Copyright: Hjælp til TV v7.0.1 Copyright ©2000 ATI Technologies Inc.
Citation: Hjælp til TV v7.0.1 Copyright ©2000 ATI Technologies Inc.


Introduktion

VELKOMMEN til TV-online-hjælp

Se TV på en fuld skærm eller i et vindue. Brug TV-On-Demand™-funktionen til at se forsinket video, mens du optager levende video. Optag og gem TV- og videobilleder, få vist og indspil lukket billedtekst, og brug den TV Listings til at planlægge, hvad du vil indspille og se.

Brug af TV

Opsætning af TV

Optagelse af video og stillbilleder

Lukket billedtekstvisning

Brug af Forældrekontrol til at begrænse adgangen til TV-programmer

Brug TV-On-Demand-funktionen til at se forsinket video, mens du optager levende video

SÅDAN …

Vis genvejstaster og/eller værktøjstip

Autoscan efter TV-kanaler

Udeluk valgte programmer

Få din computer til at se TV for dig

Transcribtér lukket billedtekst-broadcast, herunder billeder


Television(1)

TV

Vis kabel- eller broadcast-TV og flydende spillefilmsvideo på hele skærmen eller i et vindue. Du kan bruge TV til at:

Se TV på computeren, mens du arbejder i et andet softwareprogram.

Se en video eller laserdiskfilm på computeren.

Optage, gemme og udskrive TV- og videobilleder.

Vise og indspille lukket billedtekst.

Hver kontrolfunktion viser sin funktion og evt. tastaturgenveje, når du peger på den med musen. De fleste kontrolfunktioner viser også en menu med funktioner, når du højreklikker på dem.

TV accepterer en lang række videoinput fra omtrent alle enheder, der har en VIDEO OUT-konnektor: TV-antenne eller kabel, VCR, videokamera, laserdisk og videospil. Video vises i Displaypanelet.


Television(2)

TV

Når du klikker på logoet i øverste venstre hjørne af Displaypanelet, vises meddelelsen “Om …”. Hvis du har mere end én funktion installeret [image] CD Audio, DVD eller Video CD [image] viser en Opgaveliste-menu tilgængelige og aktive funktioner.

Bemærk

Stereo-TV er ikke tilgængelig i europæiske versioner af TV.

Secondary Audio Program (SAP) er ikke tilgængelig i europæiske eller japanske versioner af TV.

Lukket billedtekstvisning, TV Magazine, HotWords og TV Listings er kun tilgængelige i Nordamerika.

Hvis der ikke er en TV-tuner på computeren, er et lille Kontrolpanel med kontrolfunktioner til sammensat og S-Video-input tilgængelig til optagelse af video fra eksterne videokilder.


TV Magazine

Digital VCR

Programudelukkelse

Kanalorganisering

Autoscan for TV-kanaler

HotWords

Video-desktop

Planlæg

Billedjustering på skærmen

SAP (Secondary Audio Program)

TV Out

Ressourcekonflikt


Skift kanaler

Kanalsurf (Visuelt kanalvalg)

Genoptag forrige kanal

Tilføj og fjern kanaler fra din liste over foretrukne

Indspil video

Justér og afbryd volumen

Opsæt TV

Se tidsskiftet video

Brug TV Listings

Slå Lukket billedtekstvisning til og fra

Zoom og panorering

Optag stillbilleder

Brug LaunchPad til at starte funktionerne i Multimedia Center


Skift af kanaler

Klik på piletasterne for at skifte frem og tilbage mellem kanalerne, og hold musetasten nede for at skifte hurtigt. Du kan også klikke i Kontrolpanelet eller displayet til TV og skrive kanalnumre ved hjælp af tastaturet.


Genoptagelse af forrige kanal

Klik på knappen Forrige kanal, hvis du vil gå tilbage til sidste kanal.


Tilføjelse og fjernelse af kanaler fra listen over foretrukne

Sådan tilføjes og fjernes kanaler fra listen over foretrukne

Se Indstillinger til TV-tuner.

Sådan fjernes kanaler fra listen over foretrukne

Højreklik på det aktuelle kanalnummer eller navn, hvis du vil have vist en menu, hvor du kan fjerne kanaler.


Justering og afbrydelse af volumen

Flyt volumenkontrolglideren for at øge eller mindske volumen.

Klik på knappen Afbryd for lyden for at afbryde/tænde for lyden.

Højreklik på knappen Afbryd for lyden, hvis du vil ændre eventuelt tilgængelige indstillinger til SAP (Secondary Audio Program), specificér stereo- eller monolyd samt til kontrol af Lukket billedtekstvisning, når lyden er afbrudt.

Bemærk

Hvis du ikke hører lyd fra TV, kan du prøve forslagene i Fejlfinding.


Opsætning af TV

Klik på knappen Opsætning i Kontrolpanelet til TV, hvis du vil åbne brugerindstillingssiderne for at specificere indstillinger til Skærme, video, Tuner, Lukket billedtekstvisning, HotWords, TV Magazine, Digital VCR, Stillbilledgalleri og Planlæg.

Når du starter TV for første gang, skal du køre guiden Initialisering , der hjælper dig med at opsætte TV-kanalerne, Forældrekontrol, Lyd og TV-On-Demand.


Displaypanel

Hver kontrolfunktion viser sin funktion og evt. tastaturgenveje, når du peger på den med musen.

Det er et velkendt TV-agtigt display, som du kan ændre størrelsen på og placere ovenpå andre vinduer.

Kontrolfunktionerne i øverste højre hjørne er standard Windows-kontrolfunktioner: Hjælp, Minimér, Maksimér og Afslut.

Når du klikker på logoet i øverste venstre hjørne af Displaypanelet, vises meddelelsen “Om …”, og i en menu vises de tilgængelige og aktive funktioner.


Displayindstillinger

Ændring af størrelse på Displaypanelet

Optagelse af stillbilleder

Zoom og Fjern zoom

Billedjustering på skærmen


Ændring af størrelse på Displaypanelet

Du kan ændre størrelsen på Displaypanelet ved hjælp af:

Musen, for at trække en kant

Knappen Maksimér i Kontrolpanelet til TV eller

du kan bruge Ctrl-tasten til at få vist disse forudindstillede størrelser:

160 x 120 pixels	Ctrl + 1
240 x 180 pixels	Ctrl + 2
320 x 240 pixels	CTRL + 3
640 x 480 pixels	CTRL + 4
Skift mellem fuld skærm og aktuel størrelse.	Ctrl + F Alt + F


Zoom og panorering

Du kan zoome ind på Displaypanelet for at forstørre en markeret del af skærmen og bringe displayet tilbage til normal størrelse. Du kan også panorere i det område, der zoomes ind på.

Sådan zoomer du ind
Brug musen til at klikke og tegne et rektangel på Displaypanelet. Den del af skærmen, du har valgt, bliver forstørret.

Eller
Højreklik på knappen 1:1 for at åbne en menu, hvor du kan indstille zoomniveauet [image] Zoom x2, Zoom x4 eller Zoom x8.

Sådan panorerer du i det område, der zoomes ind på

Flyt musen i det område, der zoomes ind på, for at panorere vandret eller lodret.

Sådan fjernes zoom eller anvendes foruddefinerede zoomniveauer

Højreklik på Displaypanelet for at åbne kontrolmenuen, og klik derefter på Fjern zoom.

Eller
Klik på knappen 1:1 i Kontrolpanelet for at fjerne zoom.


Autoscan for TV-kanaler

Autoscan søger efter alle tilgængelige kanaler og gemmer dem.

Sådan autoscannes

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV.

•	Klik på fanen TV-tuner.

•	Klik på knappen Autoscan.

Før scanning skal du bruge rullelisteboksen til at vælge broadcast-formatet og kabelstandarden. TV scanner efter alle tilgængelige kanaler og gemmer dem. Når scanningen er færdig, kan du indtaste et navn til hver kanal.


Visuelt kanalvalg


Lukket billedtekstvisning(1)

Lukket billedtekstvisning

Nordamerikansk funktion

Hvis du vil have vist lukket billedtekst, skal du klikke på knappen Lukket billedtekst i Kontrolpanelet til TV.

Lukket billedtekst vises øverst på videoen på Displaypanelet og/eller i et separat vindue. Du kan angive disse indstillinger i dialogboksen Opsætning i Indstillinger til Lukket billedtekstvisning.

Brug af vinduet Lukket billedtekstvisning

Hvis du placerer rullepanelet, så den "levende" tekst vises, ruller displayet, så det holder den nyeste tekst synlig.

Hvis du ruller tilbage i teksten, så den "levende" tekst ikke er synlig, vil rulningen stoppe, så du let kan læse teksten.

