Copyright: Hjelp for Video In, v7.0 Copyright ©2000 ATI Technologies Inc.
Citation: Hjelp for Video In, v7.0 Copyright ©2000 ATI Technologies Inc.


Innledning

VELKOMMEN til Hjelp for Video In

Se på video i fullskjerm eller i et vindu, hente inn og lagre videobilder, vise og spille inn skjult tekst.

Bruke Video In

Konfigurere Video In

Ta opp video og hente inn stillbilder

Vise skjult tekst

Bruke HotWords

GJØR FØLGENDE FOR Å ...

Vise hurtigtaster og/eller verktøytips

Få datamaskinen til å se på video for deg

Lage avskrift av sendinger med skjult tekst, inkludert bilder


Video In

Kontrollpanelet for Video In inneholder kontroller for videoopptak fra eksterne videokilder.

Når du peker på en kontroll med musen, vises funksjonen og eventuelle hurtigtaster til denne kontrollen. De fleste kontroller viser også en meny med alternativer når du høyreklikker dem.

Vis jevn video i fullskjerm eller i et vindu. Du kan bruke Video In til å:

Se en film på video eller laserdisk på datamaskinen.

Hente inn, lagre og skrive ut videobilder.

Vise og spille inn skjult tekst.

Video In godtar en rekke videosignaler fra praktisk talt alle enheter som har en VIDEO OUT-utgang: Videospillere, videokameraer, laserdisker og videospill. Videoen vises i visningspanelet.


Video In

Når du klikker logoen øverst til venstre i visningspanelet, åpnes "Om …"-meldingen. Hvis du har mer enn én funksjon installert, f.eks. CD Audio, DVD eller Video CD, vises tilgjengelige og aktive funksjoner i en aktivitetsliste.


TV Magazine

Digital VCR

HotWords

Video-skrivebord

Planlegging

Justering av skjermbilde

SAP

TV Out

Ressurskonflikt


Ta opp video

Justere og slå av lydvolumet

Konfigurere Video Inen

Slå skjult tekst av og på

Zoome og panorere

Hente inn stillbilder

Bruke LaunchPad til å starte Multimedia Center-funksjoner


Justere og slå av lydvolumet

Bruk volum-skyvekontrollen til å skru lyden opp eller ned.

Klikk Demp-knappen for å slå av/på lyden.

Høyreklikk Demp-knappen hvis du vil endre innstillingene for SAP (hvis tilgjengelig), angi stereo- eller monolyd eller konfigurere Skjult tekst ved demping.

Obs!

Hvis du ikke kan høre lyd fra videokilden, kan du forsøke forslagene under Feilsøking.


Konfigurere Video In

Klikk på konfigureringsknappen i kontrollpanelet til Video In for å åpne brukerinnstillingssidene. Her kan du angi innstillinger for Visning, Video, Skjult tekst, HotWords, TV Magazine, Digital VCR, Stillbildegalleri og Planlegger.

Første gang du starter Video In, må du kjøre initialiseringsveiviseren, og der får du hjelp til å konfigurere visning, lyd og videoopptak.


Visningspanel

Når du peker på en kontroll med musen, vises funksjonen og eventuelle hurtigtaster til denne kontrollen.

Visningspanelet ligner på et vanlig TV-skjermbilde, som du kan endre størrelsen på og legge oppå andre vinduer.

Kontrollene øverst i høyre hjørne er standard Windows-kontroller: Hjelp, Minimer, Maksimer og Lukk.

Når du klikker logoen øverst til venstre i visningspanelet, åpnes "Om …"-meldingen samt en meny som viser tilgjengelige og aktive funksjoner.


Visningsinnstillinger

Endre størrelsen på visningspanelet

Hente inn stillbilder

Zoome og panorere

Justering av skjermbilde


Endre størrelsen på visningspanelet

Du kan endre størrelsen på visningspanelet ved hjelp av følgende:

musen, ved å dra i en kant,

 maksimeringsknappen i visningspanelet eller

Du kan også bruke Ctrl-tasten til å vise følgende forhåndsinnstilte størrelser:

160 x 120 piksler	CTRL + 1
240 x 180 piksler	CTRL + 2
320 x 240 piksler	CTRL + 3
640 x 480 piksler	CTRL + 4
Veksle mellom fullskjerm og gjeldende størrelse.	CTRL + F ALT + F


Zoome og panorere

Du kan zoome inn på video i visningspanelet  hvis du vil forstørre en bestemt del av skjermbildet, og deretter kan du stille skjermbildet tilbake til vanlig størrelse. Du kan også panorere i området du har zoomet inn på.

Slik zoomer du inn
Klikk med musen og tegn en firkant i visningspanelet. Den delen av skjermbildet du valgte, forstørres.

eller
Høyreklikk Zoom-knappen for å åpne en meny der du kan angi zoom-nivå [image] Zoom 2x, Zoom 4x eller Zoom 8x.

Slik panorerer du i området du har zoomet inn på

Du kan panorere horisontalt eller vertikalt ved å bevege musen inne i området du har zoomet inn på.

Slik zoomer du ut eller bruker forhåndsdefinerte zoom-nivåer

Høyreklikk i visningspanelet for å åpne systemmenyen, og velg deretter Zoom ut.

eller
Klikk 1:1-knappen i kontrollpanelet for å zoome ut.


Vise skjult tekst

Nordamerikansk funksjon

Hvis du vil vise skjult tekst, klikker du Skjult tekst-knappen i kontrollpanelet til Video In.

Skjult tekst vises over videoen i visningspanelet og/eller i et eget vindu. Du kan angi disse innstillingene under Innstillinger for skjult tekst i konfigureringsdialogboksen.

Bruke vinduet for skjult tekst

Hvis du plasserer rulleren slik at den "levende "teksten vises, beveger skjermbildet seg slik at den nyeste teksten alltid er synlig.

Hvis du ruller bakover i teksten slik at den "levende" teksten ikke lenger er synlig, stopper rullingen slik at du lett kan lese teksten.

