o chiuderle tutte.


Ridimensionare il pannello Video

Ingrandire e ruotare

Ancorare e disancorare i pannelli


Ridimensionamento del pannello Video

Ridimensionare il pannello Video trascinandone un bordo con il mouse o utilizzando il tasto CTRL per impostare uno dei seguenti formati standard.

CTRL +1	50% dimensioni originali
CTRL +2	75% dimensioni originali
CTRL +3	100% dimensioni originali
CTRL + 4	200% dimensioni originali                                               (CTRL+4 visualizza lo schermo intero se, per la risoluzione corrente del desktop, la percentuale 200% risulta superiore o uguale alle dimensioni del desktop).
CTRL + F	Schermo intero


Menu di controllo di File Player

È Possibile accedere alle funzioni di File Player facendo clic con il pulsante destro del mouse sul pannello Video o sul Pannello di controllo.  Verrà visualizzato il seguente menu:

Imposta	Apre la finestra Imposta di File Player.
Nascondi/Mostra comandi	Nasconde il Pannello di controllo di File Player.
Riproduci	Riproduce il file corrente.
Stop	Interrompe la riproduzione.
Modalità visualizzazione tempo	Imposta la modalità di visualizzazione del tempo  Tempo trascorso Tempo rimanente Tempo totale.
Modalità zoom	Impostazione dello zoom  Zoom indietro, Zoom 2x,  Zoom 4x, Zoom 8x.
Dimensioni  video	Impostazioni delle dimensioni di riproduzione  50%, 75%, 100%, 200%, Schermo intero.
Informazioni su…	Visualizza la finestra di dialogo “Informazioni su”.
Esci	Chiude File Player.


Riproduzione di file multimediali

Fare clic sul pulsante Apri file, quindi selezionare un file dalla finestra di dialogo File da riprodurre.  Fare clic su Apri per aprire il file oppure su Riproduci per avviare immediatamente la riproduzione.  È inoltre possibile trascinare il file sul pannello di controllo di File Player; la riproduzione viene avviata automaticamente.

Per un accesso rapido a file e directory recenti, fare clic con il pulsante destro del mouse nella parte inferiore della finestra di dialogo File da riprodurre.

	Per avviare la riproduzione, fare clic sul pulsante Riproduci.  Il pulsante Riproduci diventa il pulsante Pausa.
	Per mettere in pausa la riproduzione, fare clic sul pulsante Pausa.  Il pulsante Pausa diventa il pulsante Riproduci.
	Per riprendere la riproduzione, fare clic sul pulsante Riproduci.
	Per interrompere la riproduzione, fare clic sul pulsante Stop.


Riproduzione di file multimediali

Per spostarsi nei file

Inizio file	Cerca indietro	Cerca avanti	Fine file
Cerca indietro / avanti esegue lo spostamento in intervalli di circa 10 secondi.


Impostare la modalità di visualizzazione del tempo

Attivare e disattivare la riproduzione ciclica

Escludere l’audio

Programmare eventi

Utilizzare LaunchPad per avviare le funzioni di Multimedia Center

Catturare immagini

Creare una lista di esecuzione


Creazione di una lista di esecuzione

È possibile creare una lista di esecuzione dei file multimediali preferiti.

•	Selezionare un file nella casella superiore della finestra di dialogo File da riprodurre.

•	Per aggiungere un file alla lista di esecuzione, fare clic sul pulsante Aggiungi.  Aggiungere tutti i file che si desidera.  Per rimuovere un file, selezionarlo dalla casella File selezionati: e fare clic sul pulsante Rimuovi.  Per rimuovere tutti i file, fare clic sul pulsante Rimuovi tutti.


Impostazione della modalità di visualizzazione del tempo

Fare clic sul pulsante Modalità tempo per impostare una delle tre modalità di visualizzazione del tempo sul display di stato: Tempo trascorso, Tempo rimanente o Tempo totale.


Esclusione dell'audio

Fare clic sul pulsante Escludi audio per disattivare o riattivare l'audio.


Attivazione e disattivazione della riproduzione ciclica

Fare clic sul pulsante Ciclo per attivare e disattivare la riproduzione ciclica della lista di esecuzione.


Programmazione

Utilizzare la finestra Programmazione per programmare l'esecuzione di eventi nei giorni e negli orari specificati.  La Programmazione automatica guida l'utente attraverso la selezione dell'evento da programmare, dell'orario e del giorno di programmazione e della modalità di esecuzione.  Per informazioni sulla funzione Programmazione, fare clic qui [image].


