Copyright: TV帮助 7.0.1 版 (C)2000 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: TV帮助 7.0.1 版 (C)2000 ATI TECHNOLOGIES INC.


简介

欢迎进入TV线上帮助

在全屏幕或小窗口中收看电视。在捕获实况视频时使用TV-On-Demand�功能观看延迟播放的视像。捕获并保存电视和视频图像、显示并录制闭路字幕文本, 使TV Listings安排录制和观看时间。

使用TV

设置TV

捕获视频和静像

显示闭路字幕文本

使用家长控制限制电视节目的收看

当您在录制正在播放的电TV-On-Demand时可使用可选节目来观看延迟后的图像

如何...

显示快捷键和/或工具提示

自动扫描寻找TV频道

锁定选择的节目

让计算机代您收看电视

记录闭路字幕广播（包括画面）


TV(1)

TV

在全屏幕或小窗口上显示有线电视或广播电视以及画面流畅的全动态视频。您可以用TV来：

在用另一软件应用程序工作时在计算机上收看电视;

在计算机上观看录像带或激光影碟;

捕获、保存和打印电视和视频图像;

显示和录制闭路字幕文本。

TV控制面板各个控制选项在您用鼠标指向它时就显示其功能和任何键盘快捷键。大多数功能选项在您用鼠标右击时还会显示一个选项功能菜单。

电视接收的视频输入范围很广泛，来自几乎所有具有VIDEO OUT连接器的装置：电视天线或电缆、VCR、摄像机、激光影碟和视频游戏。视频显示在显示面板内。


TV(2)
TV

当您单击显示面板左上角的徽标时，出现"关于�"通知。若您安装了不止一个功能 CD Audio、DVD、Video CD，工作列表菜单即显示可用和在用的功能。

注意

欧洲版的TV没有立体声电视可用。

欧洲版或日本版的TV没有辅助音频节目（SAP）功能可用。

闭路字幕, TV Magazine, Hotwords及TV Listings为北美地区特有。

如果您的计算机系统没有电视调谐器，可用一块带复合和S-Video输入的小型控制面板捕获来自外部视频源的视频。


TV Magazine

数字式VCR

节目锁定

频道编排

自动扫描寻找电视频道

HotWords

视频桌面

时间表

屏幕画面调整

辅助音频节目（SAP）

TV Out

资源冲突


更改频道

频道漫游（视选频道）

重收上一个频道

在您的最爱列表上添加和删除频道

录制视频

调整音量和静音

设置TV

观看时移视频

使用TV Listings

开关闭路字幕显示

缩放和移动

捕获静像

使用LaunchPad启动Multimedia Center功能


更改频道

单击向上和向下箭头来上、下调频道;按住鼠标不放以快速步进。也可单击TV控制面板或显示屏幕，并从键盘键入频道号码。


重收上一个频道

单击上一个频道按钮以回到上一个频道。


在您的最爱列表上添加和删除频道

添加频道至最爱列表

参阅电视调谐器设定。

从最爱列表删除频道

右击目前频道号码或频道名以显示您可用以删除频道的菜单。


调整音量和静音

移动音量控制滑标来增加或减小音量。

单击静音按钮来开、关静音。

右击静音按钮来更改辅助音频节目设定（若有的话）、指定立体声或非立体声单声道、以及在静音时控制闭路字幕显示。

注意

如果您听不到TV的音频，请参考故障排除中的建议。


设置TV

单击TV控制面板上的设置按钮来打开用户设定页面，您可在此处指定显示、视频、调谐器、闭路字幕显示、HotWords、TV Magazine、数字式VCR、静像画廊和时间表的设定。

当您首次启动TV时，须运行初始化向导。向导将帮助您设置电视频道、家长控制、声音和TV-On-Demand。


显示面板

各个控制选项在您用鼠标指向它时即显示其功能和任何键盘快捷键。

控制面板中具有您所熟悉的电视风格的显示，您可以重新调整窗口大小，并且把它放置在其它窗口之上。

右上角的控制选项为标准的Windows控制选项：帮助、最小化、最大化和退出。

当您单击显示面板左上角的徽标时，会出现�关于�"通知，一张菜单会显示可用和在用的功能。


显示设定

调整显示面板大小

捕获静像

缩放和取消缩放

屏幕画面调整


调整显示面板大小

您重新调整显示面板大小时可使用：

鼠标，拖曳边缘

TV控制面板上的最大化按钮，或者

可使用CTRL键来显示这些预先设定的尺寸：

160 x 120 像素	CTRL + 1
240 x 180 像素	CTRL + 2
320 x 240 像素	CTRL + 3
640 x 480 像素	CTRL + 4
在全屏幕和目前大小之间切换	CTRL + F ALT + F


缩放和移动

您可以放大显示面板上的视频来扩大屏幕的选取部份，然后将显示还原到正常大小。您也可以在缩放区域移动。

放大

用鼠标在显示面板上单击并拖曳出一个矩形。您选取的屏幕部份被放大。

或者
右击 1:1 按钮以打开菜单，在该菜单中你可以设置缩放级 [image] 缩放比例 x2,缩放比例 x4, 或 缩放比例 x8

在缩放区域移动

在缩放区域中移动鼠标来平行或竖直移动

取消缩放或使用欲定的缩放倍数

右击控制面板以打开控制菜单，然后单击取消缩放

或
单击控制面板上的1:1按钮取消缩放。


自动扫描寻找电视频道

自动扫描寻找TV频道

自动扫描搜寻所有可用频道并将其存储。

自动扫描

•	单击TV控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击电视调谐器选项卡。

•	单击自动扫描按钮。

在扫描之前，使用下拉式列表框来选择广播格式和有线电视标准。TV扫描寻找所有可用频道并将其存储。扫描完毕后，您可键入各个频道名。


视选频道


显示闭路字幕文本(1)

显示闭路字幕文本

北美地区特有功能

单击TV控制面板上的闭路字幕按钮以显示闭路字幕文本。

闭路字幕文本出现在显示面板及/或其窗口内的视像上面，您可在设置对话框中的闭路字幕设置页面上设置这些选项。

使用闭路字幕窗

若您放置卷动条使"动态"文本出现，显示器会调整卷动以保持最近文本视而易见。

若您倒卷文本，不再显现"动态"文本部分，卷动条会停止以让您轻松地阅读文本。

显示器可显示多达500行文本；如果显示器已满，而您卷动至结尾，文本会在窗口顶端消失。


显示闭路字幕文本(2)