Displayet har en maksimal kapacitet på 500 tekstlinier. Hvis displayet er fuldt, og du ruller til slutningen, vil teksten forsvinde øverst i vinduet.


Lukket billedtekstvisning(2)

Lukket billedtekstvisning

Nordamerikansk funktion

Sådan lukkes vinduet med lukket billedtekstvisning

Klik på knappen Afslut i øverste højre hjørne.

Når du højreklikker på knappen Lukket billedtekstvisning, åbnes en menu, hvori du kan styre billedtekstvisningstypen: over video, i et vindue, vise skiftende tekst, TV Magazine, HotWords, billedtekstvisning ved afbrudt lyd.


Transkribtion af lukket billedtekstvisning

Lukket billedtekstvisning-se tilbage

HotWords


Optagelse

Stillbilleder. Du kan optage 4-farvede stillbilleder med 24 bit pr. pixel fra TV, gemme dem på computerens harddisk og udskrive dem. Billederne placeres i udklipsholderen, eller du kan vise dem i deres eget vindue som "miniaturer" (miniaturebilleder) i Stillbilledgalleri.

Du kan gemme optagede billeder i følgende størrelser:

Standardstørrelse

Tilpas størrelse

240x180

320x240

800x600

1024x768

Skrivebordstørrelse

640x480

TV gemmer stillbilleder som Windows-standard-bitmaps (.bmp). Programmet understøtter de fleste grafikfilformater af industristandard, så du kan indsætte billederne i rapporter, præsentationer, breve og andre dokumenter for at give programmerne og præsentationerne dit eget præg.

Sådan optages stillbilleder


Optagelse

Spillefilmsvideo. Du kan bruge Digital VCR til at optage et klip af spillefilmsvideo med lyd fra din videokilde og gemme den som en MPEG-fil eller .AVI-fil på computerens harddisk. Helfilmsvideoer afspilles i File Player.

Sådan inspilles et video- og lydklip fra TV.

Du kan bruge tilpasningsindstillingssiden til Digital VCR til at komprimere din optagne video og gemme den i flere industristandardformater.


Indstillinger til Digital VCR

Tilpassede indstillinger til Digital VCR

Guiden Optagelse

Optagelse af et lyd- og videoklip

De bedste resultater med MPEG-videooptagelse

Optagelse af stillbilleder

Præ-allokering af filplads

Lagring og komprimering af optagne filer

Stillbilledgalleri


Digital VCR

Digital VCR giver enkle kontrolfunktioner og stærke funktioner til optagelse af video og audio.

Spillefilmsvideo Du kan bruge Digital VCR til at optage et spillefilmsvideoklip med audio fra din videokilde og gemme den som en MPEG-fil eller .AVI-fil på computerens harddisk. Du kan afspille optagne filer på File Player.

Stillbilleder Du kan optage 4-farvede stillbilleder med 24 bit pr. pixel fra TV, gemme dem på computerens harddisk og udskrive dem. Billederne placeres i Stillbilledgalleriet.

Sådan ændres indstillingerne til Digital VCR

Klik på knappen Opsætning i Kontrolpanelet til TV, og klik derefter på fanen Digital VCR for at åbne indstillingssiden til Digital VCR.

Sådan indspilles spillefilmsvideo

Klik på knappen Indspil i Kontrolpanelet til TV. Digital VCR åbnes, og indspilningen startes.

Når du indspiller, vil et indspilningsstatusdisplay vise antallet af billeder, der er optaget, og den resterende tid på harddisken.

Bemærk: Du kan ikke bruge TV-On-Demand-funktionen, når du bruger Digital VCR.


Tilpassede indstillinger til Digital VCR

Indstillinger til Digital VCR

Guiden Optagelse


Indstillinger til Digital VCR

Brug indstillingssiden til Digital VCR til at opsætte indspilningskvalitet og -varighed for Digital VCR. Statusboksen viser det tidsrum, der er tilgængeligt til indspilning med den kvalitet, du angiver.

Hvis du vil åbne indstillingssiden til Digital VCR. skal du klikke på knappen Opsætning i Kontrolpanel og derefter klikke på fanen Digital VCR.

Indspilnings- kvalitet	Bedste kvalitet God kvalitet Længst tid Tilpasset Hvis du ønsker meget præcis kontrol, skal du klikke på knappen Indstil tilpasset… for at åbne listen Tilpas indstillinger, hvor du kan oprette og ændre forudindstillede optagelsesformater. Klik på knappen Opret ny for at oprette et nyt forudindstillet optagelsesformat. Guiden Optagelse hjælper dig gennem processen. Klik på knappen Rediger for at ændre et eksisterende forudindstillet format. Guiden Optagelse hjælper dig gennem processen.
Indstillinger for diskplads	Tildeler mængden af diskplads til optagelse. Indspil til drev Vælg det drev, hvor den optagne video skal gemmes. Mængden af ledig diskplads, som skal efterlades på harddisken Brug glideren til at angive den mængde plads, der skal efterlades på harddisken. Brug denne for at forhindre, at indspilningen fylder dit drev helt op.
Aktuelle indstillinger	Viser videoformatet, størrelsen og billedhastigheden samt audio for den optagne video.
Optag stillbilledervd 640 x 480	Optag stillbilleder i 640x480 ægte optagelse.
Spørg før optagelse	Foretag hele optagelsesopsætningen, og få derefter vist en dialogboks, der starter optagelsen.
Optag til	Afkryds boksen, og skriv derefter det antal timer og minutter, du vil optage.


De bedste resultater med MPEG-optagelse


Guiden Optagelse

Guiden Optagelse hjælper dig igennem redigeringen af optagelsesformater og oprettelsen af nye formater. Du kan optage i AVI- eller MPEG-format.

Sådan startes guiden Optagelse

Klik på knappen Opsætning i Kontrolpanelet til TV, klik på fanen Digital VCR, og klik derefter på knappen Indstil tilpasset….

Sådan oprettes et ny AVI-optagelsesformat

Forslag: rediger det eksisterende forudinstillede format, du vil bruge, og giv det derefter et nyt navn.

Klik på knappen Opret ny…. Guiden Optagelse (trin 1) vises.

Angiv et navn og evt. en beskrivelse for det forudindstillede format, og vælg optagelsestypen (AVI).

Klik på Næste >. Guiden Optagelse (trin 2) vises, hvor du kan angive egenskaber for video- og audiooptagelse og AVI-komprimering.

Vælg videostandarden, størrelsen, billedhastigheden , audioformatet og videokodekset.

Klik på Afslut. Den nye forudindstillede AVI-optagelse vises i dialogboksen Tilpas indstillinger.


Guiden Optagelse

Sådan redigeres et AVI-optagelsesformat

Marker AVI-optagelse i dialogboksen Tilpas indstillinger, og klik derefter på knappen Rediger. Guiden Optagelse (trin 1) vises.

Skriv et navn og evt. en beskrivelse til det forudindstillede format, og klik derefter på Næste >. Guiden Optagelse (trin 2) vises, hvor du kan angive egenskaber for video- og audiooptagelse og komprimering.

Vælg videostandarden (NTSC eller PAL), billedhastighedenog størrelsen.

Vælg audioformatet og videokodekset. Hvis du vælger DV Video Encoder, kan du klikke på knappen Konfigurér for at tilpasse indstillingerne.

Klik på Afslut. Den redigerede forudindstillede AVI-optagelse vises i dialogboksen Tilpas indstillinger.


Guiden Optagelse

Sådan oprettes et nyt MPEG-optagelsesformat

Forslag: rediger det eksisterende forudinstillede format, du vil bruge, og giv det derefter et nyt navn.

Klik på knappen Opret ny…. Guiden Optagelse (trin 1) vises.

Angiv et navn og evt. en beskrivelse for det forudindstillede format, og vælg optagelsestypen (MPEG).

Klik på Næste. Guiden Optagelse (trin 2) vises, hvor du kan opsætte audiostreamegenskaber og MPEG-type.

Vælg Videostandardlinier og størrelsen. Hvis du vil bevare en høj opløsning under optagelsen, skal du afkrydse boksen.

Vælg audioformatet.

Vælg MPEG-1 eller MPEG-2.

Hvis du vil bruge deinterlacing til den optagne video, skal du afkrydse boksen. Hvis du vil bruge visuel afmaskning, skal du afkrydse boksen.

Klik på Næste >. Guiden Optagelse (trin 3) vises, hvor du kan angive billedsekvensen i MPEG-outputstreamen. Yderligere oplysninger om billedsekvenser finder du under De bedste resultater med MPEG-videooptagelse.

Vælg antallet af P-billeder i Gruppe og antallet af B-billeder i Undergruppe.