Skjermbildet har en kapasitet på 500 tekstlinjer. Hvis skjermbildet er fullt og du ruller til slutten, forsvinner teksten øverst i vinduet.


Vise skjult tekst

Nordamerikansk funksjon

Slik lukker du Skjult tekst-vinduet

Klikk Lukk-knappen i hjørnet øverst til høyre.

Hvis du høyreklikker Skjult tekst-knappen, åpnes en meny der du kan velge alternativer for skjult tekst: over video, i et vindu, vis alternativ tekst, TV Magazine, HotWords, tekst ved demping.


Lage avskrift av skjult tekst

Søke bakover i skjult tekst

HotWords


Innhenting og opptak

Ta opp video og hente inn stillbilderuter

Stillbilde  Du kan hente inn 24-biters fargestillbilder fra videokilder, lagre dem på harddisken og skrive dem ut. Bildene plassereres på utklippstavlen, eller du kan vise dem som miniatyrer i stillbildegalleriet.

Du kan lagre innhentede bilder i følgende størrelser:

Standardstørrelse

Egendefinert størrelse

240 x 180

320 x 240

800 x 600

1024 x 768

Skrivebordsstørrelse

640 x 480

Stillbildene lagres som Windows-standard punktgrafikk (.bmp) i Video In. TV støtter også de fleste ledende grafikkfilformatene, slik at du kan bruke bildene i rapporter, presentasjoner, brev og andre dokumenter, og på den måten gjøre opplæringsprogrammene og presentasjonene dine mer spennende.

Slik henter du inn stillbilder


Ta opp video og hente inn stillbilderuter

Innhenting og opptak

Levende video. Du kan bruke Digital VCR til å ta opp en videodatastrøm med lyd fra videokilden og lagre den som en MPEG-fil eller en .AVI-fil på harddisken. Levende video-filer spilles i File Player.

 Slik tar du opp en video- eller lyddatastrøm.

Du kan bruke Egendefinerte innstillinger for Digital VCR til å komprimere videoopptaket og lagre det i flere standardformater.


Innstillinger for Digital VCR

Egendefinerte innstillinger for Digital VCR

Opptaksveiviser

Ta opp et lyd- og videoklipp

Oppnå best mulig resultater med MPEG-videoopptak

Hente inn stillbilder

Forhåndstildele filplass

Lagre og komprimere innhentede filer

Stillbildegalleriet


Digital VCR

Digital VCR inneholder enkle kontroller og kraftige funksjoner for opptak av video og lyd.

Levende video  Du kan bruke Digital VCR til å ta opp en videodatastrøm og lyd fra videokilden og lagre den som en MPEG-fil eller en .AVI-fil på harddisken. Du kan spille innhentede filer i File Player.

Stillbilde  Du kan hente inn 24-biters fargestillbilder fra videokilder, lagre dem på harddisken og skrive dem ut. Bildene plasseres i stillbildegalleriet.

Slik endrer du innstillingene for Digital VCR

Klikk konfigureringsknappen i kontrollpanelet til Video In, og velg deretter kategorien Digital VCR for å åpne innstillingssiden for Digital VCR.

Slik spiller du inn levende video

Klikk Spill inn-knappen i kontrollpanelet til Video In. Digital VCR åpnes, og innspillingen begynner.

Under innspilling vises det et statusbilde over antall bilderuter som er hentet inn, samt hvor mye tid du har igjen på harddisken.


Egendefinerte innstillinger for Digital VCR

Innstillinger for Digital VCR

Opptaksveiviser


Digital VCR settings

Innstillinger for Digital VCR

Du kan bruke innstillingssiden for Digital VCR til å angi innspillingskvalitet og -varighet for Digital VCR. Statusvinduet viser mengden tid som er tilgjengelig for innspilling med den kvaliteten du angir.

Klikk konfigureringsknappen i kontrollpanelet for Video In for å åpne innstillingssiden for Digital VCR, og velg deretter kategorien Digital VCR.

Innspillings- kvalitet	Beste kvalitet God kvalitet Lengst tid Egendefinert Hvis du ønsker svært god kontroll, klikker du knappen Angi egendefinert… for å åpne Egendefinerte innstillinger, der du kan opprette og endre forhåndsinnstilte opptaksformater. Klikk Lag ny for å lage et nytt, forhåndsdefinert opptaksformat. Opptaksveiviseren leder deg gjennom prosedyren. Klikk Rediger for å endre et eksisterende, forhåndsinnstilt opptaksformat. Opptaksveiviseren leder deg gjennom prosedyren.
Innstillinger for diskplass	Tildeler plass på disken for opptak. Spill inn på stasjon  Velg stasjonen der du vil lagre videoopptaket. Diskplass som skal være ledig Bruk skyvekontrollen til å angi hvor mye plass som skal være ledig på harddisken. Bruk dette alternativet for å hindre at opptaket tar opp all plassen på harddisken.
Gjeldende innstillinger	Viser videoformatet, størrelsen, bilderutefrekvensen og lydformatet til videoopptaket.
Hent inn stillbilder med 640 x 480	Henter inn stillbilder med virkelig størrelse, 640 x 480.
Be om bekreftelse før innspilling	Angir alle innstillinger for innspilling, og viser en dialogboks som starter opptaket.
Spill inn i	Merk av i boksen, og skriv inn hvor mange timer og minutter du vil spille inn.


Oppnå best mulig resultater med MPEG-opptak


Opptaksveiviser

Opptaksveiviseren viser deg hvordan du redigerer eksisterende opptaksformater og lager nye. Du kan ta opp i AVI- eller MPEG-format.

Slik starter du opptaksveiviseren

Klikk konfigureringsknappen i kontrollpanelet til Video In, velg kategorien Digital VCR og klikk til slutt Angi egendefinert….

Slik lager du et nytt AVI-opptaksformat

Forslag: Rediger et eksisterende, forhåndsinnstilt opptaksformat som ligner det formatet du vil ha, og gi det deretter nytt navn.

