Copyright: Ajuda do File Player v7.0 ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Ajuda do File Player v7.0 ©2000 ATI TECHNOLOGIES INC.


T

Arquivo de ajuda para o componente File Player do MULTIMEDIA CENTER 7.0 da ATI

•	Numbered lists are implemented using the "BulletText_HLP" style (no autonumbering);
the numbers are dark blue, 11-point, TrueType Wingding font.

•	The Help file uses two windows: main for major topics, and taskwin1 for How To procedures.

main is the default window specified in the.CNT file.  Topics are footnoted to force them
into the taskwin1 window, where required.

NOTE:  The "How to" and "Related topics" buttons look for a specific Help file.  If the Help file is renamed, the button code must be changed, too.


BEM-VINDO à ajuda on-line do File Player

Use o File Player para reproduzir diversos formatos de arquivos multimídia.  O tipo de arquivos que você pode reproduzir depende do software do seu sistema.  Por exemplo, a reprodução de arquivos MPEG-2 está disponível se um software como o DVD Player da ATI estiver instalado.

COMO...

Reproduzir arquivos multimídia

Configurar o File Player

Agendar eventos

Capturar instantâneos

Adicionar e remover painéis


Visão geral do File Player

Todo controle exibe suas funções e todos os atalhos de teclado quando você aponta para eles com o mouse.  A maior parte dos controles também exibem um menu de opções quando você clica neles com o botão direito do mouse [image] o caractere > indica que um menu torna-se disponível quando você clica o controle com o botão direito do mouse.

O vídeo é exibido no Painel de vídeo.

A janela superior exibe informações sobre o arquivo sendo reproduzido ou sobre a gravação em curso.

A janela inferior exibe o tempo atual (você pode especificar o modo de tempo).  A barra deslizante superior controla o volume.  A barra deslizante inferior indica a posição no arquivo, e você pode arrastá-la para se mover dentro do arquivo.


File Player overview2

Visão geral do File Player

Você pode reproduzir os seguintes arquivos multimídia:

AVI

MPEG (.mpg, .mpeg)

MP (.mp3, .mp2)

MIDI (.mid)

WAV (.wav)

Acesse as funções do File Player clicando o botão direito do mouse na área de visualização do vídeo.  Surge um menu de controle.

Quando você clica no logotipo no canto superior esquerdo do File Player ou do painel de vídeo, aparece a notificação "Sobre".  Se você tiver mais de um recurso do Multimedia Center instalado [image] DVD, TV, CD Audio ou Video CD [image] um menu de tarefas exibe os recursos disponíveis e ativos.   Use o menu de tarefas para ativar os recursos disponíveis ou desativar todos os recursos.


Reproduzir arquivos multimídia

Definir o modo de exibição do tempo

Alternar reprodução contínua

Desativar o áudio

Agendar eventos

Use o LaunchPad para iniciar os recursos do Multimedia Center

Capturar instantâneos

Adicionar e remover painéis


Encaixe e desencaixe de painéis

Para desconectar (desencaixar) painéis
Aponte seu mouse para a borda onde os painéis se encontram.  Quando o cursor se transformar em uma seta de duas pontas, separe os painéis.

Para conectar (encaixar) painéis
Aponte seu mouse para a borda de um painel.  Quando o cursor se transformar em uma seta de quatro pontas, arraste o painel na direção do outro painel.  Quando a borda do painel mudar de cor, libere o botão do mouse para encaixar os painéis.


Painel de vídeo

Seus arquivos são exibidos no painel de vídeo.  Os controles no canto superior esquerdo são controles padrão de janelas: Ajuda, Minimizar, Maximizar e Sair.

Redimensione o painel de vídeo usando seu mouse para arrastar uma borda, ou use a tecla CTRL para exibir tamanhos de tela pré-definidos.

Acesse as funções do File Player clicando o botão direito do mouse na área de visualização do vídeo.  Surge um menu de controle.

Quando você clica no logotipo no canto superior esquerdo do painel de vídeo, aparece a notificação "Sobre".  Se você tiver mais de um recurso do Multimedia Center instalado [image] DVD, TV, CD Audio ou Video CD [image] um menu de tarefas exibe os recursos disponíveis e ativos.   Use o menu de tarefas para ativar os recursos disponíveis ou desativar todos os recursos.


