Copyright: Pomoc dla Video In wer. 7.0 Copyright ©2000 ATI Technologies Inc.
Citation: Pomoc dla Video In wer. 7.0 Copyright ©2000 ATI Technologies Inc.


Introduction

WITAMY w Pomocy dla Video In

Wideo umożliwia wyświetlanie obrazu wideo w oknie bądź na pełnym ekranie. Przechwytuj i zapisuj obrazy wideo, wyświetlaj i nagrywaj tekst napisów kodowanych.

Używanie Video In

Ustawianie Video In

Przechwytywanie obrazów wideo i statycznych

Wyświetlanie tekstu napisów kodowanych

Używanie HotWords

JAK TO WYKONAĆ ...

Wyświetlanie klawiszy skrótu lub podpowiedzi narzędzi

Wyręczanie się komputerem przy oglądaniu wideo

Transkrypcja programów z napisami kodowanymi, łącznie z obrazami


Video In

Przyciskami w Panelu sterowania Video In można przechwytywać obraz wideo ze źródeł zewnętrznych.

 Przy wskazywaniu danego przycisku myszą wyświetlana jest jego funkcja oraz przypisany mu skrót klawiaturowy.  W większości przypadków po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na dany element wyświetlane jest mPLK. opcji.

Płynne pełnoklatkowe wideo wyświetlane jest w oknie bądź na pełnym ekranie. Programu Video In można używać do:

oglądania taśmy wideo lub dysku laserowego na komputerze,

przechwytywania, zapisywania oraz drukowania obrazów z telewizora lub magnetowidu,

wyświetlania oraz zapisywania tekstu napisów kodowanych.

Program Video In akceptuje szeroki zakres sygnałów wejściowych z większości urządzeń wyposażonych w gniazdo wyjścia wizji VIDEO OUT —  sygnał z anteny Video lub kabla, magnetowidu, kamery wideo, dysku laserowego oraz gier wideo.  Obraz wideo jest odtwarzany Panelu wyświetlania.


Video In

Kliknięcie logo w lewym górnym rogu panelu wyświetlania powoduje wyświetlenie okna “Informacje...”.  Jeśli zainstalowano kilka narzędzi [image] CD Audio, DVD lub Video CD [image] na menu Listy zadań wyświetlane są narzędzia dostępne i aktywne.


TV Magazine

Magnetowid cyfrowy

Hotwords

Pulpit obrazu wideo

Terminarz

Dostosowanie obrazu na ekranie

Drugorzędny program dźwiękowy (SAP)

TV Out

Konflikty zasobów


Nagrywanie obrazu wideo

Regulacja i wyciszanie dźwięku

Ustawienia Video In

Przełączanie Napisów kodowanych

Zmienianie powiększenia i kąta patrzenia

Przechwytywanie obrazów statycznych

Dostęp do narzędzi Multimedia Center z paska LaunchPad


Dostosowywanie głośności i wyciszanie dźwięku

Dostosowywanie głośności lub wyciszanie dźwięku

Przesuń suwak kontroli głośności, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności dźwięku.

Kliknij przycisk Wyciszania, aby wyłączyć dźwięk.

Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Wyciszania, aby zmienić ustawienia Drugorzędnego programu dźwiękowego (jeśli są one dostępne), wybrać dźwięk stereo lub mono, i regulować Napisy kodowane przy wyciszonym dźwięku.

Wskazówka

Jeśli nie słychać dźwięku programu TV, spróbuj zastosować się do zaleceń podanych w rozdziale Wykrywanie i usuwanie usterek.


Ustawianie Video In

Przyciśnięcie przycisku Ustawienia w panelu sterowana Video In powoduje wyświetlenie strony ustawień użytkownika, na których można określić ustawienia Ekranu, Obrazu wideo, Napisów kodowanych, HotWords, TV Magazine, Magnetowidu cyfrowego, Galerii obrazów statycznych, oraz Terminarza.

Przy pierwszym uruchomieniu Video In musisz uruchomić Kreatora inicjalizacji, który pomoże w ustawieniu wyświetlania, dźwięku oraz przechwytywania obrazu wideo.


Panel wyświetlania

Przy wskazywaniu każdego przycisku myszą wyświetlana jest jego funkcja oraz przypisany mu skrót klawiaturowy.

Panel wyświetlania to okno stylizowane na ekran TV. Okno można także umieszczać na wierzchu innych okien lub zmieniać jego rozmiar.

Przyciski sterowania w lewym górnym rogu pozwalają okno minimalizować, maksymalizować i zamykać.

Kliknięcie logo w lewym górnym rogu panelu wyświetlania powoduje wyświetlenie okna “Informacje...” oraz menu z dostępnymi i aktywnymi narzędziami.


Ustawienia wyświetlania

Zmienianie rozmiaru Panelu wyświetlania

Przechwytywanie klatek

Zmiana powiększenia i kąta patrzenia

Dostosowanie obrazu na ekranie


Zmienianie rozmiaru Panelu wyświetlania

Rozmiary Panelu wyświetlania można zmienić:

myszą, przeciągając jego krawędź,

 przycisk Maksymalizacji na Panelu wyświetlania, lub

wciśnięciem klawisza CTRL, który przełącza między standardowymi rozmiarami okna:

160 x 120  pikseli	CTRL + 1
240 x 180  pikseli	CTRL + 2
320 x 240  pikseli	CTRL + 3
640 x 480  pikseli	CTRL + 4
Przełączanie się między wyświetlaniem pełnoekranowym a bieżącym rozmiarem.	CTRL + F ALT + F


Zmiana powiększenia i kąta patrzenia

Można powiększyć część obrazu w Panelu wyświetlania lub przywrócić normalny wygląd ekranu. Można także zmienić kąt patrzenia w obrębie powiększonego obszaru.

Aby zwiększyć powiększenie
Kliknij myszą i narysuj prostokąt na Panelu wyświetlania. Zaznaczona część ekranu jest powiększona.

lub
Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Powiększenie, w celu wyświetlenia menu w którym można określić skalę [image] Powiększenie x2, Powiększenie x4 lub Powiększenie x8.

Aby zmieniać punkt widzenia w obszarze powiększonego obrazu

Przesuń myszą w obszarze powiększonego obrazu, aby zmienić kąt widzenia w pionie lub poziomie.

Przełączanie się między gotowymi stopniami powiększenia

Kliknij prawym przyciskiem myszy na Panelu wyświetlania, aby wyświetlić menu sterowania i wybierz pozycję Zmniejsz powiększenie.

lub
Kliknij przycisk 1:1 na panelu sterowania, aby zmniejszyć powiększenie.


Wyświetlanie tekstu napisów kodowanych

Funkcja dostępna w krajach Ameryki Północnej

Aby wyświetlać tekst napisów kodowanych, kliknij przycisk Napisy kodowane na Panelu sterowania Video In.

Tekst napisów kodowanych jest wyświetlany na wierzchu obrazu wideo w Panelu wyświetlania lub we własnym oknie.  Opcje wyświetlania tekstu można ustawić w Ustawieniach Napisów kodowanych w oknie dialogowym Ustawienia.