Klikk Lag ny…. Opptaksveiviser (trinn 1) vises.

Skriv inn et navn og en beskrivelse (ved behov) for det forhåndsinnstilte formatet, og velg opptakstype (AVI).

Klikk Neste >. Opptaksveiviser (trinn 2) vises. Her kan du angi egenskaper for video- og lydopptaket samt AVI-komprimering.

Angi videostandard, størrelse, bilderutefrekvens, lydformat og videokodek.

Klikk Fullfør. Det nye, forhåndsinnstilte AVI-opptaksformatet vises i dialogboksen Egendefinerte innstillinger.


Opptaksveiviser

Slik redigerer du et AVI-opptaksformat

Velg AVI-opptak i dialogboksen Egendefinerte innstillinger, og klikk deretter Rediger…. Opptaksveiviser (trinn 1) vises.

Skriv inn et navn og en beskrivelse (ved behov) for det forhåndsinnstilte formatet, og klikk deretter Neste >. Opptaksveiviser (trinn 2) vises. Her kan du angi egenskaper for video- og lydopptaket samt komprimering.

Velg videostandard (NTSC eller PAL), bilderutefrekvens og størrelse.

Velg lydformat og videokodek. Hvis du velger DV Video Encoder, kan du klikke Konfigurer for å egendefinere innstillingene.

Klikk Fullfør. Det redigerte, forhåndsinnstilte AVI-opptaksformatet vises i dialogboksen Egendefinerte innstillinger.


Opptaksveiviser

Slik lager du et nytt MPEG-opptaksformat

Forslag: Rediger et eksisterende, forhåndsinnstilt opptaksformat som ligner det formatet du vil ha, og gi det deretter nytt navn.

Klikk Lag ny…. Opptaksveiviser (trinn 1) vises.

Skriv inn et navn og en beskrivelse (ved behov) for det forhåndsinnstilte formatet, og velg opptakstype (MPEG).

Klikk Neste. Opptaksveiviser (trinn 2) vises. Her kan du angi egenskaper for lyddatastrøm og MPEG-type.

Velg Linjer og Størrelse for Videostandard. Hvis du vil ha høy oppløsning under opptaket, merker du av for dette.

Velg lydformat.

Velg MPEG-1 eller MPEG-2.

Hvis du vil avsammenflette videoopptaket, merker du av for dette. Hvis du vil bruke visuell maskering, merker du av i boksen.

Klikk Neste >. Opptaksveiviser (trinn 3) vises. Her kan du angi bilderutesekvens i MPEG-utdatastrømmen. Hvis du vil ha informasjon om bilderutesekvenser, se Oppnå best mulig resultater med MPEG-videoopptak.

Velg Antall P-bilderuter i gruppe og Antall B-bilderuter i undergruppe.


Opptaksveiviser

Klikk Neste >. Opptaksveiviser (trinn 4) vises. Her kan du konfigurere parametere for MPEG-koding. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Tekniske merknader om MPEG.

Bruk den øverste skyvekontrollen når du vil angi videobitfrekvensen. Bruk den nederste skyvekontrollen når du vil angi kvalitet for bevegelsesberegning.

Angi søkeområder for bevegelsesberegning, både horisontalt og vertikalt.

Klikk Fullfør. Det nye, forhåndsinnstilte MPEG-opptaksformatet vises i dialogboksen Egendefinerte innstillinger.


Oppnå best mulig resultater med MPEG-opptak


Oppnå best mulig resultater med MPEG-videoopptak

Slik får du tilgang til MPEG-egenskapene

•	Klikk konfigureringsknappen [image] i kontrollpanelet til Video In, og velg deretter kategorien Digital VCR.

•	Klikk Angi egendefinert… i Innspillingskvalitet.

•	Klikk Beste kvalitet, og klikk deretter Rediger…. Opptaksveiviser (trinn 1) vises.

•	Skriv inn et navn og en beskrivelse (hvis du ønsker det) for det forhåndsinnstilte formatet.

•	Klikk Neste >. Opptaksveiviser (trinn 2) vises.

•	Velg MPEG-1 eller MPEG-2, og klikk deretter Neste >. Opptaksveiviser (trinn 3) vises.

Slik velger du MPEG-opptak som bare benytter I-bilderuter

Dette alternativet bruker mindre prosessorkraft, men krever 2 til 3 ganger større bitfrekvens, noe som resulterer i større filer.

Klikk Bare I-bilderuter. Klikk Neste >, og klikk deretter Fullfør.

Slik velger du MPEG-opptak som benytter I-, B- og P-bilderuter

Denne metoden krever mer prosessorkraft, men reduserer bitfrekvensen som kreves for å oppnå video av god kvalitet. Gjør følgende i Opptaksveiviser (trinn 3):

Angi at Antall P-bilderuter i gruppe skal være 12.

Angi at Antall B-bilderuter i undergruppe skal være 3.

Hvis du vil oppnå opptak med 29,97 bilderuter/sekund i MPEG-1- eller MPEG-2-format, anbefaler vi følgende innstillinger (verdiene er angitt i områder, ettersom noe video er lettere å komprimere enn annen, avhengig av mengden rask bevegelse og antall komplekse scener).

Video- format	IBP- bilderuter (Mbps)	Minimums- krav til prosessor	Bare I-bilderuter (Mbps)	Minimums- krav til prosessor
176 x 144 QCIF	0,8 – 1,2	P200 - MMX	1,2 – 2,0	P166 - MMX
352 x 240 CIF	1,2 – 2,0	PII - 300	3,2 – 4,0	P200 - MMX
352 x 480 Half-D1	2,0 – 3,2	PII - 400	3,0 – 6,0	PII - 350
640 x 480	3,2 – 4,0	PIII - 450	4,0 – 8,0	PII - 350
720 x 480 D1	3,2 – 5,0	PIII - 500	5,0 – 8,0	PII - 400

Mbps = Megabiter (millioner av biter) per sekund. 1 Mbps tilsvarer omkring 125 Kbyte per sekund.