Guiden Optagelse

Klik på Næste >. Guiden Optagelse (trin 4) vises, hvor du kan konfigurere parametre for MPEG-indkodning. Yderligere oplysninger finder du under MPEG tekniske noter.

Brug den øverste glider for at angive video-bithastigheden. Brug den nederste glider til at angive estimeret filmkvalitet.

Vælg søgeintervallerne til estimering af vandret og lodret bevægelse.

Klik på Afslut. Den nye forudindstillede MPEG-optagelse vises i dialogboksen Tilpas indstillinger.


De bedste resultater med MPEG-optagelse


De bedste resultater med MPEG-videooptagelse

Sådan får du adgang til MPEG-egenskaber

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV, og klik derefter på fanen Digital VCR.

•	Klik på knappen Indstil tilpasset ... i Indspilningskvalitet.

•	Klik på Bedste kvalitet, og klik derefter på knappen Rediger…. Guiden Optagelse (trin 1) åbnes.

•	Angiv et navn og evt. en beskrivelse til det forudindstillede format.

•	Klik på Næste >. Guiden Optagelse (trin 2) åbnes.

•	Vælg MPEG-1 eller MPEG-2, og klik derefter på Næste >. Guiden Optagelse (trin 3) åbnes.

Sådan vælges kun I-frame MPEG-optagelse

Derved bruges mindre CPU, men der kræves en 2-3 gange højere bithastighed, der fremstiller større filer.

Klik på knappen Kun I-frames. Klik på Næste >, og klik derefter på Afslut.

Sådan vælges I-, B- P-frame MPEG-optagelse

Derved bruges mere CPU, men den bithastighed, der kræves for at fremstille god billedkvalitet, formindskes betydeligt. Angiv i guiden Optagelse (trin 3)

Indstil Antal P-frames i Gruppe til 12.

Indstil antal af B-frames i Undergruppe til 3.

Hvis du vil opnå en optagelsesydeevne på fulde 29,97-billeder pr. sekund i MPEG-1- eller MPEG-2-format, anbefales følgende indstillinger (intervallerne er givet, da nogle videoer komprimerer bedre end andre, afhængigt af mængden af hurtige bevægelser og komplekse scener).

Video format	IBP- frames (Mbps)	Minimum CPU nødven-dig	Kun I-frames (Mbps)	Minimum CPU nødven-dig
176x144 QCIF	0.8 – 1.2	P200 - MMX	1.2 – 2.0	P166 - MMX
352x240 CIF	1.2 – 2.0	PII - 300	3.2 – 4.0	P200 - MMX
352x480 Halv-D1	2.0 – 3.2	PII -400	3.0 – 6.0	PII -350
640x480	3.2 – 4.0	PIII – 450	4.0 – 8.0	PII -350
720x480 D1	3.2 – 5.0	PIII -500	5.0 – 8.0	PII -400

Mbps = Megabit (millioner af bit) pr. sekund. 1 Mbps svarer ca. til 125 Kbyte pr. sekund.

Glideren til estimeret film kan bruges til at styre videoens kvalitet – en høj indstilling (15 eller højere) bruger mere CPU, men giver bedre kvalitet. En lav indstilling (5 eller lavere) øger indkodningshastigehden, men giver en lavere kvalitet ved en given bithastighed.

Indstillingerne for bithastighed ovenfor er baseret på en estimeret filmindstilling på 10.

Hvis dit system ikke kan vise video jævnt ved 29,97, skal du prøve følgende:

 Optag kun I-frames.
 Optag ved 24 fps.
 Optag ved hjælp af en mindre billedstørrelse.
 Optag kun video, uden audio.

MPEG-2 er mest velegnet til brug sammen med Digital VCR.

MPEG-1 er velegnet til videoredigering ved hjælp af MGI VideoWave II.

I guiden Optagelse (trin 2)

Brug 80kbps ved standardaudiokvalitet i mono.

Brug 160kbps ved standardaudiokvalitet i stereo.

Brug 128kbps ved høj audiokvalitet i mono.

Brug 212kbps ved høj audiokvalitet i stereo.


MPEG tekniske noter

Realtid MPEG-indkodning


Stillbilledgalleri

Når du optager et stillbillede, åbnes Stillbilledgalleriet (hvis det ikke allerede er åbent), og det optagne billede føjes til de andre optagne billeder i Stillbilledgalleriet. Du kan gemme alle billeder i en række forskellige grafikformater og størrelser, men hvis du lukker Stillbilledgalleriet uden at gemme dem, slettes de. Kontrolfunktionerne i Stillbilledgalleriet giver dig mulighed for at gemme billeder, slette dem, skjule dem, gemme dem som tapet og udskrive dem.

Dobbeltklik på et miniaturebillede for at ændre dets størrelse til det optagne billedes faktiske størrelse.

Hvis du vil have hjælp til Stillbilledgalleriet, skal du klikke her [image].


Lagring og komprimering af optagne filer

Du kan bruge Tilpas indstillinger under fanen Digital VCR til at komprimere din optagne video og gemme den i flere industristandardformater.

Bemærk

Når du komprimerer en fil, slettes din originale fil. Hvis du vil bevare den originale fil, skal du gemme den under et andet navn.

YUV9- og YUV12-komprimering bevarer billedkvaliteten godt, men resulterer i en høj datahastighed, der måske ikke afspiller korrekt på alle maskiner. YUV12 kræver mere plads end YUV9.

Hvis din computer bruger en Pentium® III-processor eller en Pentium®-processor med MMX-teknologi, kan du optage en video og gemme den i MPEG-format, i realtid.


Optagelse af stillbilleder

Klik på kameraknappen i Kontrolpanelet til TV for at optage det aktuelle billede og placere det i Stillbilledgalleriet.

Bemærk

Hvis programmet er begrænset ved hjælp af Forældrekontrol, deaktiveres optagelsen af stillbilleder.


Stillbilledgalleri


Optagelse af video og audio

Du kan indspille et klip med spillefilmsvideo med audio.

Sådan indspilles et klip med video og audio

Højreklik på knappen Indspil i Kontrolpanelet til TV, og vælg Stream-optagelse.

Digital VCR åbner og starter indspilning af video og audio på computerens harddisk.

Hvis du vil stoppe indspilningen, skal du klikke på knappen Stop i Digital VCR. En Gem som-dialogboks åbner, så du kan navngive og gemme den optagne video.

Du kan bruge tilpasningsindstillingssiden til Digital VCR … til at komprimere din optagne video i realtid og gemme den i flere industristandardformater.

Funktionen Planlæg giver dig mulighed for at indspille TV-programmer på den dato og det klokkeslæt, du angiver.


Afspilning af optaget video

Dobbeltklik på .AVI-filer for at åbne dem i Windows Medieafspiller. Hvis du har ATI File Player, kan du bruge den til at afspille AVI- og MPEG-filer.


Skærmindstillinger

Brug siden Skærmindstilllinger til at opsætte den generelle fremtoning og opførsel af din skærm.

Hvis du vil åbne indstillingssiden til Digital VCR. skal du klikke på knappen Opsætning i Kontrolpanel til TV og derefter klikke på fanen Skærm.

Skærmstørrelse	Angiver de tilgængelige størrelser til det aktuelle panel. Hvis det aktuelle panel ikke understøtter ændring af størrelse, bliver værdierne vist med gråt.
Værktøjstip	Vis værktøjstip. Vis genvej.
Display funktion	Video-desktop Fast størrelsesforhold Klik for at bevare størrelsesforholdet, når du ændrer størrelsen eller zoomer på skærmbilledet. Beskær kanter Beskær billedkanter. Altid øverst Viser TV ovenpå andre programmer. Auto-skjul kontrolfunktioner ved fuld skærm Skjul kontrolfunktionerne i TV ved visning af TV i fuld skærm.
Skjul afspiller- hotkey	Angiv en tast på tastaturet, der skjuler/viser TV.
Guiden Initialisering	Kører Guiden Initialisering igen.


Videoindstillinger

Brug siden Videoindstillinger til at vælge videoinputkonnektoren og justere farverne på skærmen.

Hvis du vil åbne siden Videoindstillinger, skal du klikke på knappen Opsætning i Kontrolpanel til TV og derefter klikke på fanen Video.

Konnektor	Vælger videoinputkonnektoren. Kabel Vælger kabelinput (CATV). Sammensat Vælger sammensat videoinput . S-Video Vælger S-Videoinput. Hvis du vælger Sammensat eller S-Video, skal du angive broadcaststandarden.
Broadcast standard	Vælger TV-broadcast-standarden. NTSC, PAL, SECAM.
Om driver	Viser en aktuel konfigurationsdialogboks.
Videoegen- skaber	Farve Justerer mængden af farve i billedet. Lysstyrke Justerer mængden af hvidt i billedet. Kontrast Justerer farvetonegradueringen mellem lyse og mørke områder. Farvetone Justerer balancen rød-til-blå i billedet. Bemærk, at farvetonen ikke kan justeres for PAL eller SECAM.