显示闭路字幕文本

北美地区特有功能

关掉闭路字幕窗

  单击右上角的退出按钮。

右击闭路字幕文本按钮打开一个菜单，您可用此菜单控制闭路字幕的种类：置于视像之上，在窗口内，交替显示文本，TV Magazine，Hotwords，静音时的字幕。


记录闭路字幕文本

闭路字幕显示回看

HotWords


捕获

静像。  您可从电视捕获全色24位/像素的静像，保存在计算机硬盘上并可打印出来。图像置于剪贴板上，或者可在静像画廊.作为"略图"（微型图像）显示。

以如下大小保存捕获图像：

默认尺寸

自定义

240x180

320x240

800x600

1024x768

桌面大小

640x480

TV以Windows标准位图（.bmp）保存静像。它也支持大多数工业标准的图形文件格式，因此您可将图像插入报告、演示材料、信件和其它文档内，以增强培训应用材料和演示材料的效果。

捕获静像


捕获

全动视频。  您可使用数字式VCR从您的视频源捕获全动视频加音频，并作为 MPEG或.AVI文件保存在计算机硬盘上。全动视频文件在File Player中播放。

从TV上录制视频和音频。

您可使用数字式VCR自定义设置选项来压缩捕获的视频，并将其以几种工业标准格式保存。


数字式VCR设置

数字式VCR自定义设置

捕获向导

捕获音频和视频段

获取MPEG视频捕获的最佳效果

捕获静像帧

预先分配文件空间

保存并压缩捕获文件

静像画廊


数字式VCR

数字式VCR为捕获视频和音频提供了简单的控制和极其有用的选项。

全动视频  您可使用数字式VCR从您的视频源捕获全动视频加音频，并将其作为MPEG或.AVI文件保存在计算机硬盘上。您可在File Player中播放捕获的文件。

静像  您可从电视捕获全色24位/像素的静像，保存在计算机硬盘上并打印出来。图像置于静像画廊。

更改数字式VCR设置

单击TV控制面板上的设置按钮，再单击数字式VCR选项卡来打开数字式VCR设置 页面。

录制全动视频

单击TV控制面板上的录制按钮。数字式VCR会打开，并开始录制。

在您录制时，录制状态显示会表明已捕获的帧数和硬盘上剩余的时间。

注意:当您在使用数字式录象机时，不可使用可TV-On-Demand


数字式VCR自定义设置

数字式VCR设置

捕获向导


数字式VCR设置

使用数字式VCR设置页面来为数字式VCR设置录制质量和持续时间。状态框显示按您指定的质量选项而尚有的可用录制时间。

打开数字式VCR设置页面，单击控制面板上的设置按钮，然后单击数字式VCR选项卡。

录制质量	最佳质量 良好质量 最长时间 自定义 若要极其精细的控制，单击自定义设置�按钮以打开自定义设置列表，从中创建和修改预先设置的捕获格式。 单击建立新的捕获格式按钮可建立一个新的预设置的捕获格式。捕获向导将引导您进行每一步操作。 单击编辑按钮可以修订一个现有的预设置捕获格式。捕获向导将引导您进行每一步操作。
磁盘空间设置	分配捕获所需的磁盘空间 录制到驱动器 选择存放捕获视频的驱动器 剩余的自由磁盘空间
	使用滑标设置磁盘上剩余的空间，以免录制文件全部占满您的硬盘空间。
目前设置	显示捕获视频的视频格式，大小，帧率和音频格式。
捕获640×480静像	以640×480的大小捕获静像
录制前提示	完成所有捕获设置，然后显示一个对话框，从中开始捕获。
录制时间	选勾方框，然后输入您希望录制的小时和分钟数。


获得MPEG最佳捕获效果


捕获向导

捕获向导指导您如何编辑已有捕获格式。您可以用AVI或MPEG格式捕获。

开始捕获向导

单击TV控制面板中的设置按钮，单击数字式VCR选项卡，然后单击自定义设置按钮。

新建AVI捕获格式

建议：对一个与您所需格式相近的已有预先设置的格式进行编辑，然后重新命名。

单击新建按钮。

输入预设格式的名称及描述(如需要)，然后选择捕获类型。

单击下一步>。捕获向导(第二步)出现，您可从中设置视频及音频捕获性质和AVI压缩。

选择视频标准、大小、帧率、音频格式及视频编码译码器

单击完成。您新建的AVI捕获预设格式出现在自定义设置对话框中。


捕获向导

编辑AVI捕获格式

在自定义设置对话框中选择AVI捕获，然后单击编辑按钮。捕获向导(第一步)出现。

输入预设格式的名称和描述(如需要)，然后单击下一步>。捕获向导(第二步)出现，您可从中设置视频及音频捕获性质和压缩。

选择音频标准(NTSC或PAL)，帧率和大小。

选择音频格式及视频编码译码器。如您选择DV视频译码器，您可单击配置按钮自定义其设置。

单击完成。您编辑过的AVI捕获预设格式出现在自定义对话框中。


捕获向导

新建MPEG捕获格式

议：对一个与您所需格式相近的已有预先设置的格式进行编辑，然后重新命名

单击新建�按钮。捕获向导(第一步)出现。

输入预设格式的名称及描述(如需要)，然后选择捕获类型(MPEG)。

单击下一步。捕获向导(第二步)出现，您可从中设置音频数据流属性及MPEG类型。

选择视频标准线型及大小。如在捕获中保持高分辨度，选勾方框。

选择音频格式。

选择MPEG-1 或 MPEG-2。

要反隔行捕获视频， 请复选该框。要使用“视频屏蔽”，请复选该框。

单击下一步>。捕获向导(第三步)出现，您可从中设置MPEG输出数据流的帧序。有关帧序的详细资料，请参见获取MPEG最佳捕获效果部分。

选择组中的P帧数及分组中的B帧数。


捕获向导

单击下一步>。捕获向导(第四步)出现，您可从中设置MPEG译码参数。参见MPEG技术指导.