Impostazione di File Player

Fare clic sul pulsante Imposta per impostare Display, Preferenze, Programmazione e Galleria immagini.


Impostazione della Galleria immagini

 Fare clic sul pulsante Imposta nel pannello di controllo di File Player, quindi scegliere la scheda Galleria immagini.  Utilizzare tale scheda per definire le modalità di memorizzazione e stampa delle immagini catturate.

Se la Galleria immagini è aperta, fare clic sul relativo pulsante Imposta per aprire la finestra Imposta Galleria immagini. Per informazioni sulla Galleria immagini, fare clic qui

Opzioni di cattura	Cattura nella Galleria Cattura le immagini salvandole nella Galleria immagini.  Cattura in file numerato Cattura le immagini salvandole in file numerati (pic001.bmp, pic002.bmp …) sul disco rigido. Cattura negli Appunti Inserisce le immagini catturate negli Appunti di Windows. Cattura su stampante Invia alla stampante le immagini catturate. Usa solo 256 colori Salva le immagini catturate come file a 256 colori, per risparmiare spazio sul disco.
Opzioni di salvataggio	Avverti se si chiude senza salvare Visualizza un avvertimento se si chiude File Player senza salvare le immagini catturate. Mostra percorso immagini salvate  Visualizza unità, cartelle e sottocartelle in cui sono memorizzate le immagini.
Descrizione comandi	Mostra descrizione comandi  Visualizza la descrizione comandi ogni volta che si punta il mouse su un comando.  Se la descrizione termina con >, facendo clic con il pulsante destro del mouse sul comando verrà visualizzato un menu relativo al comando stesso. Mostra tasti di scelta rapida  Visualizza i tasti di scelta rapida ogni volta che si punta il mouse su un comando.
Opzioni di stampa	Centra immagine Stampa l'immagine al centro del foglio. Dimensioni immagine:
	Pagina intera	Stampa in formato di pagina intera.
	100%	Stampa l'immagine in una grandezza uguale a quella dell’immagine originale.
	200%	Stampa l'immagine in una grandezza pari al doppio delle dimensioni originali.
Sempre in primo piano	Visualizza File Player sempre in primo piano rispetto alle altre applicazioni.


Impostazione del display

 Fare clic sul pulsante Imposta nel pannello di controllo di File Player, quindi scegliere la scheda Display.

Dimensioni  video	50% Visualizza il video in un formato pari a metà delle dimensioni originali.  75% Visualizza il video in un formato pari ai ¾ delle dimensioni originali. 100% Visualizza il video nelle dimensioni originali. 200% Visualizza il video in un formato pari al doppio delle dimensioni originali. Schermo intero Visualizza il video a schermo intero, senza bordi.
Opzioni	Modalità LCD Visualizza il numero del brano e il tempo di esecuzione corrente su un display LCD. Sempre in primo piano  Visualizza File Player sempre in primo piano rispetto alle altre applicazioni. Nascondi automaticamente con schermo intero Nasconde automaticamente i comandi in modalità a schermo intero, se entro 5 secondi non si verifica alcuna interazione dell'utente.  Quando si muove il mouse, la visualizzazione dei comandi viene riattivata. Mantieni proporzioni Mantiene inalterate le proporzioni durante il ridimensionamento del display.
Modalità tempo	Imposta la modalità di visualizzazione del tempo  Tempo trascorso Tempo rimanente Tempo totale
Descrizione comandi	Mostra descrizione comandi  Visualizza la descrizione comandi ogni volta che si punta il mouse su un comando.  Se la descrizione termina con >, facendo clic con il pulsante destro del mouse sul comando verrà visualizzato un menu relativo al comando stesso. Mostra tasti di scelta rapida  Visualizza i tasti di scelta rapida ogni volta che si punta il mouse su un comando.


Impostare le preferenze

Impostare la Programmazione


Impostazione delle preferenze

 Fare clic sul pulsante Imposta nel pannello di controllo di File Player, quindi scegliere la scheda Preferenze.

Risparmio energia	Selezionare uno dei seguenti livelli: Sempre Risparmio energia sempre attivo. Disattiva quando è in corso la riproduzione Risparmio energia attivo solo quando non è in corso la riproduzione. Consenti spegnimento schermo in pausa Si spegne solo il display. Disattiva  Risparmio energia sempre disattivato.


