[Chinese] 
README.TXT                  整體資訊股份有限公司              1999.09.10
 
                     Matrox 威力桌面 for Windows NT 4.0
			      Revision 4.22.081


內容 
----
- 版本說明 
- 安裝 
- 使用 Matrox 威力桌面
- 3D 硬體加速 
- 註解、問題及限制
- Matrox 電視輸出


版本說明 
--------
本軟體為 Matrox Windows NT 顯示驅動程式，它會支援具有 x86 CPU 之微軟 
Windows NT，版本 4.0 (Build 1381 或之後的版本)。
 
這個產品包括： 
 
- 顯示驅動程式 
- Matrox 威力桌面 for Windows NT 4.0 
 
此驅動程式在一電腦內在同一時間可以支援至 8 張 Matrox 卡。


安裝 
----

請執行 "setup" 程式來安裝 Matrox 威力桌面，然後依照螢幕上的指示進行安裝
的工作。

當您的電腦上具備安裝程式所支援的 Matrox 繪圖卡類型，此程式才會進行軟體
的安裝。

假如您希望在多個系統上安裝本軟體，某些安裝選項可以部份簡化安裝的程序。
有關這方面進一步的資訊，請參閱此軟體所附屬的 "setup_un.doc" 檔案。


使用 Matrox 威力桌面 
--------------------
線上文件 "online.doc" 檔案內包括如何變更解析度、選擇一個顯示器及使用
Matrox 威力桌面等說明，您可以使用 WordPad 來瀏覽這個檔案。 


3D 硬體加速
-----------

在 3D 硬體加速方面，Matrox Windows NT 4.0 顯示驅動程式以兩種驅動程式
類型來支援 OpenGL 介面 -- MCD (Mini Client Driver) 及 ICD (Installable
Client Driver)。Millennium、Millennium II、Mystique、Mystique 220 及
G100 系列的繪圖卡都支援 MCD；而 Matrox G200 及 G400 系列繪圖卡則支援
ICD。(ICD 在最佳化上的表現比 MCD 要來得更具潛力。)

3D 硬體加速有以下的限制：

- 當多張卡同時使用時沒有提供加速。

- MCD/ICD 並不支援 8bpp (256 colors) 與 24bpp (16777216 colors) 模式，
  15bpp (32K colors)、16bpp (64K colors) 及 32bpp (True Color) 模式則
  可以支援硬體加速。

- 可能在某些解析度會產生限制，因為所有的 3D 模式需求額外的記憶體來處理
  雙重緩衝區或深度緩衝區，而這個記憶體將不能提供有關顯示方面的用途。


註解、問題及限制
----------------

- 具備一個 PCI 匯流排以上的電腦

  如果一張卡被安裝在不是匯流排 0 的 PCI 匯流排上時，當它切換至一個全螢幕
  指令模式或任何模式變更可能會產生系統崩潰的藍色螢幕。此問題正在研究調查
  中，請將該卡移至另一個 PCI 插槽則是可能的改善方法。

  根據 Windows NT 的報告，有些 PCI 橋接器與安裝的轉換器之間將會存在系統
  衝突。在此種情況下，Matrox Miniport 驅動程式將無法存取本身的繪圖卡。
  如果您的系統無法偵測到這張卡，請嚐試將它移到不同的 PCI 插槽。

  安裝 Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 3 (或之後的版本) 將會解決
  很多這方面的問題。

- 虛擬桌面的 DirectDraw 加速

  有些 DirectDraw 程式使用虛擬桌面將無法正確的工作，我們建議您在一般的
  桌面來執行 DirectDraw 程式。

- 3D-Maze 螢幕保護裝置

  安裝 Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 2 之後，如果使用 "3D-Maze"
  螢幕保護裝置可能會發出顯示方面的問題，而這些顯示方面的問題將可以藉由
  安裝 Service Pack 3 (或之後的版本) 來獲得解決。

- 執行 Winstone 97

  當執行 Winstone 97 Benchmark 時，CenterPOPUP 功能必須關閉 (這是預設的
  設定值)。如果使用 CenterPOPUP，某些測試可能會報告出暫停 (Time-out) 的
  錯誤訊息。

- 多重繪圖卡的限制

  Windows NT 4.0 最多支援約 280 種不同的顯示模式 (解析度、色彩板及垂直
  掃瞄頻率的設定值)。如果您的電腦安裝超過一張的 Matrox 繪圖卡時，您可能
  會遭遇到這方面的限制。

  當您電腦安裝多重的繪圖卡且選用了 Matrox "VESA 設定值" 的選項按鍵時，
  在許多桌面模式您很可能會遭遇到 Windows NT 4.0 的限制。這主要是因為
  "VESA 設定值" 選項會在每一個桌面解析度及色板設定值支援數個不同的垂直
  掃瞄頻率。