使用上滑标设置视频字节率。使用下滑块设置动态估计属性。

选择水平及竖直动态搜寻范围。

单击完成。您新建的MPEG预设格式出现在自定义对话框中。


获取MPEG最佳捕获效果


获取MPEG视频捕获的最佳效果

要访问MPEG属性

•	单击电视接收机控制面板上的设置按钮 [image] ，然后单击数字式VCR选项卡。

•	在录制质量中，单击设置自定义�按钮。

•	单击最佳质量，然后单击编辑�按钮。捕获向导（第1步）开启。

•	为预设格式输入名称和描述（如果需要）。

•	单击下一步>。捕获向导（第2步）开启。

•	选取MPEG-1或MPEG-2，然后单击下一步>。捕获向导（第3步）开启。

选择仅I帧的MPEG捕获

此项占用较少CPU，但是需要2至3倍的位率，因此产生较大的文件。

单击仅I帧按钮。单击下一步>，然后单击完成。

选择I、B、P帧MPEG捕获

此项占用较多CPU，但是大大降低要在捕获向导（第3步）中获取良好质量的视频所需要的比特率。

将组内P帧帧数设为12。

将小组中的B帧帧数设为3。

要获取MPEG-1或MPEG-2格式的全29.97帧/秒捕获性能，我们建议采用下列设置（给定范围，有些视频较其它视频压缩得更好，取决于快速运动量和复杂场景数）。

视频格式	IBP 帧 (Mbps)	要求的最低CPU	仅I帧 (Mbps)	要求的最低CPU
176x144 QCIF	0.8 � 1.2	P200 - MMX	1.2 � 2.0	P166 - MMX
352x240 CIF	1.2 � 2.0	PII - 300	3.2 � 4.0	P200 -  MMX
352x480 Half-D1	2.0 � 3.2	PII � 400	3.0 � 6.0	PII - 350
640x480	3.2 � 4.0	PIII � 450	4.0 � 8.0	PII - 350
720x480 D1	3.2 � 5.0	PIII � 500	5.0 � 8.0	PII - 400

Mbps = 每秒钟兆位数（百万位数）。1 Mbps大约相等于每秒钟125千字节。

移动估值滑标可以用于控制视频的质量：高设置（15或高于15）占用较多CPU但提供较高质量的视频。低设置（5或低于5）则加速编码，但以给定的位率产生较低质量的视频。

上述位率设置是基于移动估值设置10。

如果您的系统不能获取流畅平滑的29.97视频，则尝试以下各项：

  仅捕获1帧。
  以24 fps捕获。
  使用较小的帧捕获。
  仅捕获视频，无音频。

MPEG-2最适用于数字式VCR。

MPEG-1适用于使用MGI VideoWave II的视频编辑。

在捕获向导（第2步）中。

要获得非立体声单声道标准质量的音频，使用80kbps。

要获得立体声标准质量的音频，使用160kbps。

要获得非立体声单声道高质量的音频，使用128kbps。

要获得立体声高质量的音频，使用212kbps。


MPEG技术说明

实时MPEG编码


静像画廊

当您捕获静像,时，静像画廊会打开（如果事先没有打开），所捕获的图像就会附加到静像画廊中的其它捕获图像上。您能够以各种图形格式和大小来保存任何图像，但是如果您没有保存这些图像就关闭静像画廊，它们就会被删除。静像画廊控制选项让您保存图像、删除图像、隐藏图像、将其作为墙纸保存和打印图像。

双击一张略图来调整大小至捕获图像的实际尺寸。

要获得有关静像画廊的帮助，单击此处 [image] 。


保存和压缩捕获文件

您可使用数字式VCR选项卡的自定义设置来压缩捕获的视频，并将其以几种工业标准格式保存。

注意

当您压缩文件时，原始文件就被删除了。如果想要保留原始文件，请将其用另一文件名先保存好。

YUV9和YUV12压缩能很好地保持图像质量，但导致产生高资料率，因此可能不能在所有的机器上满意地回放。YUV12比YUV9需要更大的空间。

如果您的计算机使用（奔腾）Pentium� III或采用MMX技术的Pentium�处理器，您可实时捕获视频并以MPEG格式保存。


从电视捕获静像

捕获静像

单击TV控制面板上的摄像机按钮来捕获目前这帧并将其置于静像画廊。

注意

如果程序受到家长控制的限制，静像捕获功能就会失效。


静像画廊


捕获视频和音频

您可以录制一段带有音频的全动视频。

录制视频和音频数据段

右击TV控制面板上的录制按钮，并选择数据流捕获。

数字式VCR会打开，开始将视频和音频录到您的计算机硬盘上。

要停止录制，单击数字式VCR里的停止按钮。存为对话框打开，您可以命名并保存捕获的视频。

您可以使用数字式VCR自定义设置...来实时压缩捕获的视频，并将其用几种工业标准格式保存。

时间表功能让您在您指定的日期和时间录制电视节目。


播放捕获的视频

双击.AVI文件将它们在Windows媒体播放程序里打开。如果您有ATI File Player，您可以用它播放AVI和MPEG文件。


显示设置

使用显示设置页面来设置您显示器的一般外观和功能。

打开显示设置页面,单击TV控制面板上的设置按钮,然后单击显示选项卡。

屏幕尺寸	表明目前面板可用的尺寸。如果目前的面板不支持重新调整尺寸，数值呈暗淡灰色。
工具提示	显示工具提示。 显示快捷键。
显示功能	视频桌面 固定纵横比 单击以在重新调整或缩放显示大小时保持纵横比。 边框对齐 图像边框对齐 总在最上层 在其它应用程序之上显示电视。 全屏状态下自动隐藏控制 当TV以全屏显示时，隐藏TV的控件
隐藏播放程序热键	键入隐藏/显示TV的键盘按键。
初始化 向导	再次运行初始化向导。