Używanie okna napisów kodowanych

Jeśli przewijacz zostanie ustawiony tak, aby wyświetlany został tekst “aktualny", tekst w oknie będzie przewijany tak, że zawsze będzie widoczna  jego najnowsza część.

Jeśli tekst w oknie zostanie przewinięty do tyłu tak, że “aktualny” tekst nie będzie widoczny, przewijanie zostanie zatrzymane, a tekst będzie można łatwo odczytać.

Na wyświetlaczu może się zmieścić do 500 linijek tekstu; jeśli dostępne miejsce zostanie zapełnione, a użytkownik przewinie tekst do końca, tekst znajdujący się u góry okna zostanie skasowany.


Wyświetlanie tekstu napisów kodowanych

Funkcja dostępna w krajach Ameryki Północnej

Aby zamknąć okno napisów kodowanych

 Kliknij przycisk Zakończ w prawym górnym rogu.

Kliknięcie przycisku Napisów kodowanych prawym przyciskiem myszy powoduje wyświetlenie menu, w którym można wybierać opcje napisów kodowanych: nad oknem wideo, w oknie, wyświetlanie tekstu zastępczego, TV Magazine, HotWords, napisy kodowane przy wyłączonym dźwięku.


Transkrypcja napisów kodowanych

Przeglądanie wcześniejszego tekstu napisów kodowanych

Hotwords


Przechwytywanie wideo i obrazów statycznych

Obrazy statyczne.  Pełnokolorowe nieruchome obrazy statyczne o głębi barw 24 bitów na piksel ze źródeł wideo, można przechwytywać, zapisywać na dysku twardym i drukować. Obrazy są umieszczane w Galerii obrazów statycznych.

Przechwycone obrazy można zapisywać w następujących rozmiarach:

rozmiar wyjściowy

rozmiar niestandardowy

240x180

320x240

800x600

1024x768

rozmiar pulpitu

640x480

Video In zapisuje obrazy statyczne jako standardowe mapy bitowe (.bmp) Windows.  Pliki te są zgodne z większością standardowych formatów graficznych, dzięki czemu można obrazy umieszczać w raportach, prezentacjach, listach oraz innych dokumentach, lub uatrakcyjnić szkolenia i pokazy.

Przechwytywanie obrazów statycznych


Przechwytywanie wideo i obrazów statycznych

Pełnoklatkowy obraz wideo.  Za pomocą magnetowidu cyfrowego można przechwytywać klip z pełnoklatkowym obrazem wideo i dźwiękiem oraz zapisywać go jako plik MPEG lub .AVI na dysku twardym komputera. Pełnoklatkowe pliki wideo można odtwarzać w programie File Player.

Aby nagrać klip obrazu wideo lub dźwięku.

Na stronie Ustawień użytkownika Magnetowidu cyfrowego można wybrać kompresję przechwyconego sygnału obrazu wideo i zapisać go w wielu standardowych formatach.


Ustawienia Magnetowidu cyfrowego

Ustawienia użytkownika Magnetowidu cyfrowego

Kreator przechwytywania

Przechwytywanie klipu wideo i dźwięku

Uzyskiwanie najlepszej jakości podczas przechwytywania wideo MPEG

Przechwytywanie klatek

Rezerwowanie miejsca na dysku

Zapisywanie i kompresja przechwyconych plików

Galeria obrazów statycznych


Magnetowid cyfrowy

Magnetowid cyfrowy umożliwia łatwe przechwytywanie obrazu wideo oraz dźwięku przy udostępnianiu zaawansowanych opcji.

Pełnoklatkowy obraz wideo Magnetowid cyfrowy umożliwia przechwytywanie strumienia obrazu wideo oraz dźwięku ze źródła obrazu wideo i zapisywanie go jako plik MPEG file lub .AVI na dysku twardym komputera. Przechwycone pliki można odtwarzać w programie File Player.

Obrazy statyczne  Pełnokolorowe nieruchome obrazy statyczne o głębi barw 24 bitów na piksel ze źródeł wideo, można przechwytywać, zapisywać na dysku twardym i drukować. Obrazy są umieszczane w Galerii obrazów statycznych.

Aby zmienić parametry Magnetowidu cyfrowego

Naciśnij przycisk Ustawienia w Panelu sterowania Video In  wybierz zakładkę Magnetowid cyfrowy, aby wyświetlić Ustawienia Magnetowidu cyfrowego.

Aby nagrywać pełnoklatkowe wideo

Kliknij przycisk Nagrywania na panelu sterowania Video In.  Włączy się program Magnetowidu cyfrowego, który rozpocznie nagrywanie.

Przy nagrywaniu wyświetlacz statusu nagrywania wyświetla liczbę przechwyconych klatek oraz pozostały czas nagrywania zależny od dostępnego miejsca na twardym dysku.


Ustawienia użytkownika Magnetowidu cyfrowego

Ustawienia Magnetowidu cyfrowego

Kreator przechwytywania


Ustawienia Magnetowidu cyfrowego

Na stronie Ustawień Magnetowidu cyfrowego można ustawić długość i jakość nagrywania na Magnetowidzie cyfrowym.  Pole stanu pokazuje ilość czasu dostępnego dla nagrywania przy wybranej jakości.

 Aby wyświetlić stronę Ustawienia Magnetowidu cyfrowego, kliknij przycisk Ustawienia w panelu Sterowania Video In, a następnie wybierz zakładkę Magnetowid cyfrowy.

Jakość nagrywania	Jakość najlepsza Jakość dobra Najdłuższy czas Użytkownika Aby precyzyjnie wyregulować jakość, kliknij przycisk Ustawienia użytkownika… aby wyświetlić listę Ustawienia użytkownika, w której można tworzyć i modyfikować gotowe profile przechwytywania. Kliknij przycisk Utwórz nowy, aby stworzyć nowy gotowy profil przechwytywania. Pomocny przy tym będzie Kreator przechwytywania. Aby zmodyfikować gotowy format przechwytywania, kliknij przycisk Edytuj. Pomocny przy tym będzie Kreator przechwytywania.
Ustawienia miejsca na dysku	Rezerwuje miejsce na dysku dla przechwytywania. Nagrywaj na dysk Wybiera dysk, w którym będzie przechowywany obraz wideo. Rozmiar miejsca na dysku, które należy pozostawić  Suwakiem można ustawić miejsca na dysku twardym, które należy pozostawić wolne. Dzięki temu można uniknąć sytuacji, w której nagranie zajmie całe wolne miejsce na dysku.
Bieżące ustawienia	Wyświetla format obrazu, rozmiar, częstotliwość klatek, oraz format dźwięku dla przechwytywanego strumienia wideo.
Przechwytuj klatki o rozmiarze  640 x 480	Włącza dklatek o rozmiarze 640x480.
Przed nagrywaniem wyświetl komunikat	Dokonaj ustawień dla przechwytywania i wyświetl komunikat potwierdzający rozpoczęcie przechwytywania.
Nagrywaj przez	Zaznacz pole i wpisz liczbę godzin i minut nagrania.