Tunerindstillinger

Brug tunerindstillingssiden til at autoscanne, opsætte kanaler og specificere kabel-TV-formatet. Den store boks til venstre på siden viser en liste over alle tilgængelige kanaler og giver dig mulighed for at tilføje eller fjerne kanaler. Hvis du vil opsætte egenskaber for specifikke kanaler, skal du klikke på knappen Detaljer … .

Hvis du vil åbne tunerindstillingssiden, skal du klikke på knappen Opsætning i Kontrolpanel til TV og derefter klikke på fanen TV-tuner.

Kanalnavn	Du kan indtaste et navn til kanaler.
Detaljer	Åbner siden Kanalegenskabsdetaljer, hvor du kan opsætte forskellige oplysninger om kanaler.
Autoscan	Scanner efter alle tilgængelige TV-kanaler og gemmer dem, når du trykker på knappen Indstil.
Kabel- standard	Vælger landet og kabel eller antenne.
Hver kanal viser tre afkrydsningsbokse:

Fra venstre til højre gør de følgende:

• 26
Kanalen er på listen over foretrukne. Når du ændrer en kanal op eller ned, vælges den næste kanal på denne liste.

Autoscan indstiller automatisk afkrydsede kanaler.

• 27
Kanalen har en programlås.

• 28
Kanalen er på listen Visuelt kanalvalg.

Du kan tilføje en kanal til listen Visuelt kanalvalg ved at afkrydse den. Et forstørrelsesglas vil blive vist i afkrydsningsboksen.  Fjern afkrydsningen, hvis du vil fjerne kanalen.

Autoscan inkluderer automatisk alle kanaler på listen over foretrukne på listen Visuelt kanalvalg.


Videoindstillinger

Kanalorganisering

Visuelt kanalvalg

Planlæg

Siden Kanalegenskabsdetaljer


Kanalegenskabsdetaljer

Brug siden Kanalegenskabsdetaljer, hvor du kan opsætte forskellige forhold vedrørende en bestemt kanal. Du kan f.eks. skifte en kanal til SECAM på videosiden med kanalspecifikke indstillinger, når de andre kanaler er PAL som standard. På siden Lukket billedtekstvisning kan du aktivere et sæt HotWords specielt til en bestemt kanal.

Hvis du vil åbne tunerindstillingssiden, skal du klikke på knappen Opsætning i Kontrolpanel til TV, derefter klikke på fanen TV-tuner og derefter klikke på knappen Detaljer….

Kanalnavn	Tast et navn til kanalen.
Kanalnummer	Viser kanalnummeret.
Tuner til station	Vælg den TV-station, denne kanal skal modtage.
Kanal i listen over  foretrukne	Hvis du vil tilføje kanalen til dine foretrukne, skal du afkrydse boksen. Fjern afkrydsning for at fjerne den.
Kanal i listen Visuelt valg	Klik på afkrydsningsboksen, hvis du vil tilføje kanalen til listen Visuelt valg. Fjern afkrydsning for at fjerne den.
Kanal- specifikke  indstillinger	Audio Klik på knappen Detaljer… for at åbne siden Lyddetaljer. Video Klik på knappen Detaljer… for at åbne siden Kanalbaserede videoindstillinger. Programudelukkelse Klik på knappen Detaljer… for at åbne siden Programudelukkelse. Lukket billedtekstvisning Klik på knappen Detaljer… for at åbne siden Kanalindstillinger til billedtekstvisning.


Lyddetaljer

Kanalbaserede videoindstillinger

Kanalindstillinger til programudelukkelse

Kanalindstillinger til lukket billedtekstvisning


Lyddetaljer

Brug siden med lyddetaljer til at kontrollere afbrydelse af lyden og SAP for alle kanaler eller for en valgt kanal.

Sådan åbnes siden med lyddetaljer

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV.

•	Klik på fanen TV-tuner.

•	Klik på knappen Detaljer….

•	Klik på Audio.

•	Klik på knappen Detaljer….

Afbrudte lyd-indstillinger	Global Anvender afbrudt lydindstillinger til alle kanaler. Afbrudt lyd til Afbryder lyd. Afbrudt lyd fra Annullerer afbrudt lyd.
SAP- indstillinger	Global Anvender SAP-indstillinger til alle kanaler. Stereo Aktiverer stereo TV-lyd. Mono Aktiverer mono TV-lyd. SAP Aktiverer sekundært lydprogram. Begge Aktiverer både almindelig TV-lyd og SAP.


Kanalbaserede videoindstillinger

Brug siden Kanalbaserede videoindstillinger til at opsætte videofunktioner til specifikke kanaler. Du kan f.eks. skifte en kanal til SECAM, når alle andre kanaler er PAL som standard.

Sådan åbnes siden Kanalbaserede videoindstillinger

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV.

•	Klik på fanen TV-tuner.

•	Klik på den ønskede kanal.

•	Klik på Detaljer...

•	Klik på Video.

•	Klik på Detaljer...

Videoegen- skaber	Flyt gliderne for at kontrollere mængden af Farve i billedet. Lysstyrke  Balancen mellem lyse og mørke skygger i billedet. Kontrast  Justering af farvetoner mellem billedets lyse områder, mellemtoner og skygger. Farvetone  Balancen mellem rød, grøn og blå i billedet.
Broadcast  standard	Vælg broadcast standard for dit land. NTSC  PALNCOMB


Indstillinger til programudelukkelse

Brug indstillingssiden til programudelukkelse til at opsætte Programudelukkelse for specifikke kanaler.

Sådan åbnes siden Programudelukkelse

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV.

•	Klik på fanen TV-tuner.

•	Klik på den ønskede kanal.

•	Klik på knappen Detaljer….

•	Klik på Programudelukkelse.

•	Klik på knappen Detaljer….

Bemærk

Når du har angivet et kodeord, lukkes dialogboksen uden ændringer, hvis du forsøger at ændre indstillingerne til programudelukkelse uden kodeord eller indtaster det forkerte kodeord tre gange i træk.

Aktuel kanal	Den aktuelle kanal.
Vis alle udelukkelser	Viser alle udelukkede programmer.
Navn	Kanalnavn, der skal låses.
Kanal	TV-kanal, der skal låses.
Hvornår	Udelukkelsestidspunkt.
Næste udelukkelses- tidspunkt	Næste gang, programmet skal udelukkes.
Opret ny	Opret en ny udelukkelse. Når du klikker på denne knap, åbnes guiden Programudelukkelse, som hjælper dig gennem processen.


Kanalindstillinger til lukket billedtekstvisning

Nordamerikansk funktion

Brug siden Kanalindstillinger til lukket billedtekstvisning til at opsætte lukket billedtekstvisning for specifikke kanaler. Du kan f.eks. aktivere et sæt HotWords til en bestemt kanal.

Sådan åbnes siden Kanalindstillinger til lukket billedtekstvisning

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV.

•	Klik på fanen TV-tuner.

•	Klik på Detaljer...

•	Klik på Lukket billedtekstvisning.

•	Klik på Detaljer...

Placering	Eksternt vindue Viser lukket billedtekst i dets eget vindue. Klik på Skrifttype… for at vælge displayskrifttypen. Videovindue Viser lukket billedtekst lejret over hinanden i videoen. Klik på Skrifttype… for at vælge displayskrifttypen. Massiv baggrund Viser lukket billedtekst over en massiv baggrund. Skygget baggrund Viser lukket billedtekst over en skygget baggrund.
HotWords	Aktivér Klik på denne boks for at aktivere HotWords, når Lukket billedtekstvisning slås til. Opsætning af HotWords Åbner Guiden Opsætning af HotWords.
TV Magazine	Aktivér  Aktiverer funktionen TV Magazine. Opsætning af TV-Magazine  Åbner Guiden Opsætning af TV-Magazine.
Lukket  billedtekstvis- ning ved  afbrudt lyd	Viser lukket billedtekst ved afbrudt lyd.
Vis skiftende tekst,   hvis den findes	Hvis lukket billedtekstvisningsdata i T1-funktion findes i optagelse-streamen, vil afkrydsning af denne boks vise en helsides, rulbar lukket billedtekst i T1-funktion. Hvis du slår Lukket billedtekstvisning fra eller skifter kanaler, skjules siden.


Indstillinger til Lukket billedtekst

Indstillinger til Lukket billedtekstvisning

Nordamerikansk funktion

Indstillingssiden Lukket billedtekstvisning er kun tilgængelig for NTSC-videoi funktionen TV. Brug den til at specificere, hvordan lukket billedtekst vises, og til at opsætte funktionen HotWords.