视频设置

使用视频设置页面来选择视频输入连接器并调整所显示的颜色。

打开视频设置页面,单击电视接收机控制面板上的设置按钮,然后单击视频选项卡。

连接器	选择视频输入连接器 电缆 选择有线电视（CATV）输入。 复合 选择复合视频输入。 S-Video 选择S-Video输入。 如果您选择复合视频或S-Video，您必须指定广播标准
广播 标准	选择电视广播标准 (NTSC、PAL或SECAM)
关于驱动器	显示目前配置对话框。
视频属性	颜色 调整图像的色量 亮度 调整图像的白色量 对比
	调整明区与暗区之间的色调等级 色调 调整图像里红-蓝色间的均衡。注意：对 PAL或SECAM制式而言，色调为不可调和的。


调谐器设置

使用调谐器设置页面来自动扫描、设置频道和指定有线电视格式。本页左边的大方框显示所有可用频道的列表，并让您添加或删除频道。要为特定频道设置属性，单击细节按钮。

打开调谐器设置页面，单击电视接收机控制面板上的设置按钮，然后单击电视调谐器选项卡。

频道名	您可键入频道名。
细节…	打开频道属性细节页面，您可在此处设置频道的各种方面。
自动扫描	扫描寻找所有可用电视频道，按设置按钮将其存储。
有线电视标准	选择国家、电缆或者天线。
每个频道均显示三个选择框:

从左至右完成以下功能:

• 26
频道在最爱列表。当您将频道调上或调下时，会选择列表内的下一个频道。

自动扫描自动设置选勾的频道。

• 27
频道有节目锁定。

• 28
频道在观赏频道选择表中。

要将频道添加到观赏频道表上，在此打勾；选项框内会出现一个放大镜。要删除频道，取消勾号。

自动扫描自动将最爱列表内的所有频道包括在观赏视选频道列表中。


视频设置

频道编排

视选频道

时间表

频道属性细节页面


频道属性细节

使用频道属性细节页面来设置某一特定频道的各个方面。例如，在频道特别设置视频页面，当其它频道均为PAL制式（默认设置）时，您可以将一个频道改成SECAM。在闭路字幕显示页面，您可以启动为某一特定频道专用的一套HotWords。

打开频道属性细节页面，单击TV控制面板上的设置按钮，然后单击电视调谐器选项卡，然后单击细节按钮。

频道名	键入频道名。
频道号码	显示频道号码。
调至电台	选择您想本频道收视的电视台。
最爱列表上的频道	单击选项框将频道添加到您的最爱列表。取消勾号以删除频道。
观赏表上的频道	单击选项框将频道添加到观赏选择表。取消勾号以删除频道。
频道特别设置	音频 单击细节�按钮来打开音效细节
	页面。 视频 单击细节�按钮来打开个别频道视频设置页面。
	节目锁定 单击细节�按钮来打开节目锁定页面。 闭路字幕显示 单击细节�按钮来打开闭路字幕显示频道设置页面。


音效细节

个别频道视频设置

节目锁定频道设置

闭路字幕显示频道设置


音效细节

使用音效细节页面来控制所有频道或所选频道的静音和SAP。

打开音效细节页面

• 单击TV控制面板上的设置按钮 [image] 。

• 单击电视调谐器选项卡。

• 单击细节�按钮。

• 单击音频。

• 单击细节�按钮。

静音设置	通用 所有频道通用静音设置 启动静音 静音 关闭静音 取消静音
SAP设置	共享 将SAP设置应用于所有频道 立体声 启用立体声电视音频 非立体音的 启用单声道电视音频 SAP 启用辅助音频程序 两个 同时启用普通电视音频和SAP


个别频道视频设置

使用个别频道视频设置页面来为特定频道设置视频选项。例如，当其它频道均为PAL制式（默认设置）时，您可将一个频道改成SECAM制式。

打开个别频道视频设置页面

•	单击TV控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击电视调谐器选项卡。

•	单击您想要的频道。

•	单击细节…

•	单击视频。

•	单击细节…

视频属性	移动滑标来控制 颜色  图像中的色量 亮度  图像光亮和阴影的均衡 对比  图像亮度、中调和阴影之间的色调等级。 色调  图像中红、绿和蓝色的均衡。
广播标准	选择您的国家的广播标准。 NTSC PALNCOMB


节目锁定设置

使用节目锁定设置页面为特定频道设置节目锁定。

打开节目锁定设置页面

•	单击TV控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击电视调谐器选项卡。

•	单击您想要的频道。

•	单击细节…按钮。

•	单击节目锁定。

•	单击细节…按钮。

注意

 	一旦设置密码后，如果试图不输入密码就更改锁定设置或者连续三次输入错误密码，对话框将关闭，且不保存任何修改。

目前频道	目前频道
列出所有锁定	显示所有锁定的节目
频道名	要锁定的频道名
频道	要锁定的电视频道
时间	锁定时间
下次锁定时间	下一次锁定节目的时间
新建	建立一个新锁定。当您单击此按钮时，程序锁定向导启动指导您整个过程。


闭路字幕显示频道设置

北美特有功能

使用闭路字幕显示频道设置页面为特定频道设置闭路字幕显示。例如，您可为特定频道启用一套hot words。

打开闭路字幕显示频道设置

• 单击TV控制面板上的设置按钮 [image] 。

• 单击电视调谐器选项卡。

• 单击细节…。

• 单击闭路字幕显示。

• 单击细节…。

布局	外窗 在字幕窗内显示闭路字幕文本。单击字体�以选择显示字体。 视频窗 将闭路字幕文本覆盖显示在视像上。单击字体�以选择显示字体。 单色背景 在单色背景上显示闭路字幕文本。 阴影背景 在阴影背景上显示闭路字幕文本。
Hot Words	启动 打开闭路字幕显示后，单击此方框来启用HotWords。 HotWords设置 打开HotWords设置向导。
TV Magazine	启动
	启动TV Magazine功能。 TV Magazine 设置 打开TV Magazine设置向导。
静音闭路字幕	静音时显示闭路字幕
如有则显示交替文本	若字幕流中有T1模式的闭路字幕资料，选择本框将显示一整页的T1模式可卷动的闭路字幕文本。若您关闭闭路字幕显示或更改频道，本页将被隐藏。