Uzyskiwanie najlepszych rezultatów podczas przechwytywania obrazu MPEG


Kreator przechwytywania

Kreator przechwytywania informuje o istniejących profilach przechwytywania i pomaga w tworzeniu nowych. Można przechwytywać obraz w formatach AVI lub MPEG.

Uruchamianie Kreatora przechwytywania

Kliknij przycisk Ustawienia na panelu sterowania Video In, wybierz zakładkę Magnetowid cyfrowy, a następnie kliknij przycisk Ustawienia użytkownika ….

Aby utworzyć nowy profil przechwytywania wideo AVI

Podpowiedź: zmień parametry gotowego profilu, a następnie zapisz go pod nową nazwą.

Kliknij przycisk Utwórz nowy….  Wyświetlone zostanie okno Kreator przechwytywania (Krok 1).

Wprowadź nazwę i ewentualny opis gotowego profilu i wybierz typ przechwytywania (AVI).

Kliknij Dalej >.  Wyświetlone zostanie okno Kreator przechwytywania (Krok 2), w którym można określić właściwości obrazu wideo i dźwięku oraz kompresję AVI.

Wybierz Standard obrazu wideo, Rozmiar, Częstotliwość klatek, Format dźwięku, oraz kodowanie obrazu wideo.

Naciśnij Zakończ.  W oknie dialogowym Ustawienia użytkownika pojawi się nowy profil przechwytywania AVI.


Kreator przechwytywania

Aby edytować profil przechwytywania obrazu AVI

W oknie dialogowym Ustawienia użytkownika wybierz przechwytywanie AVI, następnie kliknij przycisk Edytuj….  Zostanie wyświetlone okno Kreator przechwytywania (Krok 1).

Wprowadź nazwę i ewentualny opis gotowego profilu, i kliknij Dalej.>. Wyświetlone zostanie okno Kreator przechwytywania (Krok 2), w którym można określić właściwości obrazu wideo i dźwięku oraz kompresję.

Wybierz Standard obrazu wideo (NTSC, lub PAL), Częstotliwość klatek i Rozmiar.

Wybierz Format dźwięku, oraz kodowanie obrazu wideo.  Przy wyborze pozycji DV Video Encoder, można nacisnąć przycisk Konfiguruj w celu modyfikacji parametrów.

Kliknij Zakończ. W oknie dialogowym Ustawienia użytkownika pojawi się zmieniony profil przechwytywania AVI


Kreator przechwytywania

Aby stworzyć nowy profil przechwytywania MPEG

Podpowiedź: zmień parametry gotowego profilu, a następnie zapisz go pod nową nazwą.

Kliknij przycisk Utwórz nowy….  Wyświetlone zostanie okno Kreator przechwytywania (Krok 1).

Wprowadź nazwę i ewentualny opis gotowego profilu i wybierz typ przechwytywania (MPEG).

Kliknij Dalej.  Wyświetlone zostanie okno Kreator przechwytywania (Krok 2), w którym można określić właściwości obrazu wideo i dźwięku oraz typ MPEG.

Wybierz Linie standardu obrazu wideo oraz Rozmiar.  Aby podczas przechwytywania zachować wysoką rozdzielczość obrazu zaznacz odpowiednie pole.

Wybierz format dźwięku.

Wybierz MPEG-1 lub MPEG-2.

Aby wyłączyć przeplot przechwyconego obrazu wideo lub włączyć Maskowanie obrazu, zaznacz odpowiednie pola.

Kliknij Dalej >. Zostanie wyświetlone okno Kreator Przechwytywania (Krok 3), w którym można określić kolejność ramek w strumieniu wyjściowym MPEG.  Więcej informacji o sekwencji ramek podano w rozdziale Uzyskiwanie najlepszej jakości podczas przechwytywania wideo MPEG.

Wybierz wartość Liczba ramek P w grupie oraz Liczba ramek B w podgrupie.


Kreator przechwytywania

Kliknij Dalej >.  Zostanie wyświetlone okno Kreator przechwytywania (Krok 4), w którym można skonfigurować parametry kodowania MPEG.  Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Dane techniczne MPEG.

Suwakiem górnym można ustalić Szybkość transmisji danych wideo, a suwakiem dolnym Jakość szacowania ruchu.

Wybierz Poziome i Pionowe Zakresy szukania szacowania ruchu.

Naciśnij Zakończ. W oknie dialogowym Ustawienia użytkownika pojawi się nowy profil przechwytywania MPEG.


Uzyskiwanie najlepszych rezultatów podczas przechwytywania obrazu MPEG


Uzyskiwanie najlepszej jakości podczas przechwytywania wideo MPEG

Aby zmienić właściwości MPEG

•	Kliknij przycisk Ustawienia [image] na panelu sterowania Video In, a następnie wybierz zakładkę Magnetowid cyfrowy.

•	W polu Jakość nagrywania, kliknij przycisk Ustawienia użytkownika …

•	Kliknij Jakość najlepsza, a następnie kliknij przycisk Edytuj ….  Zostanie wyświetlone okno Kreator przechwytywania (Krok 1).

•	Wprowadź nazwę i ewentualny opis profilu.

•	Kliknij Dalej >.  Zostanie wyświetlone okno Kreator przechwytywania (Krok 2).

•	Wybierz MPEG-1 lub MPEG-2, i kliknij Dalej >. Zostanie wyświetlone okno Kreator przechwytywania (Krok 3).

Aby wybrać przechwytywanie MPEG tylko ramek I

Opcja ta mniej obciąża procesor, lecz wymaga dwu- lub trzykrotnie większej szybkości transmisji i tworzy większe pliki.

Kliknij przycisk Tylko ramki I.  Kliknij Dalej >, a następnie kliknij Zakończ.

Aby wybrać przechwytywanie MPEG ramek I, B i P

Opcja ta bardziej obciąża procesor, lecz znacząco  zmniejsza szybkość transmisji wymaganą do uzyskania obrazu wysokiej jakości.  W oknie Kreator przechwytywania (Krok 3),

Ustaw Liczbę ramek P w grupie na 12.

Ustaw Liczbę ramek B w podgrupie na 3.

Aby osiągnąć częstotliwość przechwytywania 29,97 klatek na sekundę w formacie MPEG-1 lub MPEG-2, zalecamy następujące ustawienia. Podajemy tu zakresy wartości, gdyż pliki wideo różnią się stopniem kompresji, w zależności od ilości scen ze szczegółami i z szybkim ruchem.

Format wideo	Ramki IBP (Mb/s)	Wymagany procesor	Tylko ramki I (Mb/s)	Minimalny wymagany procesor
176x144 QCIF	0,8 – 1,2	P200 - MMX	1,2 – 2,0	P166 - MMX
352x240 CIF	1,2 – 2,0	PII - 300	3,2 – 4,0	P200 -  MMX
352x480 Half-D1	2,0 – 3,2	PII – 400	3,0 – 6,0	PII - 350
640x480	3,2 – 4,0	PIII – 450	4,0 – 8,0	PII - 350
720x480 D1	3,2 – 5,0	PIII – 500	5,0 – 8,0	PII - 400

Mb/s = Megabity (miliony bitów) na sekundę.  1 Mb/s opowiada w przybliżeniu 125 Kilobajtom na sekundę.