Sådan åbnes indstillingssiden Lukket billedtekstvisning

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV.

•	Klik på fanen Lukket billedtekstvisning.

Placering	Eksternt vindue Viser lukket billedtekst i dets eget vindue. Klik på Skrifttype… for at vælge skrifttypen til skærmen. Videovindue Viser lukket billedtekst lejret over hinanden i videoen. Klik på Skrifttype… for at vælge skrifttypen til skærmen. Massiv baggrund Viser lukket billedtekst over en massiv baggrund. Skygget baggrund Viser lukket billedtekst over en skygget baggrund.
HotWords	Aktivér Klik på denne boks for at aktivere HotWords, når Lukket billedtekstvisning slås til. Opsætning af HotWords Åbner dialogboksen HotWords.
TV Magazine	Aktivér  Aktiverer funktionen TV Magazine. Opsætning af TV Magazine Åbner Guiden opsætning af TV Magazine.
Lukket billedtekstvis- ning ved  afbrudt lyd	Viser lukket billedtekst ved afbrudt lyd.
Vis skiftende tekst, hvis  den findes	Hvis lukket billedtekstvisningsdata i T1-funktion findes i optagelse-streamen, vil afkrydsning af denne boks vise en helsides, rulbar lukket billedtekst i T1-funktion. Hvis du slår Lukket billedtekstvisning fra eller skifter kanaler, skjules siden.


HotWords

Lukket billedtekstvisning-se tilbage


HotWords

Nordamerikansk funktion

Brug guiden Opsætning af HotWords til at specificere ord og sætninger, som TV vil finde i Lukket billedtekstvisning. Når de vises, kan du:

Vise den matchede tekst

Gendanne TV

Afspille en lyd

Aktivere TV Magazine

Du kan aktivere HotWords og derefter minimere TV. Når de angivne ord findes, åbnes TV. Du kan også få TV til at transkribere teksten, når de angivne ord forekommer.

Sådan opsættes HotWords

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV.

•	Klik på fanen Lukket billedtekstvisning.

•	Klik på knappen Opsætning af HotWords.

Hvis du vil aktivere HotWords, skal du klikke på boksen Aktivér.

Guiden Opsætning af HotWords fører dig i to trin gennem opsætningen af HotWords.

Første ord	Skriv det ord, der åbner TV.
Matchtype	Vælg den matchtype, du ønsker: Af sig selv   Åbner TV, når HotWords forekommer. Fulgt af   Åbner TV, når HotWords forekommer, og følges umiddelbart derefter af det valgfri ord, du specificerer. Ikke fulgt af   Åbner TV, når det angivne HotWord forekommer, hvis det ikke følges umiddelbart af det valgfri ord, du specificerer. I sætningen med   Åbner TV, når det angivne HotWord forekommer, hvis det er i en sætning med det valgfri ord, du specificerer.
Valgfrit ord	Tast det ord, der skal matche med HotWord. (Når du angiver et valgfrit ord, ser systemet kun efter kombinationen HotWord + Valgfrit ord).
Delvis	Afkryds denne boks for at åbne TV, når en del af det angivne HotWord forekommer.

Brug knapperne Tilføj og Fjern til at tilføje og fjerne ord fra listen.

Handlinger, der skal udføres, når dine HotWords forekommer.	Vis tekst, der matcher Viser den tekst, der matcher dit eller dine HotWords. Gendan afspiller Åbner TV i den aktuelle tilstand. Bip Bipper, når det eller de angivne HotWords forekommer.
Indspiller	Aktivér TV Magazine Aktiverer TV Magazine. Aktivér Digital VCR Aktiverer Digital VCR.


Lukket billedtekstvisning

Indstillinger til Lukket billedtekstvisning

Lukket billedtekstvisning-se tilbage


End of "HotWords"


START TROUBLESHOOTING


Video er ustabil

Kontrollér, at du bruger det korrekte broadcast-standardformat. Hvis enheden skal fungere korrekt, skal du angive det pågældende land i guiden TV-kanalinitialisering.

Kontrollér kvaliteten af dit indgående TV-signal på en anden modtager. Dårlig modtagelse kan være grunden.

Hvis du ønsker flere oplysninger, skal du se siden Videoindstillinger.


Video er kun i sort-hvid

Kontrollér, at du bruger det korrekte broadcast-standardformat. Hvis enheden skal fungere korrekt, skal du angive det pågældende land i guiden TV-kanalinitialisering.

Kontrollér kvaliteten af dit indgående TV-signal på en anden modtager. Dårlig modtagelse kan være grunden.

Hvis du ønsker flere oplysninger, skal du se siden Videoindstillinger.


Ingen video eller audio

Kontrollér, at kablet eller antennen er tilsluttet.

Kontrollér, at videokonnektoren er tilsluttet den korrekte kilde.

Kontrollér, at audio- og videokonnektorerne er sikkert tilsluttet i de korrekte stik.

Kontollér, at dit videokort er sikkert indsat i sin bås. Læs venligst om kortplacering i brugervejledningen.


ENDTROUBLESHOOTING


START GLOSSARY DEFINITIONS


AMC
ATI Multimediekanal. AMC er en 40-pin-konnektor, der er placeret på grafikkortet og på AMC-perifere enheder, hvilket giver multimedieudvidelse og VESA-funktionskonnektoren (VFC) omvendt kompatibilitet til grafikkortet. AMC tilslutter ATI-TV til grafikkortet via AMC-båndkablet.


Størrelsesforhold
Sammenhæng mellem bredde (x-akse) og højde (y-akse).


AVI
Audio-Video Interleaved. Microsoft's specifikation til integration af digital filmvideo under Windows.


Bitmap
Repræsentation af tegn eller grafik med individuelle pixel i række- og kolonneorden.


Sammensat video
Videosignalformat, der indeholder den komplette visuelle bølgeform, herunder billedoplysninger om kromatik (farve) og luminans (lysstyrke), såvel som kontrolfunktionsignaler.


Kompression
Reduktion af datafilers størrelse for at mindske lager- og computerbehandlingskravene.


Billede
Et enkelt komplet billede i TV og video.


Billedhastighed
Antallet af viste videobilleder pr. sekund.


INI-filer
Initialiseringsfiler, der forsyner Windows med oplysninger om din systemkonfiguration.


Interlaced video
Interlaced-visning optegner skærmbilledet i to omgange – først linierne med ulige numre og derefter linierne med lige numre.


MPEG
Moving Pictures Experts Group. Gruppe under ISO, som definerer standarder for komprimering/dekomprimering af digital video og audio. MPEG-1 blev optimeret til CD-ROM'er eller programmer ved ca. 1,5Mbit/sek. MPEG-2-konceptet svarer til MPEG-1, men indeholder udvidelser, som dækker et større antal programmer. Den væsentligste udvidelse i forhold til MPEG-1 er tilføjelse af syntaks til effektiv kodning af interlaced video.


NTSC
National Television Systems Committee. Nordamerikansk og japansk fjernsynsteknisk standardorganisation. Billedhastighed er 30 pr. sekund.


Overscan
Området mellem det viste billede og kanten af skærmen. Normalt er dette område sort.


PAL
Phase Alternate Line. Europæisk (undtagen Frankrig) TV-standard.


Pixel
Picture element. Den mindste adressérbare enhed på computerskærmen.


RGB24
Nøjagtig farve: Også kendt som RGB-farve eller 24-bit-farve. Grafiksystemer med nøjagtig farve er normalt udstyret med mindst 24 bit pr. pixel. F.eks. i 24-bit-systemet bliver tre primære farver i farvegrafiksystemet tildelt otte bit hver, hvilket bliver en palette med 16,7 millioner farver.


SECAM
Systeme Electronique Couleur A Memoire. Fransk farve-TV-system (anvendes også i Rusland).


S-Video
Videosignaltype, der benyttes i Hi8- og S-VHS-Videobåndformater. Den transmitterer elementerne luminans (lysstyrke) og krominans (farve) separat ved hjælp af flere kabler, hvorved tab af billedkvalitet i NTSC-indkodningsprocessen undgås. Kendes også som Y-C-video.


Startfil
En Windows startfil indeholder programmer, der stares, når du starter Windows. Se online-hjælpen til Windows for at få flere oplysninger.


Genvejstast
En tast eller kombination af taster, som med et enkelt tastetryk giver direkte adgang til en kommando eller dialogboks. Kaldes også “Acceleratortast” eller “hotkey”.


Værktøjstip
Nyttig hjælp ved brug af programmer, som vises, når du peger på en kontrolfunktion med musen.