Skyvekontrollen for bevegelsesberegning kan brukes til å styre videokvaliteten – en høy innstilling (15 eller høyere) opptar mer prosessorkapasitet, men gir video av bedre kvalitet. En lav innstilling (5 eller lavere) gir raskere koding, men gir video av dårligere kvalitet på samme bitfrekvens.

Bitfrekvensene ovenfor er basert på en bevegelsesberegning på 10.

Hvis du ikke klarer å oppnå jevn video ved 29,97, kan du prøve følgende:

  Ta opp bare I-bilderuter.
  Ta opp med 24 bilderuter per sekund.
  Ta opp i en mindre bilderutestørrelse.
  Ta opp bare video, og ikke lyd.

MPEG-2 er best egnet for bruk med Digital VCR.

MPEG-1 er egnet for videoredigering ved hjelp av MGI VideoWave II.

Gjør følgende i Opptaksveiviser (trinn 2):

Hvis du vil ha lyd av standard kvalitet i mono, bruker du 80 kbps.

Hvis du vil ha lyd av standard kvalitet i stereo, bruker du 160 kbps.

Hvis du vil ha lyd av høy kvalitet i mono, bruker du 128 kbps.

Hvis du vil ha lyd av høy kvalitet i stereo, bruker du 212 kbps.


Tekniske merknader for MPEG

MPEG-koding i sanntid


Stillbildegalleri

Når du henter inn et stillbilde, åpnes stillbildegalleriet (hvis det ikke allerede er åpnet), og det innhentede bildet legges til i stillbildegalleriet.

Du kan lagre bildene i mange forskjellige grafikkformater og størrelser, men hvis du lukker stillbildegalleriet uten å lagre dem først, blir de slettet. Ved hjelp av kontrollene i stillbildegalleriet kan du lagre bilder, slette dem, skjule dem, lagre dem som bakgrunn og skrive dem ut.

Dobbeltklikk et miniatyrbilde for å vise bildet i faktisk størrelse.

Hvis du trenger hjelp til stillbildegalleriet, klikker du her [image].


Lagre og komprimere innhentede filer

Du kan bruke kategorien Egendefinerte innstillinger i Digital VCR til å komprimere videoopptaket og lagre det i flere standardformater. Når du komprimerer en fil, vises en forløpsindikator som angir hvor mye av filen som er komprimert.

Obs!

Når du komprimerer en fil, slettes originalfilen. Hvis du vil beholde originalfilen, må du lagre den med et annet navn.

Med YUV9- og YUV12-komprimering opprettholdes bildekvaliteten, men disse formatene gir en høy datafrekvens, noe kan føre til at avspillingen blir dårligere på noen maskiner. YUV12 krever mer plass enn YUV9.

Hvis datamaskinen din har en Pentium® III-prosessor eller en Pentium®-prosessor med MMX-teknologi, kan du ta opp video og lagre det i MPEG-format, i sanntid.


Hente inn stillbilderuter

Klikk kameraknappen i kontrollpanelet til Video In for å hente inn gjeldende bilderute og plassere den i stillbildegalleriet.


Stillbildegalleri


Ta opp video og lyd

Du kan ta opp en videodatastrøm med lyd.

Slik tar du opp en video- eller lyddatastrøm

Høyreklikk Spill inn-knappen i kontrollpanelet til Video In, og velg Datastrøminnhenting.

Panelet Digital VCR åpnes og begynner å spille inn video og lyd på harddisken.

Når du vil avslutte innspillingen, klikker du stoppknappen i Digital VCR. Dialogboksen Lagre som vises, slik at du kan lagre og gi navn til videoopptaket.

Du kan bruke Egendefinerte innstillinger for Digital VCR... til å komprimere videoopptaket i sanntid og lagre det i flere standardformater.


Spille videoopptak

Dobbeltklikk AVI-filer for å åpne dem i Medieavspilling i Windows. Hvis du har ATI File Player, kan du bruke den til å spille AVI- og MPEG-filer.


Visningsinnstillinger

Du bruker Visningsinnstillinger til å konfigurere visningsfunksjonene og skjermbildet.

Klikk konfigureringsknappen i kontrollpanelet til Video In for å åpne Visningsinnstillinger, og velg deretter kategorien Visning.

Skjerm- størrelse	Angir tilgjengelige størrelser for det gjeldende panelet. Hvis gjeldende panel ikke støtter endring av størrelse, er verdiene nedtonet.
Verktøytips	Vis verktøytips. Vis snarvei.
Visnings- funksjon	Video-skrivebord Fast sideforhold Klikk her for å beholde sideforholdet når du endrer størrelsen eller zoomer inn på visningen. Beskjær kantene Beskjærer bildekantene. Alltid øverst Legger Video In oppå andre programmer. Skjul kontroller automatisk ved fullskjerm Skjuler Video In -kontrollene når du viser Video In i fullskjerm.
Skjul spiller- hurtigtast	Angi en hurtigtast som skjuler/viser Video In.
Initialiserings -veiviser	Kjører initialiseringsveiviseren på nytt.


Videoinnstillinger

Du bruker Videoinnstillinger til å velge videoinngang og justere visningsfargene.

Klikk konfigureringsknappen i kontrollpanelet til Video In for å åpne siden for videoinnstillinger, og velg deretter kategorien Video.

Tilkobling	Velger videoinngang:  Hvis du velger Sammensatt eller S-Video, må du angi Kringkastingsstandard. Sammensatt Velger inngangen for sammensatt video. S-Video Velger inngangen for S-Video.
Kringkastings -standard	Velger TV-kringkastingsstandard. NTSC, PAL, SECAM.
Om  driveren	Viser en dialogboks med informasjon om gjeldende konfigurasjon.
Video- egenskaper	Farge Justerer mengden farge i bildet. Lysstyrke Justerer mengden hvitt i bildet. Kontrast Justerer tonegraden mellom lyse og mørke områder. Nyanse Justerer balansen mellom rødt og blått i bildet. Obs! Nyanse er ikke tilgjengelig for PAL eller SECAM.