  因為許多的桌面模式都存在限制，當安裝了多重繪圖卡且 "VESA 設定值" 選項
  被選用之後，15-bit 色板的設定值將無法使用。

  如果電腦內有超過一張 Matrox 繪圖卡時，我們建議您不要使用 "VESA 設定值"
  選項。請注意，藉由 Microsoft "桌面內容" 對話方塊來變更您的垂直掃瞄頻率時
  ，它將會啟動 "VESA 設定值" 選項。

- 3D Studio MAX 1.2

  假如您使用 Matrox HEIDI 驅動程式執行 3D Studio Max 1.2 發生問題時，請
  嚐試在 "一般的設定值" 關閉 "使用 Bus Mastering" 核示方塊。存取這個核示
  方塊，按一下 "開始" -> "程式集" -> "Matrox 威力桌面" -> "Matrox 桌面
  內容" -> "效能設定".

- 3D Studio MAX 2.0

  當執行 3D Studio Max 2.0 且在 HEIDI 軟體模擬與 OpenGL 加速之間進行功能
  切換時，播放動畫可能會造成觀景窗有閃爍的現象。當執行 3D Studio Max 時，
  如果變更桌面設定值 (解析度或色板) 也將產生此問題。如果您遭遇了這方面的
  問題，請嚐試關閉 3D Studio Max 並且變更您的桌面設定值 (解析度或色板)，
  然後再重新啟動 3D Studio MAX.

- 15-bit 色板的支援

  沒有支援 15-bit 色板，但是支援 8-, 16-, 24- 及 32-bit 等色板。

- 多螢幕顯示桌面的支援

  一個多螢幕顯示模式，所有的桌面使用相同的色板及解析度。您可以選用最大的
  桌面解析度取決於螢幕最高的桌面解析度能力。
  
  假如螢幕無法支援您在多螢幕顯示所選用的桌面解析度，這個螢幕將自動使用一個
  虛擬桌面。而一個虛擬桌面是您的桌面區域所隱藏的部份畫面。您可以移動您的
  滑鼠游標至螢幕邊界來移動虛擬桌面的看得見部份。這個虛擬桌面功能類似於使用
  Matrox 縮放 (PixelTOUCH) 功能。

  請注意，顯示埠繪圖卡的第二台螢幕無法支援 "虛擬桌面" 功能。假如第二台螢幕
  是您的多螢幕顯示桌面的一部份，那麼您可以選用的最大桌面解析度將受限於第二
  台螢幕所能夠支援的最大桌面解析度能力。

  軟體顯示器設定值幫助每一個螢幕定義最大的桌面解析度。假如所有螢幕沒有正確
  選用軟體顯示器設定值或者選用了一個沒有被支援的桌面解析度，那麼一個或多個
  螢幕可能變成混亂不清或無法使用。有關這方面如何選用軟體顯示器設定值進一步
  的資訊，請參閱威力桌面線上文件 (online.doc)。


Matrox 電視輸出
---------------

Matrox 繪圖卡中有些類型支援電視輸出功能。透過電視輸出支援，您可以將連接電腦
的電視或錄影機進行電腦畫面的顯像或錄影。

我們的建議
----------

- 因為電視的解析度能力低於電腦顯示器，當您使用電視輸出來播放遊戲軟體時，我們
  建議您使用 640x480 桌面解析度。假如您使用一個較高的桌面解析度 (800x600 或
  1024x768)，電視的畫面將會看起來較不銳利；因此，對於有些需要特別清楚的地方，
  您的電視將會很困難進行瀏覽。

- 適用於 Matrox G100/G200 繪圖卡所支援的電視輸出功能：
  Matrox 原始的進階電視輸出設定值將適用在很多電視進行電腦繪圖的瀏覽 (例如，
  電腦遊戲或您的視窗桌面。) 而依據廣播電視的標準，進階的電視輸出設定值將比較
  偏向適合於全螢幕視訊的觀賞。這些設定值為：

  NTSC
     Brightness : 180
     Contrast   : 234
     Saturation : 137
     Hue        : 0

  PAL
     Brightness : 167
     Contrast   : 255
     Saturation : 138
     Hue        : 0

  請注意：您也許需要調整電視才能獲得理想的設定值．而原始的亮度、對比、飽和度及
  色調等設定值，在很多消費性視訊裝置將高於廣播電視的標準。這些設定值通常適用於
  視訊的觀賞，但是並不適用於電腦繪圖。 (這就是為什麼 Matrox 原始電視輸出設定值
  低於理想視訊標準的原因。) 如果您需要更多有關如何調整電視機設定值的資訊，請您
  閱讀電視機的使用手冊。