Suwakiem szacowania ruchu można regulować jakość wideo. Wysokie ustawienie (15 lub więcej) wymaga większej mocy procesora, ale zapewnia wyższą jakość. Niskie ustawienie (5 lub mniej) przyśpiesza kodowanie, ale generuje gorszej jakości wideo przy zadanej szybkości transmisji.

Powyższe ustawienie szybkości transmisji zakłada ustawienie szacowania ruchu na 10.

Jeżeli dany komputer nie jest w stanie osiągnąć płynnego przechwytywania przy szybkości 29,97 klatek na sekundę, spróbuj użyć poniższych ustawień:

   przechwytuj tylko ramki I,
  przechwytuj 24 klatki na sekundę,
  przechwytuj używając okna o mniejszym rozmiarze,
  przechwytuj tylko obraz, bez dźwięku.

MPEG-2 najbardziej nadaje się dla Cyfrowego magnetowidu.

MPEG-1 nadaje się do edycji obrazu wideo używając MGI VideoWave II.

W oknie Kreator przechwytywania (Krok 2),

Dla dźwięku mono o zwykłej jakości, zastosuj 80kbps.

Dla dźwięku stereo o zwykłej jakości, zastosuj 160kbps.

Dla dźwięku mono o wysokiej jakości, zastosuj 128kbps.

Dla dźwięku stereo o wysokiej jakości, zastosuj 212kbps.


Dane techniczne MPEG

Kodowanie MPEG na bieżąco


Galeria obrazów statycznych

Po przechwytywaniu obrazów statycznych, zostaje wyświetlona Galeria obrazów statycznych, a przechwycony obraz dodawany jest do obrazów już się w niej znajdujących. Przechwycony obraz można zapisać w wielu formatach i rozmiarach. Jeśli jednak Galeria zostanie zamknięta bez zapisania znajdujących się w obrazów, zostaną one usunięte z pamięci. Galeria obrazów statycznych pozwala zapisać obrazy, usunąć je, ukryć, zapisać jako tapetę oraz wydrukować.

Kliknij dwukrotnie miniaturę obrazu w celu powiększenia jej do rozmiaru przechwyconego obrazu.

W celu wyświetlenia pomocy dla Galerii obrazów statycznych kliknij tutaj [image].


Zapisywanie i kompresja przechwyconych plików

Używając narzędzi na zakładce Ustawień Użytkownika Magnetowidu cyfrowego można skompresować przechwytywany obraz wideo i zapisać go w kilku popularnych formatach.  Podczas kompresji pliku wyświetlany jest pasek postępu informujący o stopniu przetworzenia pliku.

Wskazówki

Przy kompresji pliku oryginalny plik jest usuwany.  W celu zachowania oryginalnego pliku należy zapisać go pod inną nazwą.

Kompresja YUV9 oraz YUV12 zachowuje wysoką jakość obrazu, ale wymaga dużej przepustowości, co oznacza, że odtwarzanie może nie przebiegać płynnie na wszystkich urządzeniach.  YUV12 wymaga więcej miejsca niż YUV9.

Jeśli komputer używa procesora Pentium® III lub Pentium® z technologią MMX, to można obraz wideo przechwytywać i na bieżąco go zapisywać w formacie MPEG.


Przechwytywanie klatek

Kliknij przycisk aparatu na panelu sterowania Video In w celu przechwycenia bieżącej klatki i umieszczeniu jej w Galerii obrazów statycznych.


Galeria obrazów statycznych


Przechwytywanie obrazu wideo i dźwięku

Można nagrać klip z pełnoklatkowym obrazem wideo i dźwiękiem.

Aby nagrać klip wideo i dźwięku

Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Nagrywania na panelu sterowania Video In i wybierz pozycję Przechwytywanie potokowe.

Na ekranie pojawi się panel Magnetowidu cyfrowego, który rozpocznie nagrywanie obrazu wideo i dźwięku na dysk twardy komputera

W celu przerwania nagrywania kliknij przycisk Zatrzymaj na Magnetowidzie cyfrowym.  Zostanie wyświetlone okno dialogowe Zapisz jako, w którym możesz nadać nazwę i zapisać przechwycony obraz wideo.

Na stronie Ustawienia użytkownika Magnetowidu cyfrowego... można skompresować plik z przechwyconym sygnałem wideo i zapisywać go w czasie rzeczywistym w kilku popularnych formatach.


Odtwarzanie przechwyconego obrazu wideo

Kliknij dwukrotnie pliki .AVI w celu odtwarzania ich w Odtwarzaczu Windows. Jeśli w komputerze zainstalowany jest ATI File Player, można nim odtwarzać pliki AVI oraz MPEG.


Ustawienia wyświetlania

Na stronie Właściwości ekranu można ustawić ogólny wygląd oraz funkcje ekranu.

Aby wyświetlić stronę Właściwości ekranu, kliknij przycisk Ustawienia na Panelu sterowania Video In, a następnie wybierz zakładkę Wyświetlanie.

Rozmiar ekranu	Informuje o rozmiarach dostępnych dla bieżącego panelu.  Jeśli nie można zmienić rozmiarów bieżącego panelu, wartości te nie są dostępne.
Podpowiedzi narzędzi	Wyświetla Podpowiedzi narzędzi.  Wyświetla Klawisze skrótu.
Funkcje wyświetlania	Pulpit obrazu wideo  Stały współczynnik kształtu obrazu  Zaznacz tu, aby zachować współczynnik kształtu obrazu przy zmianie rozmiaru lub powiększaniu obrazu. Obcinanie brzegów Obcina brzegi obrazu. Zawsze na wierzchu Wyświetlaj Video In na wierzchu innych okien. Automatyczne ukrywanie przycisków sterujących przy pełnym ekranie Ukrywa przyciski Video In przy wyświetlaniu obrazu Video In na pełnym ekranie.
Klawisz skrótu ukrywania Odtwarzacza	Wprowadź klawisz, który będzie przełączać wyświetlanie TV.
Kreator inicjalizacji	Powtórnie uruchamia Kreator inicjalizacji.


Ustawienia obrazu wideo

Na stronie Ustawień obrazu wideo można wybrać gniazdo sygnału wejściowego obrazu wideo oraz ustawić kolor wyświetlania.

Aby wyświetlić stronę ustawień obrazu wideo, kliknij przycisk Ustawienia na panelu sterowania Video In, a następnie wybierz zakładkę Wideo.

Gniazdo	Wybiera gniazdo wejściowe sygnału wideo:  Przy wyborze wejść Composite lub S-Video należy określić Standard nadawania. Composite Wybiera wejście composite video. S-Video Wybiera wejście S-Video .
Standard nadawania	Wybiera standard sygnału TV: NTSC, PAL, SECAM.
Informacje o sterowniku	Wyświetla okno dialogowe informujące o bieżącej konfiguracji.
Właściwości obrazu	Kolor Dostosowuje nasycenie barw w obrazie. Jaskrawość Dostosowuje udział bieli w obrazie. Kontrast Dostosowuje gradację tonów jasnych, średnich oraz cieni. Odcień Dostosowuje równowagę między czerwienią, zielenią i błękitem na obrazie.  Regulacja Odcieni nie jest dostępna dla PAL ani SECAM.