Innstillinger for skjult tekst

Nordamerikansk funksjon

Innstillingssiden for Skjult tekst er kun tilgjengelig for NTSC-video i TV-modus. Du kan bruke den til å angi hvordan skjult tekst skal vises, og til å konfigurere HotWords- funksjonen.

Slik åpner du innstillingssiden for Skjult tekst

•	Klikk konfigureringsknappen [image] i kontrollpanelet til Video In.

•	Velg kategorien Skjult tekst.

Plassering	Eksternt vindu Viser skjult tekst i et eget vindu. Klikk Skrift… for å velge visningsskrift. Videovindu Viser skjult tekst oppå videobildet. Klikk Skrift… for å velge visningsskrift. Heldekkende bakgrunn Viser skjult tekst på en heldekkende bakgrunn. Skyggelagt bakgrunn Viser skjult tekst på en skyggelagt bakgrunn.
HotWords	Aktiver Merk av her for å aktivere HotWords når Skjult tekst er slått på. Konfigurasjon av HotWords Åpner dialogboksen for HotWords.
TV Magazine	Aktiver  Aktiverer TV Magazine-funksjonen. Konfigurasjon av TV Magazine Åpner konfigurasjonsveiviseren for TV Magazine.
Skjult tekst ved demping	Viser skjult tekst når lyden er dempet.
Vis  alternativ tekst hvis  tilgjengelig	Hvis det finnes data om skjult tekst i T1-modus i tekstdatastrømmen, kan du ved å merke av her vise en hel side med rullbar, skjult tekst i T1-modus. Hvis du slår av Skjult tekst eller skifter kanal, skjules siden.


HotWords

Søk bakover i skjult tekst


HotWords

Nordamerikansk funksjon

Du kan bruke konfigurasjonsveiviseren for HotWords til å angi ord og uttrykk som Video In skal finne i skjult tekst. Når de vises, kan du gjøre følgende:

Vise samsvarende tekst

Gjenopprette video-programmet

Spille et lydsignal

Aktivere TV Magazine

Du kan aktivere HotWords og deretter minimere Video In. Når de angitte ordene forekommer, åpnes Video In. Du kan også lage en automatisk avskrift av teksten når de angitte ordene forekommer.

Slik konfigurerer du HotWords

•	Klikk konfigureringsknappen [image] i kontrollpanelet til Video In.

•	Velg kategorien Skjult tekst.

•	Klikk Konfigurasjon av HotWords.

Merk av for Aktiver-boksen hvis du vil aktivere HotWords.

Konfigurasjonsveiviseren for HotWords leder deg gjennom konfigureringen av HotWords i to trinn.

Første ord	Skriv inn ordet som gjør at Video In åpnes.
Samsvars- type	Velg typen samsvar du ønsker. Selvstendig   Åpner Video In når et HotWord forekommer. Etterfulgt av   Åpner Video In når et HotWord forekommer og det umiddelbart etterfølges av et valgfritt ord du har angitt. Ikke etterfulgt av   Åpner Video In når et Hot Word forekommer hvis det ikke umiddelbart etterfølges av det valgfrie ordet du har angitt. I setning med   Åpner Video In når et HotWord forekommer hvis det er i samme setning som det valgfrie ordet du har angitt.
Valgfritt ord	Skriv inn ordet du vil skal samsvare med HotWord. (Når du angir et valgfritt ord, ser systemet kun etter kombinasjonen HotWord+Valgfritt ord.)
Delvis	Merk av her hvis du vil starte Video In når en del av et HotWord forekommer.

Bruk knappene Legg til og Fjern når du skal legge til eller fjerne ord fra listen.

Hva du kan gjøre når et HotWord forekommer	Vis samsvarende tekst Viser teksten som samsvarer med ett eller flere HotWord(s). Tilbakestill TV-spilleren Åpner Video In i gjeldende modus. Lydsignal Gir et lydsignal når ett eller flere HotWord(s) forekommer.
Innspilling	Aktiver TV Magazine Aktiverer TV Magazine. Aktiver Digital VCR Aktiverer Digital VCR.


Vise skjult tekst

Innstillinger for skjult tekst

Søk bakover i skjult tekst


End of "Hot Words"


START TROUBLESHOOTING


Ustabil videooverføring

Kontroller at du bruker riktig standard for kringkastingsformat.

Kontroller kvaliteten på det innkommende video-signalet på en annen mottaker. Årsaken kan være dårlig mottakskvalitet.

Hvis du trenger mer informasjon, kan du se innstillingssiden for Video.


Video vises bare i svart-hvitt

Kontroller at du bruker riktig standard for kringkastingsformat.

Kontroller kvaliteten på det innkommende video-signalet på en annen mottaker. Årsaken kan være dårlig mottakskvalitet.

Hvis du trenger mer informasjon, kan du se innstillingssiden for Video.


Ikke bilde eller lyd

Kontroller at kabelen eller antennen er tilkoblet.

Kontroller at videokontakten er koblet til korrekt kilde.

Kontroller at lyd- og videopluggene er koblet skikkelig til de riktige kontaktene.

Kontroller at skjermkortet er satt godt inn i kortplassen. Se brukerveiledningen hvis du trenger informasjon om kortplasseringen.


END TROUBLESHOOTING


START GLOSSARY DEFINITIONS


AMC
ATI Multimedia-kanal. AMC er en 40-pinners kontakt på grafikkortet og AMC-enheter som gir mulighet for multimedia-utvidelse og bakoverkompatibilitet med VESA-kontakten (VFC) for grafikkortet. AMC-kontakten kobler ATI-TVen til grafikkortet ved hjelp av AMC-flatkabelen.


Sideforhold
Forholdet mellom bredde (x-aksen) og høyde (y-aksen).