D1
Et digital indspilnings- og afspilningsformat, som anvender komponent-video (S-Video).


Panorering
Almindelig drejning af et kamera omkring dets lodrette akse. Med digital video kan du også panorere lodret.


END GLOSSARY DEFINITIONS


Kanalorganisering

Når du vælger en kanal fra kanallisten på siden Kanalegenskabsdetaljer, kan du bruge afkrydsningsboksene Kanalnummer og Kanaltuner til station til at ændre kanaltildelinger. Ved f.eks. at indtaste 5 i boksen Kanalnummer og 2 i boksen Kanaltuner til station, kan du tune til kanal 2, når kanal 5 er valgt.

Hvis du dobbeltklikker på glideren, vender den aktuelle kanals tildeling tilbage til normal. Valg af kanal 2 tuner f.eks. til kanal 2.

Autoscan returnerer alle kanaltildelinger til normal.


Videodesktop

Når du vælger Videodesktop på siden Displayindstillinger, vil minimering af TV erstatte dit skrivebordsmønster med et TV-display. Oplysninger om lukket billedtekst vises ikke.

En TV-ikon vises på Proceslinjen. Klik på ikonen for at få vist et lille Kontrolpanel, som du kan bruge til at skifte kanaler og kontrollere volumen.

Sådan gendannes skrivebordsmønsteret og TV

Klik på TV-knappen på Windows Proceslinjen.


Displayindstillinger

TV-bakke


# IDH_tvDoubleRateVideo$ Video med dobbelt hastighedK Video med dobbelt hastighed; video;dobbelt hastighed> Taskwin1


Billedjustering på skærmen

Brug billedjustering på skærmen til at fin-tune billedkvaliteten på skærmen.

•	Tryk på tasten TAB, hvis du vil starte justeringen.

Hver gang, du trykker på TAB, vil én af de otte værdier blive tilgængelig for justering.

•	Brug tasterne ·  til at justere værdierne.

Farve Farvetone Lysstyrke Kontrast	Tryk på ·  for at reducere/øge fra 0% til 100% (reducere/øge 45 grader for farvetone). Bemærk Farvetonen kan ikke justeres for PAL eller SECAM.
Nulstil	Tryk på tasterne ·  for at nulstille videoen til standardværdierne.


Videoindstillinger


Visuelt kanalvalg (kanalsurf)

Visuelt kanalvalg giver dig mulighed for at bladre gennem mange TV-kanaler samtidig og vælge kanaler ved at klikke på "miniaturebillederne" til kanalerne. Hvert miniaturebillede viser kanalnummeret og opdateres regelmæssigt til at vise det aktuelle program.

Klik på knappen Visuelt kanalvalg i Kontrolpanelet til TV. Et net af miniaturebilleder vises over TV-displayet.

•	Klik på miniaturebilledet for den kanal, du ønsker. Den kanal, du klikker på, bliver "levende" og afspiller video og audio i et par sekunder.

•	Dobbeltklik på et miniaturebillede, hvis du vil vælge visning af en kanal. Nettet af miniaturebilleder forsvinder, og den valgte kanal vises på skærmen.

Bemærk

Efter en autoscan vil alle fundne kanaler blive inkluderet i valglisten. Et forstørrelsesglas vises til venstre for låseikonen. Klik på forstørrelsesglasknappen for at tilføje eller fjerne kanalen fra valglisten.

De fleste kontrolfunktioner afbrydes under valget af Visuel kanal.


Autoscan for TV-kanaler


Planlæg

Med Planlæg kan du opsætte TV til at afspille bestemte filer og/eller se eller optage valgte TV-kanaler, starte TV Magazine og optage video på det klokkeslæt, du angiver. Hvis du har installeret funktionerne, kan du også planlægge hændelser til CD Audio og Video CD. Hvis du vil have hjælp til planlægningen, skal du klikke her [image].


Lukket billedtekstvisning-se tilbage

Nordamerikansk funktion

Lukket billedtekstvisning-se tilbage bruges sammen med funktionen HotWords til at give dig mulighed for at se det emne i Lukket billedtekstvisning, der aktiverede HotWords.


TV Magazine

HotWords


TV-bakke

Når du minimerer TV i en videodesktop, vises en TV-ikon i den "bakke" [image], der er placeret i nederste højre hjørne af skærmen [image] med volumenkontrollen, ATI-ikonen og systemuret. Klik på TV-ikonen for at få vist Kontrolpanelet til TV.

Hvis du har en TV-tuner i systemet, vil dens Kontrolpanel [image] være tilgængeligt med kanal op/ned, volumen og afbrudte lydkontrolfunktioner [image].

Hvis du ikke har en TV-tuner, er et Kontrolpanel med volumen og afbrudte lydkontrolfunktioner tilgængeligt.


TV Magazine

Nordamerikansk funktion

Brug TV Magazine til at transkribere Lukket billedtekstvisning [image] herunder billeder og tekst. Du kan gemme filer i RTF-format (Rich Text Format), der bevarer formatering og kan benyttes i mange tekstbehandlingsprogrammer, almindelig tekst (TXT) eller HTML.

Når TV Magazine er aktiveret, transkriberes lukket billedtekst, selv hvis knappen Lukket billedtekstvisning er slået fra.

Sådan åbnes TV Magazine

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV.

•	Klik på fanen Lukket billedtekstvisning.

•	Klik på knappen Opsætning af TV Magazine.

Hvis du vil aktivere TV Magazine, skal du afkrydse boksen Aktivér.

Første gang du benytter TV Magazine, vil guiden Opsætning af TV Magazine føre dig gennem opsætningsprocessen.

Filnavn	Tast et navn til filen.
Filformat	Vælg et filformat.
Funktioner	Overskriv filer Afkrydses for at overskrive eksisterende filer. Fjern afkrydsning for at bevare eksisterende filer. Fjern reklamer Spring over reklamer ved visning eller transkribtion af lukket billedtekst. Denne funktion virker bedst med programmer, der hellere benytter rullende transkribtioner end "tekstbobler" til at indspille lukket billedtekstvisning. F.eks.: Talk-shows Nyhedsudsendelser Sport Sæbeopera-serier (Afhængig af lukket billedtekstvisningsformat kan reklamer lejlighedsvis indspilles [image]. Med lidt eksperimenteren kan du se, hvordan du får de bedste resultater). Konvertering af store/små bogstaver Konvertér alle tegn til store eller små bogstaver.
Stop transkribtion efter	Angiv det antal minutter, der skal transkriberes.
Vælg layout	Ingen billede Ingen billeder gemmes. Billeder til venstre Billeder placeres til venstre, tekst til højre. Billeder til højre Billeder placeres til højre, tekst til venstre. Skift mellem billeder Billeder og tekst skifter fra venstre til højre. Brug sort-hvide billeder Gem billeder som sort-hvide for at spare diskplads. Billedtæthed Angiv antal billeder pr. side.


Programudelukkelse

Med Programudelukkelse kan du blokere bestemte programmer på bestemte klokkeslæt og angive den adgangskode, der skal til for at låse dem op.

Sådan indstilles Programudelukkelse

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV, og klik derefter på fanen TV-tuner.

•	Klik på den kanal, der skal udelukkes, og klik derefter på Detaljer…

•	Klik på Programudelukkelse, og klik derefter på Detaljer…

•	Klik på Opret ny.

Guiden Programudelukkelse fører dig gennem udelukkelsesproceduren. En hængelås vises til højre for de udelukkede programmer.

Sådan fjernes Programudelukkelse

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV, og klik derefter på fanen TV-tuner.

•	Klik på den kanal, hvor du vil fjerne udelukkelsen, og klik derefter på Detaljer…

•	Klik på Programudelukkelse, og klik derefter på Detaljer…

•	Vælg det program, hvor du vil fjerne udelukkelsen.

•	Klik på Slet. Klik på Slet alle for at fjerne alle programudelukkelser.

•	Klik på OK.

Bemærk

Adgangskoder er afhængige af store og små bogstaver.

Hvis du glemmer din adgangskode, skal du afinstallere TV-programmet og derefter installere det igen.


Forældrekontrol


SAP (Secondary Audio Program)

SAP (Secondary Audio Program) kan bruges til at udsende f.eks. sprogoversættelser, læseservice for synshæmmede, vejrudsigter eller oplysninger om et show.

Hvis du vil høre SAP (Secondary Audio Program), skal du skifte fra stereo til mono og vise Lukket billedtekst ved afbrydelse af lyd

Højreklik på knappen Afbrudt lyd i Kontrolpanelet til TV for at få vist en menu, hvori du kan ændre audio-indstillingerne.

Bemærk

Ikke alle TV-stationer sender i stereo eller SAP.