Ustawienia Napisów kodowanych

Funkcja dostępna w krajach Ameryki Północnej

Strona ustawień Napisów kodowanych jest dostępna jedynie dla sygnału wizyjnego NTSC w trybie TV.  Można na niej określić sposób wyświetlania napisów kodowanych oraz ustawić Hotwords.

Aby otworzyć stronę Ustawień Napisów kodowanych

•	Naciśnij przycisk Ustawienia [image] na panelu sterowania TV.

•	Wybierz zakładkę Napisy kodowane.

Umiejscowienie	Okno zewnętrzne Wyświetla tekst napisów kodowanych w osobnym oknie.  Naciśnij Czcionka… aby wybrać czcionkę ekranu. Okno obrazu wideo Wyświetla tekst napisów kodowanych na wierzchu obrazu wideo.  Naciśnij Czcionka… aby wybrać czcionkę wyświetlania. Tło pełne Wyświetla tekst napisów kodowanych na ciemnym tle. Tło cieniowane Wyświetla tekst napisów kodowanych na tle cieniowanym.
Hotwords	Włącz Zaznacz to pole, aby uaktywnić Hotwords przy włączonych napisach kodowanych. Ustawienia Hotwords Otwiera Okno dialogowe Hotwords.
TV Magazine	Włącz  Włącza narzędzie TV Magazine. Ustawienie TV Magazine Otwiera Kreator ustawienia TV Magazine.
Napisy  kodowane  przy  wyciszeniu	Wyświetla tekst napisów kodowanych przy wyciszonym dźwięku.
Wyświetl ewentualny  tekst  zastępczy	Jeśli w strumieniu danych napisów kodowanych jest obecny tekst trybu T1, to zaznaczenie tego pola wyświetla pełną stronę przewijalnego tekstu kodowanego w trybie T1.  Jeśli wyłączone zostaną napisy kodowane lub zostanie zmieniony program, to strona ta będzie ukryta.


HotWords

Przeglądanie wcześniejszego tekstu napisów kodowanych


HotWords

Funkcja dostępna w krajach Ameryki Północnej

Dzięki Kreatorowi Ustawienia HotWords można określić słowa i zwroty, które Video In będzie śledzić w tekście napisów kodowanych.  W wypadku pojawienia się ich, możesz:

wyświetlić znaleziony tekst

przywrócić okno Video

odegrać dźwięk

uaktywnić TV Magazine

Możesz uaktywnić Hotwords a następnie zminimalizować program Video In; gdy pojawi się podane słowo, zostanie uruchomiony program Video In.  Można też uruchomić automatyczną transkrypcję tekstu przy wystąpieniu określonego słowa.

Aby ustawić HotWords

•	Naciśnij przycisk Ustawienia [image] na panelu sterowania Video In.

•	Wybierz zakładkę Napisy kodowane.

•	Naciśnij przycisk Ustawienia HotWords.

Aby włączyć HotWords, zaznacz pole Włącz.

Dwuetapowy Kreator ustawienia HotWords pomoże w ustawieniu narzędzia HotWords.

Pierwsze  słowo	Wpisz słowo, które spowoduje uruchomienie programu Video In.
Typ zgodności	Wybierz typ dopasowania: Samo Uruchom program Video In przy wystąpieniu słowa aktywacji HotWord. Z kolejnym słowem Uruchom Video In gdy pojawi się słowo HotWord, a zaraz po nim wystąpi podane Słowo opcjonalne. Bez kolejnego słowa Uruchamia Video In przy wystąpieniu słowa HotWord, jeśli zaraz za nim nie występuje podane Słowo opcjonalne. W zdaniu z   Wyświetla Video In przy wystąpieniu słowa aktywacji HotWord, jeśli znajduje się w tym samym zdaniu co określone Słowo opcjonalne.
Słowo  opcjonalne	Wpisz słowo, które chcesz dopasować do słowa aktywacji HotWord.  (Jeśli określi się Słowo opcjonalne, system będzie tylko szukać połączenia Słowo aktywacji + Słowo opcjonalne)
Niepełne	Zaznacz to pole, aby uruchomić Video In jeśli została znaleziona jedynie część słowa aktywacji HotWord.

Przyciskami Dodaj i Usuń można dodawać i usuwać słowa z listy.

Działania po wykryciu HotWords	Wyświetl pasujący tekst Wyświetla tekst który odpowiada wybranym słowom aktywacji. Przywróć Odtwarzacz Wyświetla Video In w bieżącym rozmiarze okna. Emituj sygnał dźwiękowy Ostrzega dźwiękowo przy wystąpieniu słowa aktywacji HotWord.
Nagrywanie	Włącz TV Magazine Włącza TV Magazine. Włącz magnetowid cyfrowy Uaktywnia Magnetowid cyfrowy.


Wyświetlanie tekstu napisów kodowanych

Ustawienia Napisów kodowanych

Przeglądanie wcześniejszego tekstu napisów kodowanych


End of "Hot Words"


START TROUBLESHOOTING


Występują zakłócenia obrazu wideo

Sprawdź, czy ustawiłeś właściwy format sygnału obrazu wideo.

Sprawdź jakość wejściowego sygnału video na innym odbiorniku – przyczyną zakłóceń może być słaby sygnał nadawania.

Więcej informacji można znaleźć na stronie Ustawienia obrazu wideo.


Obraz jest wyświetlany jedynie w trybie czarno-białym

Obraz wideo jest jedynie w trybie czarno-białym

Sprawdź, czy ustawiłeś właściwy format sygnału obrazu wideo.

Sprawdź jakość wejściowego sygnału video na innym odbiorniku – przyczyną zakłóceń może być słaby sygnał nadawania.

Więcej informacji można znaleźć na stronie Ustawienia obrazu wideo.


Brak obrazu lub dźwięku

Upewnij się, że podłączono przewód od anteny bądź telewizji kablowej.

Sprawdź, czy gniazdo wideo jest podłączone do właściwego źródła.

Upewnij się, że wtyczki sygnału dźwięku i wideo są właściwie podłączone do odpowiednich gniazdek.

Upewnij się, że karta wideo jest mocno wsadzona we właściwym gnieździe.  Informacje na temat instalacji karty można znaleźć w podręczniku użytkownika.


END TROUBLESHOOTING


START GLOSSARY DEFINITIONS


AMC
Kanał multimedialny ATI.  Kanał multimedialny ATI (AMC) jest czterdziestostykowym gniazdem, znajdującym się na karcie graficznej lub urządzeniach peryferyjnych ATI, które pozwala na rozszerzenie multimediów oraz zgodność wstecz z gniazdem VESA feature connector (VFC) dla karty graficznej.  Kanał AMC łączy ATI-TV z kartą graficzną poprzez płaski kabel wielożyłowy AMC.


Współczynnik kształtu obrazu
Stosunek szerokości (osi x) do wysokości (osi y).


.AVI
Audio-Video Interleaved. Standard firmy Microsoft cyfrowego pliku animacji używanego w Windows.