.AVI
AVI (Audio-Video Interleaved). Microsofts spesifikasjon for integrering av digital video i Windows.


Punktgrafikk
Fremstilling av tegn eller grafikk gjennom enkeltstående piksler satt opp i rader og kolonner.


Sammensatt video
Videosignalformat som omfatter hele den visuelle digitale informasjonen, også bildeinformasjon om farge og lysstyrke, samt styresignaler.


Komprimering
Prosessen for å redusere størrelsen på datafiler for å gjøre lagring og databehandling enklere.


Bilderute
Ett enkelt helt bilde i TV og video.


Bilderutefrekvens
Antall videobilderuter per sekund.


INI-filer
Initialiseringsfiler som sørger for at Windows får informasjon om systemkonfigurasjonen.


Sammenflettet video
På sammenflettede skjermer genereres skjermbildet i to omganger: først genereres de oddetallsnummererte skjermlinjene og deretter de partallsnummererte linjene.


MPEG
Moving Pictures Experts Group. En ISO-gruppe som definerer standarder for komprimering/dekomprimering av digital video og lyd. MPEG-1 var optimalisert for CD-ROM eller programmer med en bitfrekvens på omkring 1.5 Mbit/sek. MPEG-2-konseptet ligner på MPEG-1, men inneholder tillegg slik at det dekker et større utvalg programmer. Den mest interessante forbedringen i forhold til MPEG-1 er at MPEG-2 inneholder syntaks for effektiv koding av sammenflettet video.


NTSC
NTSC (National Television Systems Committee). Nordamerikansk og japansk organisasjon for tekniske TV-standarder. Bilderutefrekvens er 30 ruter per sekund.


Overscan
Området mellom bildet som vises, og kanten på visningsskjermen. Dette området er vanligvis sort.


PAL
PAL (Phase Alternate Line). Europeisk TV-standard (unntatt i Frankrike).


Piksel
Bildeelement. Det minste adresserbare området på en dataskjerm.


RGB24
Millioner av farger: Også kjent som RGB-farge eller 24-biters farge. Grafikksystemer med millioner av farger har vanligvis minst 24 biter per piksel. I 24-biters systemet er det for eksempel tre primærfarger i fargegrafikksystemet: rød, grønn og blå. Hver av disse er tildelt åtte biter, noe som skaper en palett på 16,7 millioner farger.


SECAM
SECAM (Systeme Electronique Couleur A Memoire). Fransk farge-TV-system (brukes også i Russland).


S-Video
En type videosignal som brukes i videoformatene Hi8- og S-VHS. Lysstyrkeelementene og fargeelementene overføres hver for seg ved hjelp av flere kabler for å unngå NTSC-kodingsprosessen, som resulterer i dårligere bildekvalitet. Også kjent som Y-C-video.


Oppstartsfil
En oppstartsfil i Windows inneholder programmer som starter når du starter Windows. Se elektronisk Hjelp i Windows hvis du trenger mer informasjon.


Hurtigtast
En tast eller kombinasjon av taster som gir direkte tilgang til en kommando eller dialogboks med et tastetrykk. Kalles også "tilgangstast".


Verktøytips
Nyttige tips til programmet som vises når du peker på en kontroll med musen.


D1
Et digitalt inn- og avspillingsformat som bruker komponentvideo (S-Video).


Panorere
Henviser tradisjonelt til det å rotere et kamera rundt dets vertikale akse. Med digital video kan du i tillegg panorere vertikalt.


END GLOSSARY DEFINITIONS


Video-skrivebord

Når du merker av for Video-skrivebord på siden Visningsinnstillinger, erstattes skrivebordsmønsteret med en video-skjerm når du minimerer Video In. Informasjon om Skjult tekst vises ikke.

Et TV-ikon vises på oppgavelinjen. Klikk ikonet hvis du vil vise et lite kontrollpanel som du kan bruke til å skifte kanal og justere volumet.

Slik gjenoppretter du skrivebordsmønsteret og TV

Klikk Video-knappen på oppgavelinjen i Windows.


Visningsinnstillinger

TV-kurven


Justering av skjermbilde

Du kan bruke skjermbildejusteringen til å fininnstille bildekvaliteten på skjermen.

•	Trykk TAB-tasten for å starte justeringen.

Hver gang du trykker TAB, får du tilgang til en av de åtte verdiene, som du deretter kan justere.

•	Bruk · -tastene til å justere verdien.

Farge Nyanse Lysstyrke Kontrast	Trykk ·  for å redusere/øke fra 0 % til 100 %  (redusere/øke nyansen 45 grader for nyanse). Obs!  Nyanse er ikke tilgjengelig for PAL eller SECAM.
Tilbakestill	Trykk ·  for å tilbakestille videoinnstillingene til standardverdiene.


Videoinnstillinger


Planlegging

Ved hjelp av planleggeren kan du konfigurere Video In slik at du kan spille bestemte filer og/eller vise valgte TV-kanaler, starte TV Magazine og ta opp video på tidspunkter du angir. Hvis du har CD Audio og Video CD installert, kan du også planlegge hendelser for disse funksjonene. Hvis du trenger hjelp til planleggeren, klikker du her [image].


Søk bakover i skjult tekst

Nordamerikansk funksjon

Søk bakover i skjult tekst brukes sammen med HotWords-funksjonen slik at du kan se hvilket element i skjult tekst som aktiverte HotWords.

Du kan spore opptil fem minutter med data om skjult tekst, og du kan også forsinke visningen av dataene. Du kan ganske enkelt bruke Pil opp og Pil ned til å angi tidsverdier.

Når skjult tekst vises i et eget vindu, vises et rullefelt som du kan bruke til å angi forsinkelsen. Hvis du drar rullefeltet helt til høyre, blir forsinkelsen satt til null.

Når skjult tekst vises over video, styres forsinkelsen av innstillingen under Skjult tekst.