Dimensionar o painel de vídeo

Zoom e pan

Adicionar e remover painéis


Dimensionando o painel de vídeo

Redimensione o painel de vídeo usando seu mouse para arrastar uma borda, ou use a tecla CTRL para exibir tamanhos de tela pré-definidos.

CTRL + 1	50% do tamanho original
CTRL + 2	75% do tamanho original
CTRL + 3	100% do tamanho original
CTRL + 4	200% do tamanho original (CTRL+4  permitirá somente tela inteira se a resolução atual da sua área de trabalho fizer com que a escala de 200% seja igual ou exceda o tamanho da área de trabalho.)
CTRL + F	Tela inteira


Menu de controle do File Player

Você pode acessar as funções do File Player clicando no painel de vídeo ou no painel de controle.  Aparece o menu seguinte:

Configurar	Abra a página Configurar do File Player.
Ocultar/Exibir controles	Oculta/exibe o painel de controle do File Player.
Reproduzir	Reproduz o arquivo atual.
Parar	Interrompe a reprodução.
Modo de exibição do horário	Definir o modo de tempo Tempo decorrido Tempo restante Tempo total.
Modo de zoom	Definir zoom Retirar zoom*, Ampliar duas vezes, Ampliar quatro vezes, Ampliar oito vezes.
Tamanho do vídeo	Definir tamanho da reprodução  50%, 75%, 100%, 200%, tela inteira.
Sobre...	Exibe o diálogo "Sobre"
Sair	Fecha o File Player.


Reproduzindo arquivos multimídia

Clique no botão Abrir arquivos e selecione um arquivo do diálogo Selecionar arquivos a reproduzir.  Clique em Abrir para abrir o arquivo ou clique em Reproduzir para iniciar imediatamente a reprodução.  Você também pode arrastar um arquivo para o painel de controle do File Player; a reprodução do arquivo iniciará automaticamente.

Para acesso rápido via menu a arquivos e diretórios recentes, clique o botão direito do mouse na área mais baixa do diálogo Selecionar arquivos a reproduzir.

	Para iniciar a reprodução, clique no botão Reproduzir.  O botão Reproduzir torna-se o botão Pausar.
	Para pausar a reprodução, clique no botão Pausar.  O botão Pausar torna-se o botão Reproduzir.
	Para continuar a reprodução, clique no botão Reproduzir.
	Para parar a reprodução, clique no botão Parar.


Reproduzindo arquivos multimídia

Para navegar nos arquivos

Início do arquivo	Retroceder	Avançar	Fim do arquivo
Avançar / retroceder desloca-se em intervalos de aproximadamente 10 segundos.


Definir o modo de exibição do tempo

Alternar reprodução contínua

Desativar o áudio

Agendar eventos

Use o LaunchPad para iniciar os recursos do Multimedia Center

Capturar instantâneos

Preparar uma lista de reprodução


Preparando uma lista de reprodução

Você pode fazer uma lista de seus arquivos multimídia favoritos.

•	No painel superior do diálogo Selecionar arquivos a reproduzir, selecione um arquivo.

•	Para acrescentar o arquivo à lista de reprodução, clique no botão Adicionar.  Acrescente quantos arquivos quiser.  Para remover um arquivo, selecione-o a partir de Arquivos selecionados: painel, e clique no botão Remover.  Para remover todos os arquivos, clique no botão Remover tudo.


Definindo o modo de tempo

Clique no botão Modo de tempo para definir um dos três modos de tempo mostrados no display* de estado de tempo. Tempo decorrido, Tempo restante ou Tempo total.


Desativando o áudio

Clique no botão Sem som para desativar/ativar o áudio.


Alternando a reprodução contínua

Clique no botão Repetição contínua para ativar ou desativar a reprodução contínua de sua lista de reprodução.


Agenda

Use a página Agenda para agendar eventos nos horários que desejar.  O Assistente de agenda ajuda-o a selecionar um evento, a data de sua ocorrência e o modo como ocorrerá.  Para obter ajuda com o recurso Agenda, clique aqui [image].