Mapa bitowa
Zakodowane znaki lub obrazy w postaci indywidualnych pikseli ułożonych według rzędów i kolumn.


Format sygnału wideo
Format sygnału wideo, który obejmuje wszystkie widzialne fale świetlne, łącznie z informacją o chrominancji (kolorze) oraz luminancji (jaskrawości), a także sygnały sterujące.


Kompresja
Proces zmniejszania rozmiaru plików danych w celu redukcji wymaganego miejsca oraz zmniejszenia wymogów przetwarzania komputera.


Klatka
Pojedynczy kompletny obraz sygnału telewizyjnego lub wideo.


Częstotliwość klatek
Liczba klatek obrazu wideo wyświetlana na sekundę.


Pliki INI
Pliki inicjalizacyjne, które dostarczają Windows informacji o konfiguracji systemu.


Obraz wideo z przeplotem
 Wyświetlacze z przeplotem wyświetlają informację na ekranie w dwóch fazach – po pierwsze linie nieparzyste, a potem linie parzyste.


MPEG
Moving Pictures Experts Group. Grupa pod patronatem ISO, która określa standardy kompresji/dekompresji cyfrowego sygnału wideo i audio.  MPEG-1 został zaprojektowany z myślą o CD-ROM lub aplikacjach przetwarzających około 1,5Mbit/sek.  Standard MPEG-2 jest zbliżony do MPEG-1, ale pozwala na obsługę szerokiego wachlarza aplikacji.  Najważniejszymi rozszerzeniami w stosunku do MPEG-1 jest dodanie poleceń umożliwiających skuteczne kodowanie obrazu wideo z przeplotem.


NTSC
National Television Systems Committee. Standard określony przez północnoamerykańską oraz japońską organizację zajmująca się techniką telewizyjną.  Częstotliwość klatek wynosi 30 na sekundę.


Wykorzystywanie całej powierzchni ekranu
Obszar między wyświetlanym obrazem oraz fizycznym brzegiem ekranu.  Zwykle obszar ten jest czarny.


PAL
Phase Alternate Line. Standard sygnału telewizyjnego obowiązujący w Europie (z wyjątkiem Francji).


Pixel
Element obrazu. Najmniejszy obszar ekranu komputerowego o własnym adresie.


RGB24
“True color”: Znany także jako kolor RGB lub 24-bitowy. Systemy grafiki w pełnym kolorze (True color) zwykle używają kodowania co najmniej 24 bitów na piksel.  W systemach 24-bitowych każdy z trzech podstawowych kolorów systemu grafiki kolorowej - czerwony, zielony i niebieski - ma odcienie kodowane przez 8 bitów, dzięki czemu zapewniają paletę 16,7 milionów kolorów.


SECAM
Systeme Electronique Couleur A Memoire. Francuski system telewizji kolorowej (w użyciu także w Rosji).


S-Video
Rodzaj sygnału wideo używanego  w formatach taśmy wideo Hi8 oraz S-VHS.  Osobno przesyła on sygnały o luminancji (jaskrawości) i chrominancji (kolorze) różnymi przewodami, dzięki czemu unika się procesu kodowania NTSC i związanego z nim spadku jakości obrazu. Znany także pod nazwą Y-C video.


Folder Autostart
W folderze Autostart znajdują się skróty do aplikacji, które uruchamiają się przy każdym starcie systemu Windows. Więcej informacji można uzyskać w pliku pomocy podręcznej systemu Windows.


Klawisz skrótu
Klawisz lub kombinacja klawiszy, która pozwala na szybki dostęp do okna dialogowego lub polecenia.  Zwany także “klawiszem aktywacji” lub “gorącym klawiszem”.


Podpowiedzi narzędzi
Pomocne wskazówki o używaniu programów, które pojawiają się przy wskazywaniu przycisków myszą.


D1
Format cyfrowego odtwarzania i nagrywania, który używa składowego obrazu wideo (S-Video).


Zmiana kąta widzenia
Tradycyjna kamera obraca się w płaszczyźnie poziomej. W przypadku cyfrowego filmu można także zmieniać kąt widzenia w płaszczyźnie pionowej.


END GLOSSARY DEFINITIONS


Pulpit obrazu wideo

Przy wyborze opcji Pulpitu obrazu wideo na stronie Ustawień obrazu wideo, minimalizacja programu Video In powoduje pojawienie się obrazu video zamiast tapety pulpitu.  Tekst napisów kodowanych nie jest wyświetlany.

Na pasku zadań pojawia się ikona TV.  Kliknięcie tej ikony powoduje wyświetlenie małego panelu sterowania, na którym można zmieniać kanały i dostrajać głośność.

Aby przywrócić tapetę pulpitu i Odtwarzacz TV

Kliknij przycisk Video na pasku zadań Windows.


Ustawienia wyświetlania

Ikona TV na pasku stanu


Dostosowanie obrazu na ekranie

Narzędziem dostosowywania obrazu na ekranie można precyzyjnie dostosować jakość obrazu na ekranie.

•	Aby rozpocząć regulację wciśnij klawisz TAB.

Przy każdym naciśnięciu TAB przechodzi się do jednej z ośmiu wartości, które można dostroić.

•	Klawiszami ·  można dostosować daną wartość.

Kolor Odcień Jaskrawość Kontrast	Klawiszami ·  zmniejsz lub zwiększ tę wartość od 0% do 100%  (zmniejsz lub zwiększ o 45 stopni w przypadku Odcienia). Wskazówka  Odcień nie jest dostępny dla PAL ani SECAM.
Zresetuj	Naciśnij klawisze · , aby przywrócić wartości domyślne obrazu wideo.


Ustawienia obrazu wideo


Terminarz

Narzędziem Terminarza można zaprogramować uruchamianie plików przez Video In lub oglądanie wybranych programów TV, uruchamianie TV Magazine, oraz przechwytywanie obrazu wideo w wybranym czasie. Można też zaprogramować zdarzenia dla CD Audio oraz Video CD, jeśli narzędzia te są zainstalowane.  Aby wyświetlić Pomoc Terminarza, kliknij tutaj [image].


Przeglądanie wcześniejszego tekstu napisów kodowanych

Funkcja dostępna w krajach Ameryki Północnej

Narzędzie przeglądania wcześniejszego tekstu napisów kodowanych w połączeniu z narzędziem pozwala Hotwords na wyświetlenie pozycji w tekście napisów kodowanych, która uruchomiła narzędzie Hotwords.

Można przewinąć wyświetlane napisy kodowane o pięć minut do tyłu. Dzięki temu można przeglądnąć tekst z ostatnich pięciu minut, a także opóźnić wyświetlanie nowych napisów kodowanych.  Wystarczy użyć przycisków do góry/w dół, aby określić parametr czasu.

Przy wyświetlaniu tekstu napisów kodowanych w osobnym oknie pojawia się przewijacz, którym można ustawić okres opóźnienia.  Przeciągnięcie przewijacza całkowicie w prawo ustawia opóźnienie na wartość zerową.