闭路字幕设置

北美特有功能

闭路字幕设置页面仅为TV模式里的NTSC视频可用。使用该页面来指定闭路字幕文本的显示方式和设置HotWords功能。

打开闭路字幕设置页面

• 单击TV控制面板上的设置按钮 [image] 。

• 单击闭路字幕选项卡。

布局	外窗 在字幕窗内显示闭路字幕文本。单击字体�来选择显示字体。 视频窗 将闭路字幕文本覆盖显示在视像上。单击字体�来选择显示字体。 单色背景 在单色背景上显示闭路字幕文本。 阴影背景 在阴影背景上显示闭路字幕文本。
Hot Words	启动 打开闭路字幕显示后，单击此方框来启用HotWords。 HotWords设置 打开HotWords dialog对话框。
TV Magazine	启动  启动TV Magazine
	功能。 TV Magazine设置 打开TV Magazine设置向导。
静音闭路字幕	静音时显示闭路字幕文本。
如有则显示交替文本	若字幕流中有T1模式的闭路字幕资料，选择本框将显示一整页的T1模式可卷动的闭路字幕文本。若您关闭闭路字幕显示或更改频道，本页将被隐藏。


HotWords

闭路字幕显示回看


HotWords

北美特有功能

使用HotWords设置向导来指定TV将在闭路字幕文本里检测到的字词和短语。这些字词出现时，您可以：

显示匹配的文本

复原TV

播放一种音效

启用TV Magazine

您可以启用HotWords，然后最小化电视，当指定的字词出现时，电视会打开。您也可以在指定的字词出现时让电视自动记录文本。

设置HotWords

•	单击TV控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击闭路字幕选项卡。

•	单击HotWords设置按钮。

要启动HotWords，选勾启动方框。

两步骤的HotWords设置向导会指导您通过HotWords设置过程。

第一词	键入将打开TV的词。
匹配类型	选择您要的匹配类型。 独立   当Hot Word出现时即打开TV。 后面跟   当Hot Word出现且立即跟有您指定的选择词就会打开TV。 后面不跟   当Hot Word出现后，如果不立即跟有您指定的选择词，就会打开TV。
	在同句中   当Hot Word出现时，如果与您指定的选择词在同句中，就会打开TV。.
选择词	键入您想要与Hot Word匹配的词。（当您指定选择词后，系统仅寻找Hot Word+选择词的组合。）
部分	若要在出现部分Hot Word时即启动TV，选勾此方框。

使用添加和删除按钮将字词加到列表上或从列表上删除。

HotWords出现时采取的行动	显示匹配的文本 显示与Hot Word匹配的文本。 恢复播放程序 开启目前状况的TV。 信号声 HotWord出现时即发出信号声。
录制	启动TV Magazine 启用TV Magazine。 启动数字式VCR 启用数字式VCR。


显示闭路字幕文本

闭路字幕设置

闭路字幕显示回看


End of "Hot Words"


START TROUBLESHOOTING


视频不稳定

检查您是否在用正确的广播标准格式。为使操作正确，您必须在TV频道初始化向导中指明您的国家。

在另一个接收器上检查一下输入电视信号的质量；原因可能是接收不良。

详情参阅视频设置页面


视频仅为黑白两色

检查您是否在用正确的广播标准格式。为使操作正确，您必须在TV频道初始化向导中指明您的国家。

在另一个接收器上检查一下输入电视信号的质量；原因可能是接收不良。

详情参阅视频设置页面


无视频或音频

确保您的电缆或天线已连接。

确保视频插头插在正确的插座。

检查音频和视频连接器是否均牢固地插入正确的插座里。

检查视频卡是否在槽中插妥。有关板卡位置的信息，参阅用户指南。


END TROUBLESHOOTING


START GLOSSARY DEFINITIONS


AMC
ATI多媒体频道。AMC是个40插针插头，位于图形板卡和AMC外围设备上。它为图形板卡提供多媒体扩展和与VESA特征连接器（VFC）的反向兼容。AMC通过带状电缆将电视连接图形板卡。


纵横比
宽（x轴）高（y轴）比关系。


.AVI
交错音频-视频。Microsoft为Windows系统下集成数字化运动视频所定的规格。


位图
以行、列排序的各个像素所表现的字符或图形。


复合视频
一种视频信号格式，包含完整的视像波形，其中包括色彩、亮度、图像信息以及控制信号。


压缩
减小数据文件大小以降低计算机存储和处理要求的过程。


帧
电视和视频中的单幅完整的画面。


帧率
每秒钟显示的视频帧数。


INI文件
 为Windows提供有关您系统配置信息的初始化文件。


隔行视频
隔行显示将屏幕分两次扫描：第一次为奇数行，然后为偶数行。


MPEG
运动图像专家组（Moving Pictures Experts Group），ISO（国际标准化组织）下的这一小组确定数字视频和音频压缩/解压缩的标准。MPEG-1针对CD-ROM或应用程序进行了优化，传输率约为1.5Mbit/秒。MPEG-2的概念类似于MPEG-1，但是包含一些扩展集，以涵盖范围更广的应用程序。其相对于MPEG-1最重要的改进是增加了用于隔行视频高效编码的语法。


NTSC
国家电视系统委员会（National Television Systems Committee），为北美和日本电视技术标准组织。帧率为每秒30帧。


越界扫描线
显示图像和显示屏幕边缘之间的区域。通常，此区域为黑色。


PAL
逐行倒相（Phase Alternate Line）。欧洲（除法国外）使用的电视标准。


像素
图像元素。计算机屏幕上最小的可处理区域。


RGB24
真彩色：也称为红绿蓝色或24位彩色。真彩色图形系统通常配有至少24位/像素。例如，在24位系统里，彩色图形系统的三原色（红、绿、蓝）各有8位，提供高达1670万种颜色。


SECAM
Systeme Electronique Couleur A Memoire的缩写。法国彩色电视系统（俄罗斯也采用之）。


S-Video
一种在Hi8和S-VHS录像带格式中使用的视频信号。它使用多根电线分开传输亮度和色彩部份,避开NTSC的编码过程及其带来的画面质量损失。也称为Y-C video。