SAP er ikke tilgængelig i europæiske eller japanske versioner af TV.


TV Out

TV Out giver dig mulighed for at få vist PC-output på et TV.

Sådan aktiveres TV Out

•	Højreklik på dit skrivebord, og klik derefter på Egenskaber.

•	Klik på Indstillinger og derefter på Avanceret på siden Displayegenskaber.

•	Klik på Display.

•	Afkryds boksen TV.

•	Klik på OK.

Hvis du vil annullere TV Out, skal du klikke på afkrydsningsboksen TV for at rydde den.

Bemærk

Du skal tilslutte et TV, før du aktiverer TV Out.


LaunchPad

LaunchPad er en praktisk måde at starte alle dine Multimedia Center-programmer på [image]. Klik blot på den funktion, du ønsker. Hvis du vil have hjælp til funktionen LaunchPad, skal du klikke her [image].


Ressourcekonflikt

TV, DVD og Video CD anvender nogle af de samme ressourcer. Hvis du prøver at starte en af disse funktioner, mens en anden kører, vises en meddelelse, som fortæller om en ressourcekonflikt. Du har fire muligheder:

Kør begge funktioner med reduceret ydelse.

Sæt den første funktion i pausetilstand, mens den anden funktion er aktiv.

Luk den første funktion.

Tryk på Annullér for at fortsætte uden at starte den anden funktion.


Realtid MPEG-indkodning

Hvis din computer bruger en Pentium® III-processor eller en Pentium®-processor med MMX-teknologi, kan du optage en video og gemme den i MPEG-format, i realtid.

Tilpasningssiden til Digital VCR indeholder fire forudindstillede MPEG-indspilningsindstillinger, og du kan tilpasse video- og audioindstillinger til de relevante formål.

Sådan tilpasses MPEG-indspillende indstillinger

Bemærk

Du skal have en god forståelse af MPEG, før du begynder at ændre disse indstillinger. Eksperimenter er selvfølgelig en god lære, og hvis du ikke kan lide resultaterne, kan du blot klikke på knappen Annullér for at komme tilbage til de forudindstillede værdier.

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV, og klik derefter på fanen Digital VCR.

•	Klik på knappen Indstil tilpasset…. Siden Tilpasningsindstillinger åbnes.

•	Vælg det MPEG-format, du vil bruge.
Hvis du vil ændre forudindstillede værdier, skal du klikke på knappen Rediger.... Guiden Optagelse åbnes, og du får hjælp til de ændringer, du vil foretage.
Klik på knappen Opret ny…, hvis du vil oprette et nyt forudindstillet optagelsesformat. Guiden Optagelse åbnes, og du får hjælp til de ændringer, du vil foretage.

En detaljeret teknisk beskrivelse af MPEG ligger uden for denne hjælpefils rammer, men hvis du vil have en kort oversigt, kan du se under MPEG tekniske noter.

Der er mange kilder til information, som du kan udforske. En god start er web-stedet Moving Picture Expert Group.


De bedste resultater med MPEG-videooptagelse


MPEG tekniske noter

Guiden Optagelse (trin 3) giver dig mulighed for at indstille Billedsekvens – blandingen af I (intra) frames, P (predicted) frames og B (bi-directional) frames i en GOP (group of pictures). B-frames tager længst tid at indkode, efterfulgt af P-frames og derefter I-frames.

I-frames fylder mest og giver den højeste bithastighed. Under afspilning tager I-frames længst tid at afkode. Det betyder ingenting, hvis den samme maskine anvendes til at indspille og afspille, fordi indkodning kræver meget mere computerkraft end afkodning. Det er et spørgsmål om at afbalancere indspilningshastigheden med diskpladsen. I de fleste tilfælde er det muligt at angive, at der kun skal bruges I-frames.

Guiden Optagelse (trin 4) bruges til at indstille video-bithastigheden og estimeret filmkvalitet. Ved indspilning af store billeder, skal video-bithastigheden forøges. Værdien er ca. 1,6Mbit for SIF-billeder (Source Input Format). Normalt må du ofre noget af kvaliteten for at opnå den hastighed, som kræves til realtid indkodning. Ved MPEG-2 indspilning kan denne være op til 8Mbit/sekund. Standardværdien er 0,8Mbit/sekund.

MPEG videos temporære forudsigelsesteknik er baseret på estimeret bevægelse – i de fleste tilfælde vil de på hinanden følgende videobilleder være ens, bortset fra de ændringer, som opstår ved, at genstande bevæger sig på billederne. Intervallet for denne indstilling er 1 (hurtigst) til 20 (langsomst). Afhængigt af din computers hastighed kan du forøge denne værdi for at forbedre kvaliteten.

Guiden Optagelse (trin 2) bruges til at angive audioformatet.

Mono kombiner venstre og højre kanal og anvender en lavere bit- og CPU-hastighed.

Stereo komprimerer venstre og højre kanal separat og kræver en højere bithastighed og en medium CPU-hastighed.

Dobbelt kanal gemmer et monosignal i to kanaler.

Fælles stereo finder det overflødige mellem venstre og højre kanal og opnår et højere komprimeringsforhold. Det fungerer med en medium bithastighed og en højere CPU-hastighed (f.eks. Pentium III).


Guiden TV-kanalinitialisering

Med guiden TV-kanalinitialisering får du hjælp til at angive broadcast-standarden for dit kabel eller din antenne, og der søges efter aktive kanaler. Hvis du har TV Listings installeret med den aktuelle database, tilføjes desuden kanalnavnet for hver enkelt kanal.

Trin 1 i guiden hjælper dig med at vælge det rigtige kabel eller den rigtige antenne i dit område. Når du har valgt et land, bestemmer guiden den korrekte broadcast-standard. Du skal også vælge kabel eller antenne.

Trin 2 i guiden hjælper dig med at udføre autoscan for de tilgængelige TV-kanaler.

Guiden TV-initialisering af forældrekontrol hjælper dig med at opsætte Forældrekontrollen. Klik på knappen for at få flere oplysninger.


Guiden TV-initialisering af forældrekontrol

Guiden TV-initialisering af forældrekontrol bruges til at angive eller ændre adgangskoden til Forældrekontrol.

Bemærk

Adgangskoder er afhængige af store og små bogstaver.

Hvis du glemmer din adgangskode, skal du afinstallere TV-programmet og derefter installere det igen.

Guiden TV-lydinitialisering hjælper dig med at opsætte audioforbindelsen. Klik på knappen for at få flere oplysninger.


Guiden TV-lydinitialisering

Guiden TV-lydinitialisering hjælper dig med at opsætte audioforbindelsen. Hvis du ikke hører lyd fra TV, skal du sikre dig, at TV er indstillet på en broadcast-kanal, og at du har foretaget de korrekte audiotilslutninger. Se Fejlfinding for at få yderligere oplysninger.

Guiden TV-On-Demand-initialisering hjælper dig med at angive drevet og tildele plads for den tidsskiftede video. Klik på knappen for at få flere oplysninger.


Guiden Tidsskiftinitialisering

Guiden TV-On-Demand-initialisering

Guiden TV-On-Demand initialisering hjælper dig med at angive en midlertidig fil, tildele filplads og angive tid, der er til rådighed. Med knappen Avanceret kan du tilpasse indstillinger for billedkvalitet og processorbelastning. Klik på knappen Afslut for at fuldføre guiden Initialisering.


Guiden Initialisering

Første gang du starter TV, skal du fuldføre guiden Initialisering. Herefter køres guiden ikke mere, medmindre du ønsker at køre den igen. Med guiden Initialisering får du hjælp til at opsætte TV-kanaler, Forældrekontrol, Lyd og TV-On-Demand.

Yderligere oplysninger om alle guiderne til initialisering finder du ved at klikke her .

Hvis du vil ændre indstillingerne senere, kan du igen køre guiden Initialisering når som helst.

Sådan køres guiden Initialisering igen

•	Klik på knappen Opsætning [image] i Kontrolpanelet til TV.

•	Klik på fanen Skærm, klik derefter på knappen Guiden Initialisering…, og følg guidens instruktioner.


TV-On-Demand(1)

TV-On-Demand

Med TV-On-Demand kan du se forsinket video, mens du optager levende video. Du kan skifte mellem levende broadcast og tidsskiftet video ved blot at klikke med musen. Du kan også eksportere tidsskiftet video som en MPEG-fil (.MP2-fil).

Du kan ikke tidsskifte Macrovision-beskyttede videokilder.

Hvis du vil se tidsskiftet video, skal du klikke på knappen TV-On-Demand eller knappen Pause [image] i Kontrolpanelet til TV. Hvis du klikker på knappen Pause, ændres Kontrolpanelet til Kontrolpanelet til TV-On-Demand, det sidste billede af video vises, og TV-On-Demand optager levende video. Når du klikker på knappen Afspil, [image] vises tidsskiftet video.