Przy wyświetlaniu tekstu napisów kodowanych na wierzchu okna obrazu wideo, opóźnienie to jest regulowane ustawieniami na stronie Ustawienia Napisów kodowanych.


TV Magazine

HotWords


Ikona TV na pasku stanu

Minimalizacja okna Video In na Panelu wideo, powoduje wyświetlenie ikony Video na „pasku stanu" w prawym dolnym brzegu ekranu, w którym znajduje się suwak głośności, ikona ATI oraz zegar systemowy. Kliknięcie ikony powoduje wyświetlenie panelu sterowania Video In.

Dostępny jest ten panel sterowania, z przyciskami głośności i wyciszania.


TV Magazine

Funkcja dostępna w krajach Ameryki Północnej

Narzędzie TV magazine służy do transkrypcji dokumentów z napisami kodowanymi łącznie z obrazami i tekstem.  Pliki te można zapisać w formacie RTF (Rich Text Format -- formacie zachowującym formatowanie i używanym w wielu programach edycji tekstu), zwykłego tekstu (TXT) lub HTML.

Przy włączonym TV magazine tekst napisów kodowanych jest transkrybowany nawet przy wyłączonym przycisku Napisy kodowane.

Aby wyświetlić TV Magazine

•	Naciśnij przycisk Ustawienia [image] na panelu sterowania Video In.

•	Wybierz zakładkę Napisy kodowane.

•	Kliknij przycisk Ustawienia TV Magazine.

Aby włączyć TV Magazine zaznacz pole Włącz.

Jeśli włączono TV Magazine po raz pierwszy, zostanie włączony Kreator TV magazine, który pomoże przy ustawianiu Magazynu.

Nazwa  pliku	Wpisz nazwę pliku.
Format  pliku	Wybiera format pliku.
Opcje	Nadpisuj pliki  Zaznacz, aby nadpisywać istniejące pliki.  Usuń zaznaczenie, aby zachowywać istniejące pliki. Usuwaj reklamy Omijaj płatne reklamy przy wyświetlaniu lub transkrypcji tekstu napisów kodowanych. Narzędzie to działa najlepiej w przypadku programów, które do nagrywania napisów kodowanych wykorzystują raczej tekst przewijający się zamiast “dymków tekstowych”.  Na przykład: Programy Z Zaproszonymi Gośćmi Wiadomości Sport Telenowele (W zależności od formatu napisów kodowanych może się czasami zdarzyć, że  zostaną nagrane również reklamy. Nieznaczne dostosowanie tej funkcji pozwoli na uzyskanie optymalnych rezultatów.) Konwersja wielkości znaków Konwertuje wszystkie znaki na duże lub małe litery.
Zatrzymaj  transkrypcję  po	Określa liczbę minut tekstu, w ciągu których będzie on transkrybowany.
Wybierz  rozmieszczenie	Bez obrazów Obrazy nie są zapisywane. Obrazy po lewej stronie Obrazy są umieszczane po lewej stronie, a tekst po prawej. Obrazy po prawej Obrazy są umieszczane po prawej stronie, a tekst po lewej. Obrazy naprzemienne Obrazy i tekst są rozmieszczane raz po lewej, raz po prawej. Używaj obrazów czarno-białych  Zapisuje jedynie czarno-białe obrazy, aby zaoszczędzić miejsca na dysku. Gęstość obrazu Określa liczbę obrazów na stronie.


Drugorzędny program dźwiękowy (SAP)

W drugorzędnym programie dźwiękowym (Secondary Audio Program, SAP) można przesyłać na przykład tłumaczenie tekstu, odczytywany tekst dla osób niedowidzących, prognozy pogody lub informacje o przedstawieniu.

Aby słuchać Drugorzędnego programu dźwiękowego (SAP) przełącz się ze stereo na mono oraz włącz wyświetlanie napisów kodowanych przy wyciszonym dźwięku

Kliknięcie prawym przyciskiem myszy przycisku Wycisz na panelu sterowania Video In powoduje wyświetlenie menu, w którym można zmienić ustawienia dźwięku.

Wskazówki

Nie wszystkie stacje telewizyjne nadają program w stereo lub z SAP.

SAP nie można odbierać w europejskiej ani japońskiej wersji Video In.


Wyjście TV

TV Out

Wyjście TV Out pozwala na wyświetlanie sygnału z PC na TV.

Aby włączyć TV Out

•	Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie, a następnie wybierz Właściwości.

•	Na stronie Właściwości ekranu wybierz Ustawienia a następnie Zaawansowane.

•	Kliknij Ekrany.

•	Kliknij pole wyboru TV .

•	Kliknij OK.

Aby wyłączyć wysyłanie sygnału TV wyczyść pole wyboru TV Out.

Wskazówka

Przed włączeniem wysyłania sygnału TV Out musisz podłączyć telewizor do komputera.


LaunchPad

Pasek LaunchPad pozwala na wygodny dostęp do aplikacji Multimedia Center [image] wystarczy kliknąć dane narzędzie. Aby wyświetlić pomoc na temat LaunchPad, kliknij tutaj [image].


Konflikty zasobów

Video In, DVD oraz Video CD używają tych samych zasobów.  Jeśli uruchomi się jeden z tych programów przy aktywnym innym programie, wyświetlony zostaje komunikat informujący o konflikcie zasobów.  Istnieją cztery rozwiązania:

Uruchomienie obu programów przy obniżonej wydajności,

Zawieszenie pierwszego programu przy aktywnym drugim programie,

Zamknięcie pierwszego programu,

Wciśnięcie Anuluj w celu kontynuacji pracy programu aktywnego bez uruchamiania programu drugiego.


Kodowanie MPEG na bieżąco

Jeśli komputer używa procesora Pentium® III lub procesora Pentium® z technologią MMX, można na bieżąco przechwytywać obraz wideo i zapisywać go na bieżąco w formacie MPEG.

Na stronie Ustawienia użytkownika Magnetowidu cyfrowego można wybrać cztery gotowe profile nagrywania MPEG, oraz dostosować parametry obrazu wideo i dźwięku.

Aby dostosować ustawienia nagrywania MPEG

Wskazówka

Przed zmienianiem tych ustawień należy dobrze rozumieć zasadę działania standardu MPEG.  Oczywiście najlepiej jest eksperymentować, a jeśli rezultaty nie będą zadowalające, można zawsze nacisnąć przycisk Anuluj, aby przywrócić ustawienia fabryczne.

•	Kliknij przycisk Ustawienia [image] na Panelu sterowania Video In, a następnie wybierz zakładkę Magnetowid cyfrowy.

•	Kliknij przycisk Ustawienia użytkownika…. Zostanie wyświetlone okno Ustawienia użytkownika.

•	Wybierz profil MPEG, który chcesz zastosować.
Aby zmienić profil gotowy, kliknij przycisk Edytuj….  Zostanie wyświetlone okno Kreatora przechwytywania, który pomoże przy wprowadzaniu zmian.
Aby stworzyć nowy profil przechwytywania, kliknij przycisk Utwórz nowy…. Zostanie wyświetlone okno Kreatora przechwytywania, który pomoże przy wprowadzaniu zmian.