TV Magazine

HotWords


TV-kurven

Når du minimerer Video In på et video-skrivebord , vises et Video-ikon i systemkurven nederst til høyre i skjermbildet. Her ligger også volumkontrollen, ATI-ikonet og systemklokken. Klikk ikonet for å vise kontrollpanelet til Video In.

Dette kontrollpanelet, som inneholder kontroller for volum og demping, er tilgjengelig.


TV Magazine

Nordamerikansk funksjon

Du kan bruke TV Magazine til å lage avskrifter av skjult tekst-kringkasting, inkludert bilder og tekst. Du kan lagre filer som RTF (rikt tekstformat), som beholder formateringen og kan åpnes i mange tekstbehandlingsprogrammer, ren tekst (TXT) eller HTML.

Når TV Magazine er aktivert, lages det avskrifter av skjult tekst selv om knappen Skjult tekst er av.

Slik åpner du TV Magazine

•	Klikk konfigureringsknappen [image] i kontrollpanelet til Video In.

•	Velg kategorien Skjult tekst.

•	Klikk Konfigurasjon av TV Magazine.

Merk av for Aktiver hvis du vil aktivere TV Magazine.

Første gang du bruker TV Magazine, vil konfigurasjonsveiviseren for TV Magazine lede deg gjennom konfigureringen i to trinn.

Fil- navn	Her skriver du inn et navn på filen.
Fil- format	Her velger du et filformat.
Alternativer	Overskriv filer  Merk av her hvis du vil overskrive eksisterende filer. Fjern merket hvis du vil beholde eksisterende filer. Fjern annonsering Hopper over reklameannonsering ved visning eller avskrift av skjult tekst. Dette virker best med programmer der det brukes rullende avskrift i stedet for "tekstbobler" ved innspilling av skjult tekst. For eksempel: Prateprogrammer Nyhetssendinger Sportssendinger Såpeoperaer (Avhengig av formatet på skjult tekst, kan reklamepauser spilles inn i noen tilfeller. Hvis du eksperimenterer litt, finner du ut hvordan du oppnår best mulige resultater.) Veksle mellom store/små bokstaver Endrer alle tegn til store eller små bokstaver.
Stopp avskrift etter	Her kan du angi hvor mange minutter avskriften skal vare.
Velg layout	Ingen bilder  Ingen bilder lagres. Bilder til venstre Bildene plasseres til venstre, teksten til høyre. Bilder til høyre Bildene plasseres til høyre, teksten til venstre. Alternerende bilder  Bilder og tekst veksler mellom å vises til venstre og høyre. Bruk svart-hvitt-bilder  Lagre bilder i svart-hvitt for å spare diskplass. Bildetetthet  Her kan du angi antall bilder per side.


SAP (Secondary Audio Program)

SAP-programmet kan blant annet brukes til å overføre oversettelser, lesetjenester for synshemmede, værmeldinger eller informasjon om et TV-program.

Hvis du vil høre SAP, skifter du fra stereo til mono, og viser skjult tekst ved demping

Høyreklikk Demp-knappen i kontrollpanelet til Video In hvis du vil åpne en meny der du kan endre lydinnstillingene.

Obs!

Ikke alle TV-stasjoner sender i stereo eller med SAP.

SAP er ikke tilgjengelig i europeiske og japanske versjoner av Video In.


TV Out

Med TV Out kan du vise utdataene fra PCen på en TV-skjerm.

Slik aktiverer du TV Out

•	Høyreklikk skrivebordet, og velg Egenskaper.

•	Velg Innstillinger og deretter Avanserte egenskaper på siden Egenskaper for Skjerm.

•	Klikk Visning.

•	Merk av for TV.

•	Velg OK.

Hvis du vil deaktivere TV Out, fjerner du merket ved TV.

Obs!

Du må koble til et TV-apparat før du aktiverer TV Out.


LaunchPad

Ved hjelp av LaunchPad er det enkelt å starte alle Multimedia Center-programmene. Bare klikk funksjonen du vil bruke. Hvis du trenger hjelp til LaunchPad, klikker du her [image].


Ressurskonflikt

Video In, DVD og Video CD bruker en del felles ressurser. Hvis du prøver å starte en av disse funksjonene mens en annen funksjon er i gang, vises en melding som varsler en ressurskonflikt. Du har fire muligheter:

Du kan kjøre begge funksjonene med redusert ytelse.

Du kan stoppe den første funksjonen midlertidig, mens den andre funksjonen er aktiv.

Du kan lukke den første funksjonen.

Du kan trykke Avbryt for å fortsette uten å starte den andre funksjonen.


MPEG-koding i sanntid

Hvis datamaskinen din har en Pentium® III-prosessor eller en Pentium®-prosessor med MMX-teknologi, kan du ta opp video og lagre i MPEG-format, i sanntid.

Egendefinerte innstillinger for Digital VCR har fire forhåndsinnstilte innspillingsinnstillinger for MPEG, og du kan egendefinere video- og lydinnstillingene slik at de er tilpasset dine behov.

Slik tilpasser du innstillingene for MPEG-innspilling

Obs!

Du bør ha en god forståelse for MPEG hvis du vil endre disse innstillingene. På den annen side lærer du mye gjennom å eksperimentere, og hvis du ikke liker virkningen av innstillingene, kan du klikke Avbryt for å gå tilbake til de forhåndsinnstilte verdiene.

•	Klikk konfigureringsknappen [image] i kontrollpanelet til Video In, og velg deretter kategorien Digital VCR.

•	Klikk Angi egendefinert…. Siden Egendefinerte innstillinger åpnes.

•	Velg MPEG-formatet du vil bruke.
Hvis du vil endre forhåndsinnstilte verdier, klikker du Rediger…. Opptaksveiviseren åpnes og leder deg gjennom prosedyren.
Klikk Lag ny… for å lage et nytt, forhåndsdefinert opptaksformat. Opptaksveiviseren åpnes og leder deg gjennom prosedyren.