Configurando o File Player

Clique no botão Configurar para configurar:  Exibição, Preferências, Agenda e Instantâneos.


Configurando a Galeria de instantâneos

Clique no botão configurar no painel de controle do File Player e a seguir, na guia Galeria de instantâneos.  Use esta página para definir como a Galeria de Instantâneos salva e imprime as imagens capturadas.

Se a Galeria de instantâneos estiver aberta, você pode clicar seu botão Configurar para abrir a página Configurar da Galeria de instantâneos. Para obter ajuda sobre a Galeria de instantâneos, clique aqui [image].

Opções de captura	Capturar para a galeria Captura instantâneos para a Galeria de instantâneos  Capturar em arquivo numerado Armazene imagens capturadas em arquivos numerados (pic001.bmp, pic002.bmp, etc.) em seu disco rígido. Capturar na área de transferência Coloca a imagem capturada na área de transferência do Windows. Capturar para impressora Envia a imagem capturada para a impressora. Usar apenas 256 cores Salvar as imagens capturadas como arquivos de 256 cores, de modo a economizar espaço em disco.
Salvar opções	Avisar se for fechado sem salvar Alerta-o se você fechar o File Player sem salvar as imagens capturadas. Mostrar caminhos das imagens guardadas
Ferramenta	Mostrar dicas de ferramenta   Exibe Ferramenta de teclado quando você aponta para um controle. Se a dica de ferramenta terminar com um ">", ao clicar o botão direito do mouse no controle é exibido um menu para aquele controle. Mostrar atalho Exibe teclas de atalho de teclado quando você aponta para um controle.
Opções de impressão	Centrar imagem Imprime a imagem no centro da página. Tamanho da imagem: Maximizar  Imprime em formato   de página inteira. Um para um Imprime no tamanho  original da imagem. Dobro Imprime no dobro do   tamanho original.
Sempre visível	Exibe sempre o File Player na frente dos outros aplicativos.


Configurando a tela

Clique no botão Configurar no painel de controle do File Player e, a seguir, na guia Exibir.

Tamanho do vídeo	50% Exibe o vídeo à ½ do tamanho original.    75% Exibe o vídeo a ¾  do tamanho original.   100% Exibe o vídeo em tamanho integral. 200% Exibe o vídeo em tamanho dobrado   Tela inteira Exibe o vídeo e tela inteira, sem bordas.
Opções	Exibir LCD Exibe o número da trilha e o tempo atual de reprodução em um vídeo de cristal líquido. Sempre visível Exibe sempre o File Player na frente de outros aplicativos. Ocultar controles automaticamente em tela inteira Oculta automaticamente controles em tela inteira se não houver interação com o usuário em cinco segundos.  Os controles reaparecem quando você movimenta o mouse. Manter proporção Mantém a proporção quando a tela é redimensionada.
Modo de tempo	Defina o modo de tempo Tempo decorrido Tempo restante Tempo total
Dicas de ferramenta	Mostrar dicas de ferramenta   Exibe Ferramenta de teclado quando você aponta para um controle. Se a dica de ferramenta termina com um ">", ao clicar o controle com o botão direito do mouse é exibido um menu para aquele controle. Mostrar atalho Exibe as teclas de atalho do teclado quando você aponta para um controle.


Configurar preferências

Configurar agenda


Configurando as preferências

 Clique no botão Configurar no painel de controle do File Player e, a seguir, na guia Preferências.

Gerenciamento de energia	Selecione um dos níveis seguintes: Sempre Gerenciamento de energia sempre ativo. Desativado durante a  reprodução O gerenciamento de energia está ativado enquanto está em pausa. Permitir a exibição para desativar quando em pausa Somente é desativada a exibição. Desativado  O gerenciamento de energia nunca está ativo.


Configurar a tela

Configurar agenda


Aplicando zoom e panning

Você pode usar o zoom no painel de vídeo para ampliar uma porção selecionada da tela ou fazê-la retornar ao modo normal de exibição.  Se estiver reproduzindo arquivos MPEG, você também pode fazer panning na área ampliada.