Niniejszy plik pomocy nie może szczegółowo omówić parametrów standardu MPEG, ale krótkie omówienie tematu zawiera rozdział dane techniczne MPEG.

Istnieje wiele źródeł informacji na ten temat, dobrym punktem początkowym jest strona WWW Moving Picture Expert Group.


Uzyskiwanie najlepszej jakości podczas przechwytywania video MPEG


Dane techniczne MPEG

Kreator przechwytywania (Krok 3) pozwala na modyfikację Sekwencji klatek — połączenia ramek I (wewnętrznych ramek odniesienia), ramek P (przewidywanych), oraz ramek B (interpolowanych dwukierunkowo) w GOP (grupie obrazów).  Najdłużej kodują się ramki B, następnie ramki P, a najkrócej ramki I.

Ramki odniesienia typu I zajmują najwięcej miejsca, przez co wymagają największej szybkości przesyłania danych.  Podczas odtwarzania najwięcej czasu wymaga dekodowanie ramek I. Nie stanowi to problemu, jeśli ten sam zestaw komputerowy jest używany do przechwytywania i odtwarzania, dlatego że kodowanie wymaga o wiele większej mocy procesora niż dekodowanie. Ważne jest wyważenie między szybkością przechwytywania a potrzebnym miejscem na dysku. W większości przypadków można używać jedynie ramek typu I.

Kreator przechwytywania (Krok 4) używana jest do ustawiania szybkości transmisji danych wideo oraz jakości szacowania ruchu.  Przy przechwytywaniu obrazów o dużych rozmiarach należy zwiększyć wartość szybkości transmisji danych wideo.  Wartość ta wynosi około 1,6 Mbitów dla obrazów SIF (Source Input Format).  Zwykle należy poświęcić jakość, aby uzyskać szybkość potrzebną przy kodowaniu na bieżąco, która przy przechwytywaniu MPEG-2 może wynosić do 8 Mbitów na sekundę.  Jej wartością domyślną jest 0,8 Mbitów na sekundę.

Technika czasowego przewidywania MPEG opiera się na szacowaniu stopnia zmiany położenia — w większości przypadków kolejne ramki obrazu wideo są takie same, z wyjątkiem zmian spowodowanych obiektami przesuwającymi się w obrębie ramek.  Zakres tych zmian wynosi od 1 (najszybsza) do 20 (najwolniejsza). Jeśli komputer jest wystarczająco szybki, wartość tę można zwiększyć, aby poprawić jakość obrazu.

Kreator przechwytywania (Krok 2) pomaga przy zmianie formatu dźwięku.

Mono łączy kanały lewy i prawy, charakteryzuje się niższą szybkością przesyłania danych oraz nie wymaga aż tak szybkiego procesora.

Stereo oddzielnie kompresuje dane dźwiękowe dla lewego i prawego kanału i wymaga wyższej szybkości przesyłania dźwięku oraz prędkości procesora.

Podwójny kanał zapisuje sygnał dźwięku monofonicznego w obydwu kanałach.

Łączne stereo wyszukuje powtarzające się elementy w lewym i prawym kanale, dzięki czemu uzyskuje się wyższy współczynnik kompresji.  Charakteryzuje się on średnią szybkością przesyłania danych oraz wymaga wyższej szybkości procesora (na przykład, Pentium III).


Kreator inicjalizacji dźwięku

Kreator inicjalizacji dźwięku pomaga przy podłączaniu dźwięku.  Jeśli nie słyszysz dźwięku, upewnij się, że program nastawiony jest na stację z dźwiękiem i że przewody są właściwie podłączone.  Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Wykrywanie i usuwanie usterek.


Kreator inicjalizacji

Przy pierwszym uruchomieniu programu Video In, należy skorzystać z Kreatora inicjalizacji. Po instalacji programu można z niego skorzystać ponownie. Kreator inicjalizacji pomaga przy Ustawianiu Dźwięku.

Jeśli chcesz później zmienić ustawienia, możesz ponownie uruchomić Kreatora inicjalizacji.

Aby powtórnie uruchomić Kreator instalacji

•	Kliknij przycisk Ustawienia [image] na panelu sterowania Video In.

•	Kliknij zakładkę Wyświetlanie, a następnie przycisk Kreator inicjalizacji…, i zastosuj się do poleceń Kreatora.


WebTV dla Windows

WebTV™ dla Windows

Funkcja dostępna w krajach Ameryki Północnej

WebTV dla Windows umożliwia korzystanie z funkcji TV na komputerze.  Jeśli w komputerze zainstalowane jest oprogramowanie Windows 98 Second Edition oraz karta tunera TV, można jednocześnie oglądać TV i pracować z innymi programami, korzystać z telewizji interaktywnej, oraz ściągać informacje z Internetu.

Jeśli komputer nie jest podłączony do Internetu, można załadować informacje o programach za pośrednictwem przewodu telewizji kablowej! ATI Multimedia Center TV można wykorzystywać do zaawansowanych funkcji, takich jak przechwytywanie obrazu wideo , a WebTV do korzystania z interaktywnych przewodników po programach i interaktywnego żeglowania po sieci.

Aby włączyć WebTV dla Windows, kliknij ikonę TV na pasku zadań Windows.


Wykrywanie i usuwanie usterek

W przypadku wystąpienia problemów z programem Video In, spróbuj zastosować się do poniższych zaleceń.

Kłopoty z dźwiękiem…

Nie słyszę Dźwięku

Jeśli dźwięk płynie z zewnętrznych głośników, sprawdź, czy są podłączone do karty dźwiękowej.

Kliknij tu, aby usłyszeć dźwięk.  Powinien otworzyć się program Windows Odtwarzacz multimedialny, który odtworzy dźwięk.

Jeśli nie słyszysz dźwięku, otwórz Regulację głośności [image] (kliknij tu aby wyświetlić program Regulacja głośności) i sprawdź, czy kanał dźwięku WAVE nie jest wyciszony bądź ustawiony na zbyt niską wartość.  Sprawdź także, czy kanał MIDI (lub Syntetyzator) nie jest wyciszony.

Możesz także włączyć program Regulacja głośności klikając Start [image]  Programy [image]  Akcesoria [image]  Multimedia [image]  Regulacja głośności.  Można także kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę głośnika [image] (zwykle w prawym dolnym rogu ekranu), i wybrać Otwórz Regulację głośności.


Wykrywanie i usuwanie usterek

Przechwycony obraz wideo nie ma dźwięku

Otwórz program Regulacja dźwięku (kliknij tu), wybierz Opcje, potem Właściwości, następnie pozycję Nagrywanie w Ustaw głośność dla.  Sprawdź, czy zaznaczono pozycję Line (lub źródło dźwięku wybrane w Kreatorze inicjalizacji dźwięku), a następnie kliknij OK.

Wyświetlone zostanie okno Regulacja nagrywania.  Sprawdź, czy pole Zaznacz w pasku Line jest zaznaczone, i czy suwak Głośności jest w połowie skali.

Kłopoty z obrazem …

Występują zakłócenia obrazu wideo

Brak obrazu bądź dźwięku

Obraz wideo jest jedynie w trybie czarno-białym