Denne hjelpefilen inneholder ikke detaljert teknisk informasjon om MPEG, men hvis du ønsker en kort oversikt, kan du se Tekniske merknader for MPEG.

Det finnes en rekke informasjonskilder du kan konsultere. MPEGs (Moving Picture Experts Group) Web-område er et godt utgangspunkt.


Oppnå best mulig resultater med MPEG-videoopptak


Tekniske merknader for MPEG

Opptaksveiviser (trinn 3) kan du angi Bilderutesekvens – blandingen av I-bilderuter (intra), P-bilderuter (varslede) og B-bilderuter (toveis) i en GOP (gruppe bilder). B-bilderuter tar lengst tid å kode, deretter kommer P-ruter og til slutt I-ruter.

I-bilderuter tar mest plass og gir den høyeste bitfrekvensen. Under avspilling tar I-bilderuter lengst tid å avkode. Dette er ikke noe å bry seg om hvis den samme maskinen brukes til opptak og avspilling, ettersom kodingen bruker langt flere ressurser enn avkodingen. Du må foreta en avveining mellom opptakshastighet og diskplass. I de fleste tilfeller godtas innstillinger som bare benytter I-bilderuter.

Opptaksveiviser (trinn 4) brukes til å angi videobitfrekvens og kvalitet for bevegelsesberegning. Når du tar opp store bilder, bør du øke videobitfrekvensen. Verdien er omkring 1,6 Mbit for SIF-bilder (Source Input Format). Du må vanligvis ofre noe kvalitet for å oppnå den påkrevde hastigheten for sanntidskoding. For MPEG-2-opptak kan dette være opptil 8 Mbit/sekund. Standarden er 0,8 Mbit/sekund.

Tidsvarslingsteknikken til MPEG-video er basert på bevegelsesberegning – i de fleste tilfeller er sammenhengende videobilderuter like med unntak av endringer i objekter som beveger seg innenfor bilderutene. Rekkevidden for denne innstillingen er 1 (raskest) til 20 (tregest). Avhengig av hastigheten til datamaskinen din, kan du øke denne verdien hvis du vil bedre kvaliteten.

Opptaksveiviser (trinn 2) brukes til å angi lydformatet.

Mono kombinerer venstre og høyre kanal og bruker en lavere bitfrekvens og prosessorhastighet.

Stereo komprimerer venstre og høyre kanal for seg og krever en høy bitfrekvens og middels høy prosessorhastighet.

Dobbel kanal lagrer et monosignal i to kanaler.

Felles stereo finner redundans mellom venstre og høyre kanal og gir en høyere komprimeringsgrad. Det virker med en middels høy bitfrekvens og en høyere prosessorhastighet (for eksempel Pentium III).


Lydinitialiseringsveiviser

Lydinitialiseringsveiviseren hjelper deg å konfigurere lydtilkoblingen. Hvis du ikke kan høre lyd, må du kontrollere at kilden er stilt inn på en kanal som har sending, og at du har konfigurert lydtilkoblingen riktig. Se Feilsøking for mer informasjon.


Initialiseringsveiviser

Første gang du starter Video In, må du fullføre initialiseringsveiviseren. Etter dette kjører ikke veiviseren med mindre du starter den på nytt. Initialiseringsveiviseren hjelper deg å konfigurere lyden.

Hvis du vil endre innstillingene på et senere tidspunkt, kan du når som helst kjøre initialiseringsveiviseren på nytt.

Slik kjører du initialiseringsveiviseren på nytt

•	Klikk konfigureringsknappen [image] i kontrollpanelet til Video In.

•	Velg kategorien Visning, klikk Initialiseringsveiviser… og følg veiviserens instruksjoner.


WebTV for Windows

WebTV™ for Windows

Nordamerikansk funksjon

Med WebTV for Windows får du TV på datamaskinen. Med Windows 98 Second Edition og et TV-mottakerkort installert på datamaskinen, kan du se på TV og arbeide samtidig, bruke interaktiv TV og laste ned informasjon fra Internett.

Hvis du ikke er tilkoblet Internett, kan du laste ned den samme programinformasjonen via en kabelforbindelse! Du kan bruke ATI Multimedia Center TV for å få tilgang til avanserte funksjoner som videoopptak, og WebTV for å få tilgang til interaktive programoversikter og interaktivt webinnhold.

Hvis du vil starte WebTV for Windows, klikker du TV-ikonet på oppgavelinjen i Windows.


Feilsøking

Hvis du opplever problemer med Video In-programvaren, kan du forsøke følgende løsninger:

Lydproblemer …

Jeg kan ikke høre lyden

Hvis du bruker eksterne høyttalere, må du kontrollere at de er koblet til lydkortet.

Klikk her for å teste høyttalerne. Da åpnes Medieavspilling i Windows, og du hører et lydsignal.

Hvis du fremdeles ikke kan høre noen lyd, åpner du Volumkontroll [image] (klikk her for å åpne Volumkontroll) og kontrollerer at WAVE-kanalen ikke er dempet eller stilt inn veldig lavt. Kontroller også at MIDI-kanalen (eller Synthesizer) ikke er dempet.

Du kan også åpne Volumkontroll ved å velge Start [image] Programmer [image] Tilbehør [image] Underholdning [image] Volumkontroll. Eller du kan høyreklikke høyttalerikonet [image] (vanligvis nederst i høyre hjørne av skjermen), og klikke Åpne volumkontroller.


Feilsøking

Videoopptaket har ikke lyd

Åpne Volumkontroll (klikk her), klikk Alternativer, klikk Egenskaper og merk av for Innspilling under Juster volumet for. Kontroller at det er merket av for Linje (eller lydinngangen du valgte i Lydinitialiseringsveiviseren), og klikk deretter OK.

Innspillingskontroll åpnes. Kontroller at det er merket av i avmerkingsboksen for Linje, og plasser volumkontrollen midt på.

Videoproblemer …

Ustabil videooverføring

Bilde eller lyd mangler

Video vises bare i svart-hvitt