Kontrolpanelet ændres til Kontrolpanelet for TV-On-Demand, og den tidsskiftede video vises.

Hvis du vil vende tilbage til levende broadcast, Klik på knappen Live TV på Kontrolpanelet til TV-On-Demand.


TV-On-Demand(2)

TV-On-Demand

Hvis du vil afspille tidsskiftet video, skal du klikke på knappen Afspil [image] i Kontrolpanelet til TV-On-Demand.

Sådan afbrydes tidsskiftet video. Knappen Pause vises i levende TV-funktion eller i TV-On-Demand-funktionen, når tidsskiftet video afspilles. Når du klikker på knappen Pause, stopper tidsskiftet video afspilningen, der vises et billede, og knappen Pause ændres til knappen Afspil [image]. Når du trykker på knappen Afspil, genoptager tidsskiftet video afspilningen, og knappen Afspil ændres til knappen Pause.

Hvis du vil ændre afspilningshastigheden i tidsskiftet video, skal du klikke på knappen Hastighed for at vælge afspilningshastigheder: Langsom afspilning (halv hastighed), Normal afspilning og Hurtig afspilning (1.5x hastighed). Hvis du højreklikker på knappen Hastighed, får du vist en menu med hastigheder, og med Gå til tid kan du vælge, hvorfra du vil begynde at se tidsskiftet video.


TV-On-Demand(3)

TV-On-Demand

Hvis du vil springe frem og tilbage i tidsskiftet video, skal du klikke på den venstre knap for at springe tilbage og den højre knap for at springe frem. Standardindstillingerne er som følger: fremad – 10 sekunder, tilbage – 30 sekunder. Du kan højreklikke på knappen for at ændre tidsindstillingerne til 10 sekunder, 30 sekunder, 1 minut eller 2 minutter.

Hvis du vil flytte inde i tidsskiftet video, skal du trække glideren med musen. Tidsdisplayet angiver positionen i den indspillede video.  Når du flytter glideren helt til højre, viser tidsdisplayet  Live.

Hvis du vil eksportere tidsskiftet video, skal du klikke på knappen Eksportér i Kontrolpanelet til TV-On-Demand. Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge, hvilken del tidsskiftet video du vil gemme (Interval:), og hvor den skal gemmes (outputfil:). Eksporteret video gemmes i MP2-format. Bemærk: Du kan ikke bruge funktionen Digital VCR, mens TV-On-Demand-funktionen er aktiv.


TV Listings(1)

TV Listings

Nordamerikansk funktion

Gemstar's GuidePlus+ er en Elektronisk programguide til Microsoft Windows. Her kan du finde avancerede programoplysninger, f.eks. stationnavne og -numre, samt programnavne. Du kan planlægge indspilnings- og visningssessioner, søge efter programmer og vedligeholde en liste over dine foretrukne udsendelser.

Yderligere oplysninger finder du under Hjælp til GuidePlus+.

Klik på knappen TV Listings i Kontrolpanelet for at starte TV Listings.

Når du autoscanner, får du stationsnavne ved hjælp af TV Listings.

Når du skifter kanaler, vises det aktuelle programnavn og stationens navn og nummer.

Når du højreklikker på Displaypanelet eller på en af kanal-surf-miniaturerne, kan du få vist den forløbne/resterende tid, program- og stationsnavnet samt programoplysninger.


TV-kanalinitialiseringsguide


TV Listings(2)

TV Listings

Bemærk

Når du bruger TV Listings, er Kontrolpanelet til TV skjult, og følgende funktioner er ikke tilgængelige:

Visning af kanaloplysninger på skærmen

Ændring af størrelsen på Displaypanelet

Zoom og panorering

Videodesktop deaktiveres, når du åbner TV Listings, og aktiveres igen, når du lukker TV Listings.

I funktionen TV-On-Demand går visningen til næsten realtid.

TV Listings er ikke tilgængelig, når du bruger følgende funktioner:

Når du kanal-surfer, deaktiveres TV Listings.

Når du optager video, deaktiveres TV Listings.


WebTV til Windows

Nordamerikansk funktion

Med WebTV til Windows føjes TV til din computer. Med Windows 98 Second Edition og et TV-tunerkort installeret på computeren kan du se TV og arbejde på computeren på samme tid, se interaktivt fjernsyn og indlæse oplysninger fra Internettet.

Hvis du ikke har en Internet-forbindelse, kan du indlæse de samme programoplysninger over en kabelforbindelse! Du har stadig brug for ATI Multimedia Center TV i forbindelse med avancerede funktioner, såsom TV-On-Demand og videooptagelse og WebTV til at få adgang til interaktive programguider og interaktivt Web-indhold.

Hvis du vil starte WebTV til Windows, skal du klikke på TV-ikonen på Proceslinjen i Windows.


Kontrolmenu

Du kan få adgang til TV-funktioner ved at højreklikke i Kontrolpanelet eller visningsområdet i Displaypanelet. Den følgende kontrolmenu vises:

Opsætning	Åbn siden Opsætning page af TV Player.
Altid øverst	Viser TV ovenpå alle andre programmer.
Skjul kontrol- funktioner	Skjuler Kontrolpanelet.
Fjern zoom (hvis der allerede er zoomet ind )	Størrelsen ændres tilbage til normal (1:1).
Video- størrelse	Angiver de tilgængelige størrelser til det aktuelle panel. 160 x 120 240 x 180 320 x 240 640 x 480 Fuld skærm
Konnektor	Angiver video inputtet: TV-tuner Vælger TV-tuner inputtet. Sammensat Vælger sammensat videoinput. S-Video Vælger S-Video input.
Lyd-funktion	Angiver audiofunktionen: Stereo Aktiverer stereo TV-lyd. SAP Aktiverer sekundært lydprogram. Begge Aktiverer både almindelig TV-lyd og SAP. Mono Aktiverer mono TV-lyd.
Kanal-surf	Starter funktionen Visuelt kanalvalg.
Om…	Viser dialogen Om …
Afslut	Lukker TV-programmet.


Forældrekontrol

Nordamerikansk funktion

Med Forældrekontrol kan du begrænse adgangen til TV-programmer, afhængigt af indholdet. Video og audio ved programmer, der begrænses, vil være uklar, indtil den korrekte adgangskode angives. Første gang du starter TV, får du hjælp til at opsætte Forældrekontrol i guiden TV-initialisering af forældrekontrol.

Forældrekontrol er ikke tilgængelig på computere, der har en TV-tuner.

Funktionen Optagelse af stillbilleder er deaktiveret i forbindelse med uklare programmer, og videooptagelse indspiller kun uklart materiale.

Sådan angives et niveau for Forældrekontrol

Højreklik på knappen Forældrekontrol i Kontrolpanelet til TV for at få vist en menu med forskellige valgmuligheder. Det valgte niveau afkrydses.

Klik på det ønskede niveau. Dialogboksen til adgangskoden vises.


Fejlfinding(1)

Fejlfinding

Hvis du har problemer med TV-programmet, kan du prøve følgende forslag:

Lydproblemer …

Jeg kan ikke høre TV

Hvis du har eksterne højttalere, skal du sikre dig, at de er tilsluttet lydkortet korrekt.

Klik her for at teste dine højttalere. Derved åbnes Windows Medieafspiller, og der afspilles en lyd.

Hvis du stadig ikke kan høre lyd, skal du åbne Lydstyrke [image] (klik her for at åbne Lydstyrke) og kontrollere, at lyden ikke er afbrudt for WAVE-kanalen eller er angivet meget lavt. Du skal også kontrollere, at lyden ikke er afbrudt for MIDI-kanalen (eller synthesizeren).

Du kan også åbne Lydstyrke ved at klikke på Start [image] Programmer [image] Tilbehør [image] Underholdning [image] Lydstyrke. Eller du kan højreklikke på højttalerikonen [image] (som regel i nederste højre hjørne på skærmen) og klikke på Åbn indstillinger for lydstyrke.


Fejlfinding(2)

Fejlfinding

Optaget video har ingen lyd

Åbn Lydstyrke (klik her), klik på Indstillinger, klik på Egenskaber, og klik derefter på Optagelse i Juster lydstyrke for. Kontrollér, at Line (eller det audioinput, du valgte i guiden Lydinitialisering) er afkrydset, og klik derefter på OK.

Optagelseskontrol åbnes. Kontrollér, at boksen Vælg i Line er afkrydset, og angiv lydstyrkeglideren til midten.

Videoproblemer …

Video er ustabil

Der er ingen video eller audio

Video er kun sort og hvid