启动文件
 Windows启动文件包含一启动Windows时就会启动的应用程序。详情参阅Windows线上帮助。


快捷键
提供单击按键直接进入指令或对话框的按键或按键组合。也叫"加速键"或"热键"。


工具提示
当您用鼠标指向控制选项时出现的对使用程序有用的协助。


D1
使用分量视频的一种数字记录和回放格式（S-Video）。


移动
传统上，绕纵轴转动相机。用数字视频，您也可以纵向拍全景。


END GLOSSARY DEFINITIONS


频道编排

当您在频道属性细节页面的频道列表上选择频道时，可使用频道号码和调至电台选项框来更改频道分配。例如，在频道号码方框中输入5而在调至电台方框中输入2，选择5频道时就会收视2频道。

双击滑标将目前频道分配还原到正常；例如，选择2频道即收视2频道。

自动扫描会将所有频道分配还原到正常。


视频桌面

当您在显示设置页面选择视频桌面时，最小化电视会用电视显示器取代桌面图案。闭路字幕信息不显现。

工作栏上出现TV图标。单击该图标以显示一个小型控制面板，您可用来更改频道和控制音量。

复原桌面图案和TV

单击Windows工作栏里的TV按钮。


显示设置

电视托盘


# IDH_tvDoubleRateVideo$ 双倍刷新率视频 K 双倍刷新率视频;视频;双倍刷新率 > Taskwin1


屏幕画面调整

使用屏幕画面调整功能来微调屏幕画面的质量。

•	要开始调整，按TAB键。

每按一次TAB键，您可从8种数值里选一种进行调整。

•	使用 · 键来调整数值。

颜色 色调 亮度 对比	按 · 键来减/增从0%到100%的范围。 （色调减/增值为45度） 注意 PAL或SECAM制式无此色调功能。
重新设置	按 · 键来重设视频到默认值。


视频设置


视选频道 (频道漫游)

视选频道让您可以同时浏览几个电视频道，单击频道的"略图"（微型画面）来选择频道。每个略图显示频道号码，并定时更新以展现目前节目。

单击TV控制面板上的视选频道按钮。电视显示器上出现方格排列的略图。

•	单击您要的频道略图。您单击的频道变成"动态"，并播放数秒钟视频和音频。

•	要选看一个频道，双击其略图。略图方格排列隐去，屏幕展现出您选择的频道。

注意

在自动扫描之后，所有检测到的频道都纳入选单。在锁定图标的左侧出现一个放大镜。单击放大镜按钮以将频道添加到选单上或从选单上删除。

在视选频道时，禁用大多数控制选项。


自动扫描寻找TV频道


时间表

排程表能让您设置电视机以播放特定的文件并且/或者观看或录制所选的电视频道、启动TV Magazine和捕获视频。若您安装了这些功能，则还可以为CD Audio和Video CD安排定时事件。要获得有关时间表功能的帮助，单击此处 [image] 。


闭路字幕显示回看

北美特有功能

闭路字幕显示回看与HotWords功能一起使用，让您能看见闭路字幕文本中触发HotWords中的部份。


TV Magazine

HotWords


电视托盘

当您在视频桌面最小化TV时，其中置有音量控制、ATI图标和系统时钟的"托盘"（位于屏幕右下角）内出现电视图标。单击电视图标以显示TV控制面板。

如果您的计算机系统中有电视调谐器，这一控制面板上有频道上/下、音量和静音控制选项供使用。

如果您没有电视调谐器，控制面板上有音量和静音控制选项供使用。


TV Magazine

北美特有功能

使用TV Magazine来记录包括图像和文本的闭路字幕广播 [image] 。您可将文件存为RTF（Rich Text Format）棗它能保存文件原格式，并能在许多文字处理器上使用棗纯文本（TXT）或HTML格式。

当启用了TV Magazine，即使闭路字幕按钮是关闭的，它也记录闭路字幕文本。

打开TV Magazine

•	单击TV控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击闭路字幕选项卡。

•	单击TV Magazine设置按钮。

要启用TV Magazine，选勾启动方框。

您第一次使用TV Magazine时，两步骤的TV Magazine设置向导将指导您通过整个设置过程。

文件名	键入文件名。
文件格式	选择文件格式。
选项	盖写文件 打勾以盖写现有文件。取消勾号以保留现有文件。 删除广告 显示或记录闭路字幕文本时跳过商业广告。 此功能与使用卷动字幕而非"气泡式文本"的节目程序能最佳配合，录制闭路字幕文本。例如： 脱口秀 新闻广播 体育节目 肥皂剧 (取决于闭路字幕的格式，广告偶尔也会被录 [image] 下来；稍加试验您就会知道如何获得最佳效果。） 大小写转换 把所有字母都转换成大写或小写。
在下列分钟数后停止记录字幕	指定录制分钟数。
选择布局	无图像 不保存图像。 图像在左 图像在左，文本在右。 图像在右 图像在右，文本在左。 交替图像 图像和文本左右交替。 使用黑白画面 用黑白画面保存图像以节省磁盘空间。 图像密度 指定每页的图像数。


节目锁定

节目锁定让您在特定时间锁住特定节目并且指定解锁需要的密码。

设置节目锁定

•	单击TV控制面板上的设置按钮 [image] ，然后单击电视调谐器选项卡。

•	单击您想锁定的频道，然后单击细节�。

•	单击节目锁定，然后单击细节�。

•	单击建立新文件。

节目锁定向导指导您通过整个锁定过程。被锁定的节目右侧有一把锁。

取消节目锁定

•	单击TV控制面板上的设置按钮 [image] ，然后单击电视调谐器选项卡。

•	单击您想解除锁定的频道，然后单击细节�。

•	单击节目锁定，然后单击细节�。

•	选择您想解除锁定的节目。

•	单击删除。要想取消所有的节目锁定，单击全部删除。

•	单击确定。

注意

密码有大小写区分。

如果忘记了您的密码，则必须卸载后重新安装TV软件。


家长控制


辅助音频节目（SAP）

辅助音频节目(SAP)