Usando o botão esquerdo do mouse, desenhe um contorno retangular na tela.  Ao liberar o botão do mouse, o retângulo será ampliado.
Para navegar pela área ampliada, mova o seu mouse pela área ampliada.
Para ampliar porções da imagem na área ampliada, pressione a tecla Shift e desenhe um outro contorno retangular na área ampliada.

Para retirar o zoom ou usar níveis de ampliação pré-definidos, clique com o botão direito do mouse no painel de vídeo para abrir o menu de controle, e a seguir clique em Modo de zoom [image], e selecione Retirar zoom, Ampliar duas vezes, Ampliar quatro vezes ou Ampliar oito vezes.

Ou
Para retirar o zoom, clique no botão 1:1 button no painel de controle ou clique com o botão direito do mouse para abrir um menu onde você pode selecionar Retirar zoom, Ampliar duas vezes, Ampliar quatro vezes ou Ampliar oito vezes.


LaunchPad

O LaunchPad fornece um modo conveniente de iniciar todos os seus aplicativos do Multimedia Center [image] basta clicar no recurso que desejar.
Para obter ajuda sobre o LaunchPad, clique aqui [image].

Se seu sistema não tiver um sintonizar de TV, o Video in aparece no local de TV no LaunchPad.


Capturando instantâneos

Você pode capturar instantâneos, salvá-los no disco rígido e imprimi-los.   As imagens são colocadas na área de transferência, ou você pode exibi-las como "miniaturas" (imagens miniaturizadas) na Galeria de instantâneos.

Dependendo do software instalado em seu computador, você pode fazer capturas das seguintes fontes de vídeo:

TV: Você pode capturar imagens coloridas de 24 bits por pixel da televisão.

Video CD: Você pode capturar instantâneos de clips MPEG.

Para capturar instantâneos
Clique o botão Capturar no painel de controle do File Player para capturar o quadro atual.  O quadro é capturado para a Galeria de instantâneos.


Galeria de instantâneos

Quando você  captura instantâneos, a Galeria de estilos se abre para permitir que você salve as imagens em uma variedade de formatos e tamanhos gráficos.  Use os controles da Galeria de instantâneos para salvar, excluir e ocultar imagens, como também para salvá-las como papel de parede e imprimi-las.

Clique duas vezes na janela de captura para conformá-la ao tamanho real da imagem capturada.

Para obter ajuda sobre a Galeria de estilos, clique aqui [image].


Tecla de atalho
Uma tecla ou uma combinação de teclas que garante acesso direto em um só toque a um comando ou caixa de diálogo.   Também chamada "tecla aceleradora" ou "hot key".


Dicas de ferramenta
Dicas úteis para o uso de programas que aparecem quando você aponta para um controle com o mouse.


Arquivo de abertura
Um arquivo de abertura (StartUp) do Windows contém os aplicativos que devem ser inicializados sempre que você iniciar o Windows.  Ver a ajuda on-line do Windows para obter mais informações.


Proporção
Relação entre largura (eixo dos x) e altura (eixo dos y).


Panning
Tradicionalmente, a rotação da câmera em torno do seu eixo vertical.  Em vídeo digital, é também possível deslocar-se verticalmente.


AVI
Áudio-Vídeo entrelaçados.  Especificação da Microsoft para a integração de vídeo digital sob o Windows.


MPEG
Moving Pictures Expert Group.  Grupo sob os auspícios da ISO que define as normas de compactação/descompactação de áudio e vídeo digitais.


MP
MPEG Audio Layer 3 / Audio Layer 2.  Sistema de codificação de áudio digital em arquivos muito pequenos, com perda mínima de qualidade.  O MPEG Layer-3 é o mais poderoso


MIDI
Musical Instrument Digital Interface.  Arquivos MIDI contêm informações que dizem ao dispositivo sintetizador os sons de instrumento a criar.


WAV
Waveform audio.  Amostra digitalizada de uma forma de onda de áudio, armazenada em um formato que o PC pode compreender e manipular.


END GLOSSARY DEFINITIONS