Impostare il display

Impostare la Programmazione


Zoom e rotazione

È possibile applicare lo zoom al pannello Video per ingrandire una porzione selezionata dello schermo, per poi ripristinare la visualizzazione normale.  Se si sta eseguendo la riproduzione di file MPEG, è possibile anche ruotare l'area ingrandita o ridotta.

Con il pulsante sinistro del mouse, tracciare un contorno rettangolare sullo schermo.  Quando si rilascia il pulsante del mouse, il rettangolo viene zoomato.
Per ruotare l'area zoomata, spostare il mouse al suo interno.
Per applicare lo zoom dell'area zoomata, tenere premuto il tasto Maiusc e tracciare un altro contorno rettangolare all'interno dell'area.

Per applicare lo zoom indietro o utilizzare i livelli di zoom predefiniti, fare clic con il pulsante destro del mouse nel pannello Video per aprire il menu di controllo, quindi selezionare Modalità zoom [image] e scegliere Zoom indietro, Zoom 2x, Zoom 4x o Zoom 8x.

Oppure
Per applicare lo zoom indietro, fare clic sul pulsante 1:1 nel pannello di controllo o fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante per aprire un menu da cui selezionare Zoom indietro, Zoom 2x, Zoom 4x o Zoom 8x.


LaunchPad

LaunchPad fornisce un sistema semplice per avviare tutte le applicazioni di Multimedia Center [image] è sufficiente fare clic sulla funzione desiderata.
Per informazioni su LaunchPad, fare clic qui [image].

Se il sistema in uso non è munito di sintonizzatore TV, nel LaunchPad è visualizzato Video In invece di TV.


Cattura di immagini

È possibile catturare le immagini, salvarle sul disco rigido e stamparle.  Le immagini vengono salvate negli Appunti oppure possono essere visualizzate in una finestra separata come "provini", ovvero immagini miniaturizzate, nella Galleria immagini

A seconda del software installato sul computer, è possibile eseguire la cattura dalle seguenti sorgenti video:

TV: Dalla televisione è possibile catturare immagini a colori a 24 bit per pixel.

Video CD: È possibile catturare fotogrammi dai videoclip MPEG.

Per catturare le immagini
Per catturare il fotogramma corrente, fare clic sul pulsante Cattura nel pannello di controllo di File Player.  Il fotogramma viene catturato nella Galleria immagini.


Galleria immagini

Quando si catturano le immagini, la Galleria immagini si apre per consentire di salvare le immagini acquisite in svariati formati grafici e dimensioni.  Utilizzare i comandi disponibili nella Galleria immagini per salvare le immagini, eliminarle, nasconderle, salvarle come sfondo del desktop e stamparle.

Fare doppio clic sulla finestra di cattura per ridimensionarla in base alle dimensioni dell'immagine acquisita.

Per informazioni sulla Galleria immagini, fare clic qui


tasto di scelta rapida
Tasto o combinazione di tasti che forniscono accesso immediato e diretto a un comando o ad una finestra di dialogo.  A volte anche detto “tasto di scelta” o “tasto rapido”.


Descrizione comandi
Informazioni utili per l’uso dei programmi, visualizzate quando si punta il mouse su un comando.


File di avvio
File di avvio Windows contenente le applicazioni da eseguire all’avvio di Windows.  Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Windows.


Proporzioni
Rapporto tra larghezza (asse x) e altezza (asse y).


Rotazione
Normalmente, la rotazione di una videocamera sull'asse verticale.  Con i video digitali è consentita anche la rotazione in verticale.


AVI
Audio-Video Interleaved.  Specifica Microsoft per l'integrazione in Windows di animazioni video digitali.


MPEG
Moving Pictures Expert Group.  Gruppo certificato ISO che definisce gli standard per la compressione/decompressione di audio e video digitali.


MP
MPEG Audio Layer 3 / Audio Layer 2.  Sistema di codifica dell'audio digitale in file di dimensioni molto ridotte con una perdita di qualità minima.  MPEG Layer-3 rappresenta il sistema più potente


MIDI
Musical Instrument Digital Interface.  I file MIDI contengono informazioni che comunicano alla periferica di sintonizzazione quale suono strumentale creare.


WAV
Waveform audio.  Campione digitalizzato di un'onda sonora, memorizzato in una forma che un PC è in grado di comprendere e manipolare


FINE DEFINIZIONI DI GLOSSARIO