辅助音频节目（SAP）可用来播放诸如外语翻译，弱视人士的阅读服务，天气预报或有关演出的信息。

要收听辅助音频节目、从立体声切换到非立体声单声道和静音时显示闭路字幕显示

右击TV控制面板里的静音按钮来显示一个您可以更改音频设置的菜单。

注意

不是所有的电视台都广播立体声或SAP。

本TV欧洲版或日本版没有SAP功能。


TV Out

TV Out让您在电视机上显示您的计算机输出。

启动TV Out

• 右击桌面，然后单击属性。

• 在显示属性页面，单击设置，然后单击高级。

• 单击显示。

• 单击TV选项框。

• 单击确定。

要取消TV Out，单击TV选项框来加以清除。

注意

您必须在启动TV Out前先连接电视机。


LaunchPad

LaunchPad为启动所有Multimedia Center应用程序 [image] 提供了一个方便的方法：只要单击您想要的功能。要获得有关LaunchPad的帮助，单击此处 [image] 。


资源冲突

TV、DVD和Video CD使用一些相同的资源。如果您在一个程序功能正在运行的情况下试图启动另一程序功能，会出现一则消息，告诉您有资源冲突。您有四种选择：

双功能低性能运行。

另一功能在用时暂停第一个功能。

关闭第一个功能。

按取消来不启动第二个功能而继续。


实时MPEG编码

如果您的计算机使用（奔腾）Pentium� III处理器或用MMX技术的Pentium�处理器，您可以捕获视频并以MPEG格式实时保存。

数字式VCR自定义设置提供了四种预设的MPEG录制设置，您可以根据自己的具体要求自定义视频和音频设置。

自定义MPEG录制设置

注意

在更改这些设置值之前，您应该对MPEG有相当的了解。当然，实验是最好的老师，如果设置的结果不符合您的要求，可以轻松地单击取消按钮以返回到默认值。

•	单击TV控制面板上的设置按钮 [image] ，然后单击数字式VCR选项卡。

•	单击设置自定义�按钮。自定义设置页面打开。

•	选择您要使用的MPEG格式。

要改变预设的值，单击编辑�按钮。捕获向导打开，指导您进行更改。

要建立新的捕获预设，单击新建�按钮。捕获向导打开，指导您进行更改。

全面地讨论MPEG的技术规范超出了本帮助文件的范围，但是我们在MPEG技术说明中提供了该技术的概要说明。

有很多您可以探索的信息源。您可以从运动图像专家组的站点开始学习。


获取MPEG视频捕获的最佳效果


MPEG技术说明

捕获向导(第三步)用于设置GOP（图像集）中的帧序列，即 I（内）帧、P（预测）帧和B（双向）帧的混合。B帧的编码时间最长，其次为P帧，然后为I帧。

I帧占用的空间最多，产生的位率也最高。在回放时，I帧耗用的译码时间最多；若捕获和回放是在同一台机器上进行时，可以不担心这个问题，因为编码所耗用的计算时间远多于译码。这是在捕获速度和磁盘空间之间保持平衡的事。多数情况下也允许只使用I帧的设置。

捕获向导(第四步)用于设置视频位率和移动估值质量。当捕获大幅图像时，应提高视频位率。对于SIF（源输入格式）图像，该数值约为1.6Mbit。通常情况下，为了达到进行实时编码要求的速度，您必须牺牲一定的质量。对于MPEG-2捕获，可达到8Mbit/秒。默认值为0.8Mbit/秒。

MPEG的视频时间预测技术的基础是移动估值－多数情况下，连续的视频帧是类似的，除了在各帧内图像移动对象的变化。该设置值的范围为1（最快）至20（最慢）。您可以根据自己计算机的速度增加这个数值来改进质量。

捕获向导(第二步)用于设置音频格式。

非立体音的结合左、右声道，使用较低的比特率和CPU速度。

立体声单独压缩左、右声道，需要较高的比特率和中等的CPU速度。

双重频道在两个声道中储存非立体声信号。

联合立体声寻找左、右声道之间的冗余信号，并获得较高的压缩率。需要中等的比特率和较高的CPU速度（例如，奔腾III）


电视频道初始化向导

TV频道初始化向导

TV频道初始化向导帮助您为电缆或天线设置广播标准，并选择可使用的频道。如果您安装了TV Listings和它当前的数据库，它也会为每一个频道添加频道名称。

向导的第一步帮助您选择适用于所处地区的电缆或天线。当您选择了您的国家，该向导会确定正确的广播标准。您也必须选择电缆或天线。

向导的第二步帮助您自动扫描查找可以接收的电视频道。

TV家长控制初始化向导帮助您设置家长控制。要获得更多帮助，单击按钮。


电视家长控制初始化向导

TV家长控制初始化向导

TV家长控制向导用来设置或更改您的家长控制密码。

注意

密码有大小写区分。

如果您忘记了密码，必须卸载且重新安装您的TV软件。

音效初始化向导帮助您设置您的音频连接。要获得更多帮助，单击按钮。


音效初始化向导

音效初始化向导帮助您设置您的音频连接。如果您听不到电视音频，检查确保电视调在正在进行广播的频道上，并且进行了正确的音频连接。详情参见故障排除。

TV-On-Demand初始化向导帮助您时移视频设置磁驱并分配空间。要获得更多帮助，单击按钮。


TV-On-Demand初始化向导

TV-On-Demand器初始化向导帮助您建立一个临时文件，分配文件空间，并且显示可获得的时间。高级按钮使您能为图像质量及处理器load进行自定义设置。单击完成按钮结束初始化向导。


初始化向导

您首次启动TV时，必须完成初始化向导。此后，该向导将不再运行，除非您想重新运行。初始化向导指导您设置电视频道、家长控制、音效及TV-On-Demand。

欲知有关全部初始化向导的详细情况，单击此处。

如果您想以后更改设置，您可以随时重新运行初始化向导。

重新运行初始化向导

•	单击TV控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击显示选项卡，然后单击初始化向导�按钮，遵循向导的指示。


TV-On-Demand(1)

TV-On-Demand

TV-On-Demand使您捕获实况视频时能观看延迟影像。您单击鼠标就能在实况广播和时移视频间转换。您也可以将时移视频作为一个MPEG (MP2)文件输出。

您不能时移近距离影像保护的视频资料。

观看时移视频，单击TV控制面板上的TV-On-Demand按钮或者暂停按钮 [image] 。如果您单击暂停按钮，控制面板则变成TV-On-Demand控制面板，视频的最后一帧显示出来，TV-On-Demand捕获现场视频。当您单击播放按钮 [image] ，即播放时移视频。

控制面板变成TV-On-Demand控制面板，播放时移视频。

返回现场广播，单击Live TV控制面板上的TV-On-Demand按钮。


TV-On-Demand(2)

TV-On-Demand

播放时移视频，单击TV-On-Demand控制面板上的播放按钮 [image] 。

暂停时移视频。当正播放TV-On-Demand视频时，暂停按钮在现场电视模式或时移模式中显示。当您单击暂停按钮时，时移视频停止播放，显示静像，暂停按钮变为播放按钮 [image] 。当您按下播放按钮，时移视频重新回放，播放按钮变为暂停按钮。

要更改时移视频中的回放速度，单击速度按钮选择回放速度：慢速播放(半速)、正常播放、快速播放(1.5倍速度)。右击速度按钮也显示速度菜单，回到时间使您选择一个时间，从该时间开始观看时移视频。


TV-On-Demand(3)

TV-On-Demand

要在时移视频中快退快进，单击左按钮快退；单击右按钮快进。默认设置为：前进-10秒，后退-30秒。您可以右击按钮将时间设置更改为10秒、30秒、1分钟或2分钟。

要在时移视频中移动，用鼠标拖动滑标。时间显示表明记录视频所在的位置。在您将滑块移至右端的过程中，时间显示的指示为正在放映。

要输出时移视频，单击TV-On-Demand控制面板上的输出按钮。出现一个对话框，您可以在其中选择您想保存的时移视频比例(范围)、储存它的位置(输出文件)。输出的视频以MP2的格式保存。注意：当处于可选节目状态时，您不可使用数字式录像机


TV Listings(1)

TV Listings

北美特有功能

Gemstar'S GuidePlus+是一个用于微软窗口的电子电视节目向导。它提供高级节目信息，例如电台名和号码，以及节目名字。您可以安排记录和观看分段内容，搜寻节目，保留您的最爱节目单。

欲知详情，请参阅GuidePlus+帮助信息。

单击控制面板上的TV Listings按钮启动TV Listings。

当您自动扫描时，TV Listings提供电台名。

当您更换频道时，当前节目名以及电台名和号码显示出来。

当您右击显示面板或者频道漫游略图其一时，您可以显示过去的/剩余的时间、节目和电台名以及节目细节。


TV频道初始化向导


TV Listings(2)

TV Listings

注意

当您使用TV Listings时，TV控制面板隐藏起来，下列功能将不能获得：

屏幕上显示频道信息

重新调整显示面板大小

缩放与移动

当您打开TV Listings时，视频桌面无法启用，当您关闭TV Listings时，视频桌面重新可以启用。

在TV-On-Demand模式下，观看趋向于实时。

当您使用以下功能时，TV Listings不能启用：

当您频道漫游时，TV Listings被禁用。

当您捕获视频时，TV Listings被禁用。


用于Windows的WebTV

用于窗口的WebTV�

北美特有功能

窗口用的网上电视将电视加到您的计算机上。您的计算机装上Windows 98第二版和一个电视调谐器卡，您就能观看电视并且同时在计算机上工作，享受交互作用电视，从网络上下载信息。

如果您无法进行网络连接，您可以从电缆连接上下载同样的节目信息！您会想使用ATIMultimedia Center电视以获得一些高级功能，例如TV-On-Demand、视频捕获，以及网络电视以获得交互作用节目指南和交互作用网络内容。

要启动窗口用的Web TV (网络电视)，单击您的窗口任务条上的电视图标。


控制菜单

您可以右击控制面板或者显示面板的观看区域获得TV功能。下列控制菜单显示出来：

设置	打开TV播放器设置页面。
总在 上方	将TV显示于所有其它应用程序的上方。
隐藏 控制	隐藏控制面板。
取消缩放 (如果已进行缩放)	回到正常显示比例(1：1)。
视频 尺寸	显示当前面板可以获得的尺寸。 160 x 120 240 x 180 320 x 240 640 x 480 全屏
连接器	指明视频输入： 电视调谐器 选择电视调谐器输入 混合 选择混合视频输入 S-Video 选择S-Video输入
音效 模式	设置音频模式： 立体声 启用立体声电视音频
	SAP
	启用辅助音频节目 两个   启用普通电视音频和SAP。 单   启用单声道电视音频。
频道  漫游	启动视选频道功能。
关于	显示关于�对话框。
退出	关闭TV应用程序。


家长控制

北美特有功能

家长控制让您根据电视节目的内容分级，限制进入电视节目。您所限制的节目的视频和声频将受到扰频，直到输入正确的密码。您首次启动TV时，TV家长控制初始化向导指导您设置家长控制。

只有带有电视调谐器的计算机系统才能获得家长控制功能。

对于扰频节目，捕获静止帧功能被禁用，视频捕获只记录扰频材料。

建立家长控制级别

右击TV控制面板上的家长控制按钮来显示选择菜单。选定的级别被核选标记标出。

单击您想要的级别。出现密码对话框。


故障排除(1)

故障排除

如果您的TV软件出现问题，尝试以下建议。

音频问题�

我听不见电视声音

如果您装有外部扬声器，确保它们插在您的声卡里。

单击此处检测您的扬声器。这将启动Windows媒体播放机，并播放声音。

如果您仍听不到任何声音，打开音量控制 [image] (单击此处打开音量控制)，确保WAVE声道没有设为静音或设为很低音。也要确保MIDI(或合成器)声道未被设为静音。

您也可以通过单击开始 [image]  程序 [image]  附件 [image]  娱乐 [image]  音量控制来启动音量控制。或者，右击扬声器图标 [image] (通常在屏幕的右下角)，然后单击打开音量控制。


故障排除(2)

故障排除

捕获视频没有声音

打开音量控制(单击此处!)，单击选项，单击属性，然后在调整音量为中单击录音。确保线(或者您在声效初始化向导中选择的声频输入)被标记，然后单击确定。

记录控制打开。确保在线上的选择框被选定且滑动音量控制器定在中间的位置。

视频问题�

视频不稳定

没有视频或音频

视频只为黑白